![Bosch PHS3651 [11/64] Cleaning and maintenance](/img/pdf.png)
Bosch PHS3651 [11/64] Cleaning and maintenance
![Bosch PHS3651 [11/64] Cleaning and maintenance](/views2/1205132/page11/bgb.png)
PHS365.03/2010
7en
Cleaning and
maintenance
! Danger of electric shock!
Unplugbeforecleaning.
Neversubmersetheapplianceinwater.
Donotuseasteamcleaner.
Wipeofftheappliancewithadampcloth
anddryoffwithaclean,drycloth.Donot
usestrongorabrasivecleansers.
Storage
Allowtheappliancetocoolbeforeputtingit
away.
Securethepowercordwiththecordclip3
andplacetheapplianceinthestoragebag4.
Disposal
A
Thisapplianceislabelledinaccordance
withtheEuropeanDirective2002/96/EG
relatingtowasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE.Thedirectiveprovides
theframeworkfortheEUwidetakeback
anddisposalofendoflifeappliances.
Pleaseaskyourspecialistretailerabout
currentdisposalfacilities.
Guarantee
Theguaranteeconditionsforthisappliance
areasdenedbyourrepresentativeinthe
countryinwhichitissold.Detailsregarding
theseconditionscanbeobtainedfromthe
dealerfromwhomtheappliancewaspur
chased.Thebillofsaleorreceiptmustbe
producedwhenmakinganyclaimunderthe
termsofthisguarantee.
Changesreserved.
Содержание
- Sicherheitshinweise 6
- Teile und bedienelemente 6
- Anwendung 7
- Inbetriebnahme 7
- Aufbewahren 8
- Entsorgung 8
- Garantiebedingungen 8
- Reinigung und pflege 8
- Parts and operating controls 9
- Safety notes 9
- Operation 10
- Cleaning and maintenance 11
- Disposal 11
- Guarantee 11
- Storage 11
- Consignes de sécurité 12
- Eléments et commandes 12
- Mise en service 13
- Utilisation 13
- Garantie 14
- Mise au rebut 14
- Nettoyage et entretien 14
- Rangement 14
- Avvertenze di sicurezza 15
- Parti ed elementi di comando 15
- Accensione 16
- Impiego 16
- Conservazione 17
- Garanzia 17
- Pulizia e cura 17
- Smaltimento 17
- Onderdelen en bedieningsorganen 18
- Veiligheidsaanwijzingen 18
- Bediening 19
- Gebruik 19
- Garantie 20
- Opbergen 20
- Reiniging en verzorging 20
- Dele og betjeningselementer 21
- Ibrugtagning 21
- Sikkerhedshenvisninger 21
- Opbevaring 22
- Rengøring og pleje 22
- Bortskaffelse 23
- Reklamationsret 23
- Sikkerhetsinformasjon 23
- Deler og betjeningselemener 24
- Ta i bruk apparatet 24
- Avfallshåndtering 25
- Garanti 25
- Oppbevaring 25
- Rengjøring og stell av apparatet 25
- Delar och reglage 26
- Igångsättning 26
- Säkerhetsanvisningar 26
- Användning 27
- Förvaring 27
- Rengöring och skötsel 27
- Avfallshantering 28
- Konsumentbestämmelser 28
- Turvallisuusohjeet 28
- Käyttö 29
- Käyttöönotto 29
- Osat ja käyttökytkimet 29
- Jätehuolto 30
- Puhdistus ja hoito 30
- Säilytys 30
- Indicaciones de seguridad 31
- Piezas y elementos de manejo 31
- Puesta en servicio 32
- Utilización 32
- Almacenamiento 33
- Eliminación 33
- Garantía 33
- Limpieza y mantenimiento 33
- Componentes e elementos de comando 34
- Instruções de segurança 34
- Aplicação 35
- Colocar em serviço 35
- Eliminação do aparelho 36
- Garantia 36
- Guardar o aparelho 36
- Limpeza e conservação 36
- Εξαρτήματα και χειριστήρια 37
- Υποδείξεις ασφαλείας 37
- Λειτουργία 38
- Χρήση 38
- Αποθήκευση 39
- Αποκομιδή 39
- Καθαρισμός και περιποίηση 39
- Όροι εγγύησης 40
- Güvenlik uyarıları 41
- Parçalar ve kumanda düğmeleri 41
- Kullanım 42
- Çalıştırma 42
- Garanti 43
- I mha edilmesi 43
- Saklama 43
- Temizlik ve bakım 43
- Części i elementy obsługi 46
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 46
- Obsługa 47
- Zastosowanie 47
- Czyszczenie i konserwacja 48
- Ekologiczna utylizacja 48
- Gwarancja 48
- Przechowywanie 48
- A készülék részei és kezelőelemei 49
- Biztonsági útmutató 49
- Használat 50
- Kezelés 50
- Garanciális feltételek 51
- Tisztítás és ápolás 51
- Tárolás 51
- Ártalmatlanítás 51
- Вказівки з техніки безпеки 52
- Частини і елементи управління 52
- Експлуатація 53
- Як користуватися 53
- Гарантійне обслуговування 54
- Догляд та очищення 54
- Зберігання 54
- Утилізація 54
- Детали и элементы управления 55
- Указания по безопасности 55
- Ввод в эксплуатацию 56
- Как пользоваться прибором 56
- Условия гарантийного обслуживания 57
- Утилизация 57
- Хранение 57
- Чистка и уход 57
- ةنايصلا و فيظنتلا 58
- زاهجلا نم صلختلا 58
- ليغشتلا 58
- مادختسلاا 58
- نامضلا 58
- نيزختلا 58
- ةنايصلا و فيظنتلا 59
- زاهجلا نم صلختلا 59
- ليغشتلا 59
- مادختسلاا 59
- نامضلا 59
- نيزختلا 59
- Kundendienst customer service 60
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست لا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتسلاا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا رطخ 60
- ةرارحلل ةمواقم نيزخت ةبيقح 60
- ةملاسلا تاداشرإ 60
- حاتفم 60
- دهجب ةرئاد عطاق مادختسا كنكمي ءابرهك ينف ةراشتسا ىجري ايفاضإ انمأ رفوي 60
- رمحأ رشؤم حابصمب دوزم نيخستلا احو 60
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ 60
- كلسلا كبش 60
- لثم زاهجلل ىرجت دق يتلا تاحلاصلإا يرجي نأ يغبني لا بوطعملا لباكلا لادبتسا ابنجت انل عباتلا ءلامعلا ةمدخ مسق لبق نم لاإ رطاخم ةيلأ يف اقلطم زاهجلا وأ ةكبشلا لباك يعضت لا ـل ةلصولا يضرعت لاو ءاملا ةنخاسلا ءازجلأا عم سملاتلا ةداحلا فاوحلا قوف بحسلا ةنخاس حبصتس يشارفلا ةكسامك مادختسلاا نم زاهجلا كسمأ نيخستلا يحول ةرارح عفترت زاهجلا مادختسا هكاسملإ ةصصخملا ضباقملا عم زاهجلا مدختست لا طقف فاجلا رعشلا عم راعتسملا رعشلا ةرارحلل ةمواقملا حطسلأا ىلع زاهجلا عض طقف دلجلل زاهجلا سمل يبنجت 60
- ليغشت فاقيإ ليغشت 60
- مادختسلاا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم يلزنملا مادختسلإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسلإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تلاحملا يف لمعلا مقطلأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسلال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 60
- مجني دق رطخلا ءاملا نم ادبأ زاهجلا يبرقت لا نمف اذهلو اضيأ أفطم زاهجلا نوكي امنيح ءاهتنلاا دعب ةشيفلا نم لباكلا بحس يرورضلا دعابتملا مادختسلاا ةلاح يف وأ لامعتسلاا نم ن 60
- نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت فوس ةدوجلا قئاف جتنم ىلع تلصح دقل ةعتملا نم ريثكلا كحنمي 60
- هيمدختست لا و ءابرهكلاب زاهجلا يلصوت لا زارطلا ةحول ىلع ةتبثملا تاميلعتلا بسح لاإ تافصاوملاو دارفلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي ةيلقع لكاشم نم نوناعي لا نمم نييعيبطلا نم زاهجلا هردصي امل ةطرفم ةيساسح وأ لافطلأا لبق نم همادختسا بجي لاو ةنوخس طقف مهباصعأ يف مكحتلا نوعيطتسي لا نم وأ فارشلإا تحت زاهجلا مادختساب ءلاؤهل حمسي ةبقارملاو لبق نم ثبعلل زاهجلا كرت مدعب حصني امك لافطلأا لافطلأا دي لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحا لباكلا نوكي امنيح طقف زاهجلا يلمعتسا رهاظ ررض نم نايناعي لا زاهجلاو 60
- يف مكحتلا حيتافمو ءازجلأا ليغشتلا 60
- Kundendienst customer service 61
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست لا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتسلاا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا رطخ مجني دق رطخلا ءاملا نم ادبأ زاهجلا يبرقت لا نمف اذهلو اضيأ أفطم زاهجلا نوكي امنيح ءاهتنلاا دعب ةشيفلا نم لباكلا بحس يرورضلا دعابتملا مادختسلاا ةلاح يف وأ لامعتسلاا نم ن 61
- ةرارحلل ةمواقم نيزخت ةبيقح 61
- ةملاسلا تاداشرإ 61
- حاتفم 61
- دهجب ةرئاد عطاق مادختسا كنكمي ءابرهك ينف ةراشتسا ىجري ايفاضإ انمأ رفوي 61
- رمحأ رشؤم حابصمب دوزم نيخستلا احو 61
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ هيمدختست لا و ءابرهكلاب زاهجلا يلصوت لا زارطلا ةحول ىلع ةتبثملا تاميلعتلا بسح لاإ تافصاوملاو دارفلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي ةيلقع لكاشم نم نوناعي لا نمم نييعيبطلا نم زاهجلا هردصي امل ةطرفم ةيساسح وأ لافطلأا لبق نم همادختسا بجي لاو ةنوخس طقف مهباصعأ يف مكحتلا نوعيطتسي لا نم وأ فارشلإا تحت زاهجلا مادختساب ءلاؤهل حمسي ةبقارملاو لبق نم ثبعلل زاهجلا كرت مدعب حصني امك لافطلأا لافطلأا دي لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحا لباكلا نوكي امنيح طقف زاهجلا يلمعتسا رهاظ ررض نم نايناعي لا زاهجلاو 61
- كلسلا كبش 61
- لثم زاهجلل ىرجت دق يتلا تاحلاصلإا يرجي نأ يغبني لا بوطعملا لباكلا لادبتسا ابنجت انل عباتلا ءلامعلا ةمدخ مسق لبق نم لاإ رطاخم ةيلأ يف اقلطم زاهجلا وأ ةكبشلا لباك يعضت لا ـل ةلصولا يضرعت لاو ءاملا ةنخاسلا ءازجلأا عم سملاتلا ةداحلا فاوحلا قوف بحسلا ةنخاس حبصتس يشارفلا ةكسامك مادختسلاا نم زاهجلا كسمأ نيخستلا يحول ةرارح عفترت زاهجلا مادختسا هكاسملإ ةصصخملا ضباقملا عم زاهجلا مدختست لا طقف فاجلا رعشلا عم راعتسملا رعشلا ةرارحلل ةمواقملا حطسلأا ىلع زاهجلا عض طقف دلجلل زاهجلا سمل يبنجت 61
- ليغشت فاقيإ ليغشت 61
- مادختسلاا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم يلزنملا مادختسلإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسلإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تلاحملا يف لمعلا مقطلأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسلال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 61
- نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت فوس ةدوجلا قئاف جتنم ىلع تلصح دقل ةعتملا نم ريثكلا كحنمي 61
- يف مكحتلا حيتافمو ءازجلأا ليغشتلا 61
- לארשי 62
- 台湾 62
- לארשי 63
- 台湾 63
- Bosch infoteam 64
- Bosch infoteam bshg com 64
- Deutschland de 64
- Garantiebedingungen 64
- Tel 01805 267242 64
Похожие устройства
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW1000 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD014S Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW217 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21721K Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21716 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21520 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710SV Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD935B2 Инструкция по эксплуатации