Bosch PHS 9590 ProSalon [57/58] 台湾
![Bosch PHS 9590 ProSalon [57/58] 台湾](/views2/1205133/page57/bg39.png)
07/10
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Burg. Stramanweg 122
1101 EN Amsterdam Zuidoost
Storingsmelding:
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
mailto:contactcenter-nl@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 020 430 3 435
Fax: 020 430 3 400
mailto:bosch-onderdelen@
bshg.com
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:careline.portugal@
bshg.com
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 0801 000 110
Fax: 021 203 9731
mailto:service.romania@
bshg.com
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника"
Сервис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: 495 737 2961
факс: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
SG Singapore, 新加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
TR Türkiye, Turke
y
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Cakmak Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
TW Taiwan,
台湾
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th Floor, No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei ROC 100
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
UA Ukraine, Україна
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 4902095
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:gama_mb@yahoo.com
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovića 34
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 0866 171 780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
Содержание
- Sicherheitshinweise 4
- Teile und bedienelemente 4
- Anwendung 5
- Automatische abschaltung 5
- Inbetriebnahme 5
- Aufbewahren 6
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigung und pflege 6
- Parts and operating controls 7
- Safety notes 7
- Automatic shut off 8
- Operation 8
- Cleaning and maintenance 9
- Consignes de sécurité 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Storage 9
- Eléments et commandes 10
- Mise en service 10
- Utilisation 10
- Arrêt automatique 11
- Garantie 11
- Mise au rebut 11
- Nettoyage et entretien 11
- Rangement 11
- Avvertenze di sicurezza 12
- Parti ed elementi di comando 12
- Accensione 13
- Impiego 13
- Spegnimento automatico 13
- Conservazione 14
- Garanzia 14
- Pulizia e cura 14
- Smaltimento 14
- Veiligheidsaanwijzingen 14
- Bediening 15
- Gebruik 15
- Onderdelen en bedieningsorganen 15
- Automatische uitschakeling 16
- Garantie 16
- Opbergen 16
- Reiniging en verzorging 16
- Dele og betjeningselementer 17
- Sikkerhedshenvisninger 17
- Automatisk slukning 18
- Ibrugtagning 18
- Bortskaffelse 19
- Opbevaring 19
- Reklamationsret 19
- Rengøring og pleje 19
- Sikkerhetsinformasjon 19
- Deler og betjeningselemener 20
- Ta i bruk apparatet 20
- Automatisk avslåing 21
- Avfallshåndtering 21
- Garanti 21
- Oppbevaring 21
- Rengjøring og stell av apparatet 21
- Delar och reglage 22
- Säkerhetsanvisningar 22
- Användning 23
- Automatisk avstängning 23
- Avfallshantering 24
- Förvaring 24
- Konsumentbestämmelser 24
- Rengöring och skötsel 24
- Turvallisuusohjeet 24
- Käyttö 25
- Käyttöönotto 25
- Osat ja käyttökytkimet 25
- Automaattinen poiskytkentä 26
- Jätehuolto 26
- Puhdistus ja hoito 26
- Säilytys 26
- Indicaciones de seguridad 27
- Piezas y elementos de manejo 27
- Desconexión automática 28
- Puesta en servicio 28
- Utilización 28
- Almacenamiento 29
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Limpieza y mantenimiento 29
- Componentes e elementos de comando 30
- Instruções de segurança 30
- Aplicação 31
- Colocar em serviço 31
- Função desligar automático 31
- Eliminação do aparelho 32
- Garantia 32
- Guardar o aparelho 32
- Limpeza e conservação 32
- Υποδείξεις ασφαλείας 32
- Εξαρτήματα και χειριστήρια 33
- Λειτουργία 33
- Αυτόματη απενεργοποίηση 34
- Καθαρισμός και περιποίηση 34
- Χρήση 34
- Όροι εγγύησης 35
- Αποθήκευση 35
- Αποκομιδή 35
- Güvenlik uyarıları 36
- Kullanım 37
- Parçalar ve kumanda düğmeleri 37
- Çalıştırma 37
- Garanti 38
- I mha edilmesi 38
- Otomatik kapanma 38
- Saklama 38
- Temizlik ve bakım 38
- Części i elementy obsługi 41
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 41
- Automatyczne wyłączanie 42
- Obsługa 42
- Zastosowanie 42
- Czyszczenie i konserwacja 43
- Ekologiczna utylizacja 43
- Gwarancja 43
- Przechowywanie 43
- A készülék részei és kezelőelemei 44
- Biztonsági útmutató 44
- Automatikus kikapcsolás 45
- Használat 45
- Kezelés 45
- Garanciális feltételek 46
- Tisztítás és ápolás 46
- Tárolás 46
- Ártalmatlanítás 46
- Вказівки з техніки безпеки 46
- Експлуатація 47
- Частини і елементи управління 47
- Як користуватися 47
- Автоматичне вимикання 48
- Гарантійне обслуговування 48
- Догляд та очмщення 48
- Зберігання 48
- Утилізація 48
- Детали и элементы управления 49
- Указания по безопасности 49
- Ввод в эксплуатацию 50
- Как пользоваться прибором 50
- Автоматическое отключение 51
- Условия гарантийного обслуживания 51
- Утилизация 51
- Хранение 51
- Чистка и уход 51
- ةنايصلا و فيظنتلا 52
- زاهجلا نم صلختلا 52
- ليغشتلا 52
- مادختسلاا 52
- نامضلا 52
- نيزختلا 52
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ 52
- يف مكحتلا حيتافمو ءازجلأا ليغشتلا 52
- ةنايصلا و فيظنتلا 53
- زاهجلا نم صلختلا 53
- ليغشتلا 53
- مادختسلاا 53
- نامضلا 53
- نيزختلا 53
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ 53
- يف مكحتلا حيتافمو ءازجلأا ليغشتلا 53
- ةملاسلا تاداشرإ 54
- Kundendienst customer service 55
- ةبيرقلا قطانملا يف هيمدختست لا يف لاحلا يه امك ءاملا نم وينابلا مامحتسلاا ضوح ىرخأ ءام ضاوحأ وأ ةلسغملا رطخ مجني دق رطخلا ءاملا نم ادبأ زاهجلا يبرقت لا نمف اذهلو اضيأ أفطم زاهجلا نوكي امنيح ءاهتنلاا دعب ةشيفلا نم لباكلا بحس يرورضلا دعابتملا مادختسلاا ةلاح يف وأ لامعتسلاا نم ن 55
- ةملاسلا تاداشرإ 55
- دهجب ةرئاد عطاق مادختسا كنكمي ءابرهك ينف ةراشتسا ىجري ايفاضإ انمأ رفوي 55
- قيرحلاو ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ هيمدختست لا و ءابرهكلاب زاهجلا يلصوت لا زارطلا ةحول ىلع ةتبثملا تاميلعتلا بسح لاإ تافصاوملاو دارفلأا ةفرعمب زاهجلا اذه مادختسا نكمي ةيلقع لكاشم نم نوناعي لا نمم نييعيبطلا نم زاهجلا هردصي امل ةطرفم ةيساسح وأ لافطلأا لبق نم همادختسا بجي لاو ةنوخس طقف مهباصعأ يف مكحتلا نوعيطتسي لا نم وأ فارشلإا تحت زاهجلا مادختساب ءلاؤهل حمسي ةبقارملاو لبق نم ثبعلل زاهجلا كرت مدعب حصني امك لافطلأا لافطلأا دي لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحا لباكلا نوكي امنيح طقف زاهجلا يلمعتسا رهاظ ررض نم نايناعي لا زاهجلاو 55
- لثم زاهجلل ىرجت دق يتلا تاحلاصلإا يرجي نأ يغبني لا بوطعملا لباكلا لادبتسا ابنجت انل عباتلا ءلامعلا ةمدخ مسق لبق نم لاإ رطاخم ةيلأ 55
- مادختسلاا تاميلعت عابتا و ةءارق ءاجرلا يف اهب يظفتحا و اهيلع يصرحا مث ةيانعب نمآ ناكم يلزنملا مادختسلإل ا صيصخ دعم زاهجلا اذه وأ ةيراجت ريغلا تائيبلا يف مادختسلإل وأ تائيبلا لمتشت لزنملاب ةهيبشلا تائيبلا ةصصخم قطانم ىلع لزنملا ةئيبب ةهيبشلا قطانملاو بتاكملاو تلاحملا يف لمعلا مقطلأ قطانم وأ ةريغصلا تاكرشلاو ةيعارزلا لثم فويضلا لبق نم مادختسلال ةصصخم ةينكسلا تآشنملاو ةريغصلا قدانفلاو لز نلا ةهباشملا 55
- نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت فوس ةدوجلا قئاف جتنم ىلع تلصح دقل ةعتملا نم ريثكلا كحنمي 55
- يف اقلطم زاهجلا وأ ةكبشلا لباك يعضت لا ـل ةلصولا يضرعت لاو ءاملا ةنخاسلا ءازجلأا عم سملاتلا ةداحلا فاوحلا قوف بحسلا ةنخاس حبصتس يشارفلا ةكسامك مادختسلاا نم زاهجلا كسمأ نيخستلا يحول ةرارح عفترت زاهجلا مادختسا هكاسملإ ةصصخملا ضباقملا عم زاهجلا مدختست لا طقف فاجلا رعشلا عم راعتسملا رعشلا ةرارحلل ةمواقملا حطسلأا ىلع زاهجلا عض طقف دلجلل زاهجلا سمل يبنجت 55
- לארשי 56
- 台湾 57
- Bosch infoteam 58
- Bosch infoteam bshg com 58
- Deutschland de 58
- Garantiebedingungen 58
- Tel 01805 267242 58
Похожие устройства
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW1000 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD014S Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW217 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21721K Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21716 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21520 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710SV Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD935B2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21717K Инструкция по эксплуатации