JBL Cinema SB200 Инструкция по эксплуатации онлайн
CINEMA SB200
powered soundbar speaker
quICk-StArt guIdE
thANk You For ChooSINg thIS JBL
®
ProduCt
The JBL Cinema SB200 powered soundbar speaker is a complete,
integrated sound system that will dramatically improve the sound
of programs you watch on your television. It can mount on a wall
or sit on a shelf and includes all of the cables you need to connect
it to your TV and your cable/satellite tuner or disc player.
We’re confident that this JBL system will provide every note
of enjoyment that you expect – and that when you think about
purchasing additional audio equipment for your home, car or
office, you will once again choose JBL products.
This quick-start guide contains all the information you need to set
up, connect and adjust your new speaker system. For more in-
depth information, go to our Web site: www.jbl.com.
INCLudEd ItEMS
BASS
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Содержание
- Cinema sb200 1
- Included items 1
- Powered soundbar speaker 1
- Product 1
- Quick start guide 1
- Thank you for choosing this jb 1
- Soundbar rear panel controls and connections 2
- Soundbar top panel controls and remote control 2
- Soundbar placement 3
- Connections 4
- Using your soundbar system 5
- Boosting the bass 6
- Learning your tv remote s volume and mute commands 6
- Specifications 7
- Barre de son amplifiée 8
- Cinema sb200 8
- Contenu de l emballage 8
- Guide de démarrage rapide 8
- Nous vous remercions d avoir choisi ce produit jb 8
- Commandes du panneau supérieur de la barre de son et fonctions de la télécommande 9
- Commandes et connexions du panneau arrière de la barre de son 9
- Installation de la barre de son 10
- Www jbl com 10
- Raccordements 11
- Bluetooth 12
- Utilisation de la barre de son 12
- Www jbl com 12
- Amplification des graves 13
- Programmation des commandes de volume et de coupure du son de la télécommande du téléviseur 13
- Caractéristiques techniques 14
- Www jbl com 14
- Altavoz realzado en formato de torre de sonido 15
- Artículos incluidos 15
- Cinema sb200 15
- Gracias por elegir este producto jb 15
- Guía de iniciación rápida 15
- X 1x 1x 15
- Controles del panel superior de la torre de sonido y mando a distancia 16
- Controles y conexiones del panel trasero de la torre de sonido 16
- Colocación de la torre de sonido 17
- Www jbl com 17
- Conexiones 18
- Uso del sistema de torre de sonido 19
- Www jbl com 19
- Amplificación de bajos 20
- Información sobre los comandos de volumen y silencio del televisor 20
- Especificaciones 21
- Www jbl com 21
- Alto falante de barra de som com energia própria 22
- Cinema sb200 22
- Itens inclusos 22
- Manual de consulta rápida 22
- Obrigado por escolher este produto da jb 22
- Controles do painel superior e controle remoto da barra de som 23
- Controles e conexões do painel traseiro da barra de som 23
- Posicionamento da barra de som 24
- Conexões 25
- Usando seu sistema da barra de som 26
- Aprendendo os comandos de volume e mudo do controle remoto da tv 27
- Reforçando os graves 27
- Especificações 28
- Aktiver soundbar lautsprecher 29
- Cinema sb200 29
- Kurzanleitung 29
- Lieferumfang 29
- Produkt entschieden haben 29
- Vielen dank dass sie sich für dieses jb 29
- Regler auf der oberseite und fernbedienung der soundbar 30
- Regler und anschlüsse auf der rückseite der soundbar 30
- Aufstellen der soundbar 31
- Www jbl com 31
- Anschlüsse 32
- Betrieb des soundbar systems 33
- Www jbl com 33
- Bass boost 34
- Programmieren der befehle für lautstärke und stummschaltung der tv fernbedienung 34
- Technische daten 35
- Www jbl com 35
- Accessori in dotazione 36
- Cinema sb200 36
- Diffusore barra audio amplificato 36
- Grazie per aver scelto questo prodotto jb 36
- Guida di avvio rapido 36
- Controlli disponibili nel pannello superiore della barra audio e nel telecomando 37
- Controlli e connettori disponibili nel panello posteriore della barra audio 37
- Installazione della barra audio 38
- Connessioni 39
- Utilizzo della barra audio 40
- Aumento dei bassi 41
- Informazioni sui comandi del volume e mute disponibili nel telecomando della tv 41
- Specifiche 42
- Cinema sb200 43
- 본 jb 43
- 빠른 시작 설명서 43
- 제품 43
- 제품 내용물 43
- 파워 사운드바 스피커 43
- 사운드바 상단 패널 제어 및 리모컨 44
- 사운드바 후면 패널 조작 및 연결 44
- 사운드바 설치 45
- 연결 46
- 사운드바 시스템 사용 47
- Tv 리모컨 볼륨 및 음소거 명령 익히기 48
- 베이스 강화 48
- 사양 49
- Beknopte handleiding 50
- Cinema sb200 50
- Geluidsbalkluidspreker met eigen voeding 50
- Hartelijk dank dat u voor dit product van jb 50
- Hebt gekozen 50
- Meegeleverde items 50
- Bedieningselementen en aansluitingen op achterpaneel van geluidsbalk 51
- Bedieningselementen op bovenpaneel en afstandsbediening van geluidsbalk 51
- Plaatsing van de geluidsbalk 52
- Aansluitingen 53
- Uw geluidsbalksysteem gebruiken 54
- De bas versterken 55
- De volume en dempopdrachten van de afstandsbediening van uw tv leren 55
- Specificaties 56
- Aktiv lydlisthøyttaler 57
- Cinema sb200 57
- Hurtigveiledning 57
- Medfølgende deler 57
- Takk for at du valgte dette produktet fra jb 57
- Kontroller og kontakter på lydlistens bakpanel 58
- Kontroller på lydlistens toppanel samt fjernkontrollen 58
- Plassere lydlisten 59
- Kontakter 60
- Bruke lydlistsystemet 61
- Benytte tv apparatets fjernkontroll til å justere volum og dempe lyden 62
- Forsterke bassen 62
- Spesifikasjoner 63
- Aktiivinen soundbar kaiutin 64
- Cinema sb200 64
- Kiitos että valitsit jb 64
- Pikaopas 64
- Toimitukseen sisältyvät osat 64
- Tuotteen 64
- Soundbar kaiutin takapaneelin painikkeet ja liitännät 65
- Soundbar kaiuttimen yläpaneelin painikkeet ja kaukosäädin 65
- Soundbar kaiuttimen sijoituspaikka 66
- Kytkennät 67
- Soundbar järjestelmän käyttö 68
- Basson korostus 69
- Television kaukosäätimen äänenvoimakkuus ja mykistys komennot 69
- Tekniset tiedot 70
- Cinema sb200 71
- Активная звуковая панель 71
- Благодарим вас за выбор продукции jb 71
- Комплектация 71
- Краткое руководство пользователя 71
- Органы управления и подключения на задней части звуковой панели 72
- Органы управления на верхней части звуковой панели и на пульте ду 72
- Www jbl com 73
- Размещение звуковой панели 73
- Подключение 74
- Www jbl com 75
- Эксплуатация звуковой панели 75
- Обучение пульта ду телевизора командам управления громкостью и отключения звука 76
- Усиление низких частот 76
- Www jbl com 77
- Технические характеристики 77
- Cinema sb200 78
- Medföljande artiklar 78
- Produkten 78
- Snabbstartsguide 78
- Strömförsörjd soundbar högtalare 78
- Tack för att du har valt den här jb 78
- Reglage och anslutningar på soundbarens bakpanel 79
- Reglage och fjärrkontroll på soundbarens övre panel 79
- Soundbarens placering 80
- Anslutningar 81
- Använda soundbar systemet 82
- Basförstärkning 83
- Programmera in tv fjärrkontrollens volym och tyst läge kommandon 83
- Specifikationer 84
- Brugervejledning 85
- Cinema sb200 85
- Medfølgende dele 85
- Powered soundbar speaker 85
- Tak fordi du valgte dette produkt fra jb 85
- Knapper og tilslutninger på bagsiden af soundbar 86
- Knapper oven på soundbar og fjernkontrol 86
- Placering af soundbar 87
- Tilslutninger 88
- Brug af soundbar systemet 89
- Forstærkning af bassen 90
- Indstilling af tv fjernbetjeningens lydstyrke og mute kommandoer 90
- Specifikationer 91
Похожие устройства
- JBL ES100 Инструкция по эксплуатации
- JBL LS60 Инструкция по эксплуатации
- JBL ES80 Инструкция по эксплуатации
- JBL LS CENTER Инструкция по эксплуатации
- JBL LS80 Инструкция по эксплуатации
- JBL EC 25 Инструкция по эксплуатации
- JBL ES20 Инструкция по эксплуатации
- JBL ES10 Инструкция по эксплуатации
- JBL ES25C Инструкция по эксплуатации
- JBL Studio 180 Инструкция по эксплуатации
- JBL Studio 120C Инструкция по эксплуатации
- JBL Studio 130 Инструкция по эксплуатации
- JBL ES30 Инструкция по эксплуатации
- JBL LS40 Инструкция по эксплуатации
- JBL Northridge E 20 Инструкция по эксплуатации
- JBL Studio 190 Инструкция по эксплуатации
- JBL Control Now Инструкция по эксплуатации
- JBL Control Now Aw Инструкция по эксплуатации
- JBL LS120P/230 Инструкция по эксплуатации
- JBL Northridge E 150P Инструкция по эксплуатации