JBL On Stage Micro III Инструкция по эксплуатации онлайн
JBL On Stage
®*
MicrO iii
Speaker Dock for iPod/iPhone
iPhone/iPod not included.
Owner's Manual 3
Bedienungsanleitung 15
Manuel d'utilisatiOn 27
Manual del usuariO 39
Handleiding 51
Manuale di istruziOni 63
anVÄndarHandBOK 75
BrugsVejledning 87
BruKerVeiledning 99
KÄyttöOHjeet 111
사용 설명서
123
ユー ザ ーガイド
135
用户手册
147
Руководство пользователя 159
instruKcja OBsługi 171
Manual de utilizaÇÃO 183
使用者手冊
195
KullaniM KilaVuzu 207
0218CSK - JBL On Stage Micro III OM Front v1.indd 1 17/06/10 16:02:16
Содержание
- Jbl on stag 1
- Micro iii 1
- Speaker dock for ipod iphone 1
- Fcc information for users 4
- Fcc regulations 4
- Ic statement and warning 4
- Important safety instructions 4
- Radio and television interference 4
- Jbl on stag 5
- Micro iii easy setup guide 5
- Notes on battery use 5
- Amber constant low battery 8
- Amber flashing jbl on stage micro iii is muted and low battery 8
- Led display state 8
- No led jbl on stage micro iii is in standby or off 8
- Remote control buttons 8
- Status led 8
- White constant jbl on stage micro iii is on 8
- White flashing jbl on stage micro iii is muted 8
- Your jbl on stage micro iii s led will display different colors to indicate the unit s status 8
- Ipod iphone charging 9
- Synchronizing with itunes operating your jbl on stage micro iii on battery power 9
- Troubleshooting your jbl on stage micro iii 10
- Specifications 12
- Die verwendung von netzteilen dritter kann das gerät beschädigen und die garantie ungültig werden lassen wichtiger hinweis für alle elektronischen geräte vor dem abziehen der audiokabel aus den kopfhörer oder leitungspegel ausgangsbuchsen schaltet man am besten erst das gerät aus um die lebensdauer des gerätes zu verlängern helfen sie bitte mit mögliche schäden zu vermeiden indem sie das gerät vor statischen ladungen schützen 16
- Hinweis nur von jbl genehmigte netzteile verwenden 16
- Wichtige sicherheitshinweise 16
- Hinweise rund um den einsatz von batterien 17
- Jbl on stag 17
- Micro iii inbetriebnahme 17
- Bedeutung der led anzeige 20
- Betriebszustand 20
- Fernbedienung 20
- Gelb blinkt stummschaltung aktiviert und schwache batterie 20
- Gelb konstant schwache batterie 20
- Ihr jbl on stage micro iii zeigt den aktuellen betriebszustand mithilfe seiner status led in unterschiedlichen farben an 20
- Led leuchtet nicht jbl on stage micro iii im standby modus oder ausgeschaltet 20
- Status led 20
- Weiß blinkt stummschaltung aktiviert 20
- Weiß konstant jbl on stage micro iii ist aktiviert 20
- Ipod iphone laden 21
- Mit itunes synchronisieren jbl on stage micro iii im beatteriebetrieb 21
- Fehlerbehebung 22
- Technische daten 24
- Déclaration de conformité de la fcc 28
- Déclaration et avertissement d industrie canada 28
- Importantes instructions de sécurité 28
- Interférences radio et de télévision 28
- Réglementation de la fcc 28
- Guide de configuration facile du jbl on stag 29
- Micro iii 29
- Remarques sur l utilisation des piles 29
- Affichage de la led statut 32
- Ambre clignotant jbl on stage micro iii est muet avec piles faibles 32
- Ambre constant piles basses 32
- Aucune del jbl on stage micro iii est en veille ou éteint 32
- Blanc clignotant jbl on stage micro iii est muet 32
- Blanc constant jbl on stage micro iii est actif 32
- La del de votre jbl on stage micro iii affiche différentes couleurs pour indiquer le statut de l appareil 32
- Statut del 32
- Touches de la telecommande 32
- Chargement d ipod iphone 33
- Synchronisation avec itunes fonctionnement du jbl on stage micro iii sur alimentation par piles 33
- Depannage de votre jbl on stage micro iii 34
- Caracteristiques techniques 36
- Declaración de conformidad con la fcc 40
- Declaración y advertencia de ic 40
- Importantes medidas de seguridad 40
- Interferencia de radio y televisión 40
- Regulaciones de la fcc 40
- Guía de configuración rápida del jbl on stag 41
- Micro iii 41
- Notas sobre el uso de las pilas 41
- Botones del mando a distancia 44
- Led de estado 44
- Presentación del led estado 44
- Carga del ipod iphone 45
- Sincronizar con itunes usar el jbl on stage micro iii alimentado por pilas 45
- Resolución de problemas en su jbl on stage micro iii 46
- Especificaciones 48
- Belangrijk voor uw veiligheid 52
- Jbl on stag 53
- Micro iii eenvoudige instellingsinstructies 53
- Opmerkingen m b t batterijgebruik 53
- Afstandsbedieningtoetsen 56
- Amber constant lage batterij 56
- Amber knipperend jbl on stage micro iii is gedempt en de batterij is laag 56
- De led op uw jbl on stage micro iii geeft met verschillende kleuren de status van uw apparaat aan 56
- Geen led jbl on stage micro iii is in stand by of uitgeschakeld 56
- Led display state 56
- Status led 56
- Wit constant jbl on stage micro iii is ingeschakeld 56
- Wit knipperend jbl on stage micro iii is gedempt 56
- Ipod iphone opladen 57
- Synchroniseren met itunes uw jbl on stage micro iii op batterijvoeding gebruiken 57
- Probleemoplossing voor uw jbl on stage micro iii 58
- Specificaties 60
- Istruzioni importanti per la sicurezza 64
- Jbl on stag 65
- Micro iii guida installazione rapida 65
- Note sull uso della batteria 65
- Www jbl com 67
- Ambra costante carica batteria bassa 68
- Ambra lampeggiante jbl on stage micro iii è silenziato e la carica batteria è bassa 68
- Bianco costante jbl on stage micro iii è acceso 68
- Bianco lampeggiante jbl on stage micro iii è silenziato 68
- Il led della jbl on stage micro iii utilizzerà diversi colori per indicare lo stato dell unità 68
- Led di stato 68
- Led display stato 68
- Pulsanti del telecomando 68
- Spento led jbl on stage micro iii è spento 68
- Caricamento di ipod iphone 69
- Sincronizzazione con itunes funzionamento del jbl on stage micro iii in modalità batteria 69
- Www jbl com 69
- Problema soluzione 70
- Risoluzione dei problemi del tuo jbl on stage micro iii 70
- Problema soluzione 71
- Www jbl com 71
- Specifiche 72
- Www jbl com 73
- Viktiga säkerhets instruktioner 76
- Jbl on stag 77
- Micro iii guide 77
- Om batterianvändningæ 77
- Gul fast sken låg batteriladdning 80
- Gult blinkar jbl on stage micro iii är tystad och batteriet har låg laddning 80
- Knappar på fjärrkontrollen 80
- Led skärm läge 80
- Lyser inte jbl on stage micro iii är i standbyläge eller avstängd 80
- Status indikator 80
- Statusindikatorn på jbl on stage micro iii lyser med olika färg för att visa enhetens status 80
- Vit blinkar jbl on stage micro iii är tystad 80
- Vit fast sken jbl on stage micro iii är igång 80
- Ipod iphone laddning 81
- Synchronizing med itunes jbl on stage micro iii på batterikraft 81
- Felsökning av jbl on stage micro iii 82
- Specifikationer 84
- Vigtige sikkerhedsinformationer 88
- Bemærkninger vedrørende brug af batteri 89
- Jbl on stag 89
- Micro iii let installationsvejledning 89
- Gul blinker jbl on stage micro iii er tavs og lavt batteri 92
- Gul konstant lavt batteri 92
- Hvid blinker jbl on stage micro iii er tavs 92
- Hvid konstant jbl on stage micro iii er tændt 92
- Ingen led jbl on stage micro iii er i standby eller slukket 92
- Jbl on stage micro iii s led viser forkskellige farver for at angive apparatets status 92
- Knapper på fjernbetjening 92
- Led display state 92
- Status led 92
- Ipod iphone opladning 93
- Synkronisering med itunes brug af jbl on stage micro iiii med batteri 93
- Fejlfinding på din jbl on stage micro iii 94
- Specifikationer 96
- Viktige sikkerhetsanvisninger 100
- Jbl on stag 101
- Merknader om bruk av batteri 101
- Micro iii enkel oppstartsveiledning 101
- Din jbl on stage micro iiis lampe vil vise forskjellige farger for å indikere enhetens status 104
- Display status 104
- Fjernkontrollknapper 104
- Gul blinkende jbl on stage micro iii er dempet og batterinivået er lavt 104
- Gul konstant lavt batterinivå 104
- Hvit blinkende jbl on stage micro iii er dempet 104
- Hvit konstant jbl on stage micro iii er på 104
- Ingen lys jbl on stage micro iii er i hvilemodus eller slått av 104
- Statuslampe 104
- Ipod iphone lading 105
- Synkronisere med itunes bruke din jbl on stage micro iii på batteristrøm 105
- Problemløsning på din jbl on stage micro iii 106
- Spesifikasjoner 108
- Tärkeät turvallisuusohjeet 112
- Huomautuksia paristoista 113
- Jbl on stag 113
- Micro iii helpot asetusohjeet 113
- Ei led valoa 116
- Jbl on stage micro ii 116
- Jbl on stage micro iii n led palaa eri värisenä eri tiloissa 116
- Kaukosäätimen painikkeet 116
- Keltainen palaa alhainen paristo 116
- Keltainen vilkkuu 116
- Led näyttö tila 116
- On mykistetty 116
- On mykistetty ja alhainen paristo 116
- On päällä 116
- Tila led 116
- Valkoinen palaa 116
- Valkoinen vilkkuu 116
- Valmiustilassa tai pois päältä 116
- Ipod iphone lataaminen 117
- Synkronointi itunes n kanssa operating your jbl on stage micro iii on battery power 117
- Jbl on stage micro iii vianetsintä 118
- Tekniset tiedot 120
- Ipod iphone 용 도크 스피커 123
- Jbl on stag 123
- Micro iii 123
- 사용 설명서 123
- 중요한 안전지침사항 124
- Jbl on stag 125
- Micro ii 125
- 쉬운 설치 가이드 125
- 중요 도킹된 ipod iphone 을 통해 오디오를 재생하면서 오디오 입력 커넥터에 연결된 오디오 소스를 동시에 재생하면 jbl on stage micro iii 에서 두 가지 출력이 모두 혼합되어 들립니다 하나의 소스만을 들으려면 듣고 싶지 않은 소스를 수동으로 꺼야 합니다 126
- Www jbl com 127
- Led 표시 상태 128
- 리모콘 버튼 128
- 상태 표시 128
- Ipod iphon 129
- Jbl on stage micro ii 129
- Www jbl com 129
- 와 동기화 배터리 전원으로 129
- 작동 129
- 충전 129
- Jbl on stage micro iii 130
- 문제 해결 130
- 문제 해결 방법 130
- Www jbl com 131
- 문제 해결 방법 131
- 최대 볼륨 수준이 낮아졌습니다 131
- 한쪽 스피커에서만 소리가 납니다 131
- 사양 132
- Www jbl com 133
- 安全上のご注意 136
- Ipod iphon 137
- Jbl on stag 137
- Micro ii 137
- 簡易セットアップガイド 137
- Audio i 138
- Jbl on stage micro iii 138
- On stage micro ii 138
- Ipod iphon 139
- On stage micro ii 139
- Www jbl com 139
- に付属のアダプターをお使いください 139
- 注意 できれば 139
- Ipod iphon 140
- Ipod touc 140
- Jbl on stage micro ii 140
- の表示 本器の作動状態 140
- リモコンボタン 140
- 本器の状態を示す led 140
- Ipod iphon 141
- Ipod iphone 141
- Itunes 141
- Jbl on stag 141
- Jbl on stage micro ii 141
- Jbl on stage micro iii 141
- Micro ii 141
- On stage micro ii 141
- Audio i 142
- Ipod iphone 142
- Jbl on stage micro ii 142
- On stage micro ii 142
- On stage micro iii 142
- のトラブルシューティング 142
- 問題 対策 142
- Audio i 143
- Ipod iphone 143
- On stage micro ii 143
- Www jbl com 143
- 問題 対策 143
- Hz 20khz 144
- Iphone 3g 8g 144
- Iphone 3gs 16g 144
- Iphone 4g 144
- Ipod classi 144
- Ipod nan 144
- Ipod touc 144
- 仕様 144
- Harman consumer inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 145
- Harman industries incorporated 145
- Harman international industries incorporate 145
- Harman international industries incorporated 145
- Iphone ipod touch ipod classic ipod nano and itunes are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries ipod iphone not included 145
- Odysse 145
- Www jbl com 145
- 重要安全说明 148
- Ipod iphon 149
- Jbl on stag 149
- Jbl on stage 149
- Jbl on stage micro ii 149
- Micro ii 149
- 简易安装指南 149
- Audio i 150
- Ipod iphon 150
- Jbl on stage micro ii 150
- Jbl on stage micro iii 150
- Usb mini 150
- V dc i 150
- Ipod iphon 151
- Jbl on stage micro ii 151
- Jbl on stage micro iii 151
- Www jbl com 151
- Jbl on stage micro ii 152
- Jbl on stage micro iii 152
- 处于待机 或关闭状态 152
- 开启 152
- 指示灯不亮 152
- 指示灯显示 状态 152
- 状态指示灯 152
- 琥珀色 持续亮着 电池电量低 152
- 琥珀色 闪烁 152
- 白色 持续亮着 152
- 白色 闪烁 152
- 遥控器按钮 152
- 静音 152
- 静音且电 量低 152
- Ipod iphon 153
- Ipod iphone 153
- Jbl on stage micro ii 153
- Jbl on stage micro iii 153
- 充电 153
- 同步 通过电池供电方式使用 153
- Ipod iphon 154
- Jbl on stage micro ii 154
- Jbl on stage micro iii 154
- On stage micro ii 154
- 故障解析 154
- Ipod iphon 155
- On stage micro ii 155
- Www jbl com 155
- 故障 解决办法 155
- Iphone 3g 8g 156
- Iphone 3gs 16g 156
- Iphone 4g 156
- Ipod and iphon 156
- Ipod classi 156
- Ipod nan 156
- Ipod touc 156
- X 25mm 1 jbl odyssey 156
- 产品规格 156
- Apple inc 157
- Harman consumer inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 157
- Harman international industries 157
- Harman international industries incorporate 157
- Iphone ipod touch ipod classic ipod nan 157
- Ipod iphone 157
- Made for iphon 157
- Made for ipo 157
- Odysse 157
- On stage 157
- Osa international inc 157
- Www jbl com 157
- Важные инструкции по безопасности 160
- Jbl on stag 161
- Micro iii руководство по установке 161
- Замечания по использованию батарей 161
- Jbl on stage micro iii или в режиме ожидания или выключен 164
- Белый моргает у jbl on stage micro iii выключен звук 164
- Белый постоянный jbl on stage micro iii включен 164
- Желтый моргает у jbl on stage micro iii сели батарейки и выключен звук 164
- Желтый постоянный батарейки сели 164
- Индикация сд состояние 164
- Кнопки пульта ду 164
- Не светит 164
- Сд вашего jbl on stage micro iii может светится разными цветами информируя о статусе 164
- Статусный светодиод сд 164
- Зарядка ipod iphone 165
- Синхронизация с itunes работа jbl on stage micro iii на батарейном питании 165
- Поиск и устранение неисправностей вашего jbl on stage micro iii 166
- Спецификация 168
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 172
- Jbl on stag 173
- Micro iii instrukcja podłączania 173
- Uwagi dotyczące użytkowania baterii 173
- Dioda stanu 176
- Kolor diody stan 176
- Przyciski pilota zdalnego sterowania 176
- Synchronizacja z itunes obsługa stacji jbl on stage micro iii zasilanej z baterii 177
- Ładowanie ipod iphone 177
- Rozwiązywanie problemów związanych z jbl on stage micro iii 178
- Specyfikacja techniczna 180
- Instruções de segurança 184
- Jbl on stag 185
- Micro iii instruções de configuração rápida 185
- Notas sobre o uso da bateria 185
- Botões do controlo remoto 188
- Branco a piscar a jbl on stage micro iii está no silêncio 188
- Branco constante a jbl on stage micro iii está ligado 188
- Led estado 188
- O led da jbl on stage micro iii acenderá com luz de cores diferentes para indicar o estado da unidade 188
- Sem led a jbl on stage micro iii em modo de espera está ligado ou desligado 188
- Visor led estato 188
- Âmbar a piscar a jbl on stage micro iii está no silêncio e a bateria está fraca 188
- Âmbar constante bateria fraca 188
- Carregar ipod iphone 189
- Sincronizar com o itunes colocar em funcionamento a seu jbl on stage micro iii com alimentação a bateria 189
- Resolução de problemas da jbl on stage micro iii 190
- Especificações 192
- 重要安全說明 196
- Ipod iphon 197
- Jbl on stag 197
- Jbl on stage micro ii 197
- Micro ii 197
- 簡易設定手冊 197
- Ipod iphon 198
- Jbl on stage micro ii 198
- V dc i 198
- Ipod iphon 199
- Jbl on stage micro ii 199
- Www jbl com 199
- Jbl on stage micro ii 200
- Jbl on stage micro iii 200
- Led jbl on stage micro ii 200
- 狀態 led 200
- 琥珀色 穩定 電池電量不足 200
- 琥珀色 閃爍 200
- 白色 穩定 200
- 白色 閃爍 200
- 處於待命 或關閉 200
- 遙控器按鈕 200
- 開啟 200
- 靜音 200
- 靜音且電 池電量不足 200
- 顯示 狀態 200
- Ipod iphon 201
- Ipod iphone 201
- Jbl on stage micro ii 201
- Jbl on stage micro iii 201
- Www jbl com 201
- 充電 201
- 同步化 以電池電力運作 201
- Ipod iphon 202
- Jbl on stage micro ii 202
- Jbl on stage micro iii 202
- 問題 解決方式 202
- 疑難排解 202
- Ipod iphon 203
- Jbl on stage micro iii 203
- Www jbl com 203
- 問題 解決方式 203
- Hz 20khz 204
- Iphone 3g 8g 204
- Iphone 3gs 16g 204
- Iphone 4g 204
- Ipod classi 204
- Ipod nan 204
- Ipod touc 204
- Mm 1 8 204
- X 25mm 1 jbl odyssey 204
- 規格 204
- Apple inc 205
- Harman consumer inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 205
- Harman international industries 205
- Harman international industries incorporate 205
- Iphone ipod touch ipod classic ipod nan 205
- Ipod iphon 205
- Made for iphon 205
- Made for ipo 205
- Odysse 205
- On stage 205
- Osa international inc 205
- Www jbl com 205
- Önemli güvenlik talimatlari 208
- Jbl on stag 209
- Micro iii kolay kurulum kilavuzu 209
- Pil kullanimi hakkindaki notlar 209
- Beyaz sürekli jbl on stage micro iii açık 212
- Beyaz yanıp sönüyor jbl on stage micro iii sessiz 212
- Durum led i 212
- Jbl on stage micro iii ün led i cihazın durumunu belirtmesi için farklı renkleri gösterecektir 212
- Koyu sarı sürekli batarya zayıf 212
- Koyu sarı yanıp sönüyor jbl on stage micro iii ve düşük sesi kapalı ve pil zayıf 212
- Led ekrani durum 212
- Led yok jbl on stage micro iii beklemede veya kapalı 212
- Uzaktan kumanda düğmeleri 212
- Ipod iphone şarj oluyor 213
- Itunes i le senkroni ze oluyor jbl on stage micro iii ni zi pi l gücü i le çaliştirmak i çi n 213
- Sorun gi derme jbl on stage micro iii 214
- Tekni k özelli kler 216
Похожие устройства
- JBL GTO-938 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO628 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-8628 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO528 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-508C Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-6508C Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO6428 Инструкция по эксплуатации
- JBL GT6-69 Инструкция по эксплуатации
- JBL GT6-4 Инструкция по эксплуатации
- JBL CS-6C Инструкция по эксплуатации
- JBL GT6-5C Инструкция по эксплуатации
- JBL GT6-5 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-6528 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-6528S Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO428 Инструкция по эксплуатации
- JBL GT5-500C Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO328 Инструкция по эксплуатации
- JBL GTO-18T Инструкция по эксплуатации
- JBL CS-4 Инструкция по эксплуатации
- JBL GT6-6C Инструкция по эксплуатации