Braun EC1 [2/19] Deutsch

Содержание

• Curler 1
• Satin hair 1
• Ввйип 1
• Beschreibung 2
• Deutsch 2
• Inbetriebnahme 2
• Iontec 2
• Nach dem gebrauch 2
• Reinigen 2
• Stylen 2
• After use 3
• Cleaning 3
• Description 3
• English 3
• Français 3
• Getting started 3
• Iontec 3
• Mise en marche 3
• Styling 3
• Après utilisation 4
• Coiffage 4
• Descripción 4
• Después del uso 4
• Español 4
• Iontec 4
• Limpieza 4
• Moldeado 4
• Nettoyage 4
• Pasos iniciales 4
• Depois da utilização 5
• Descrição 5
• Iniciar 5
• Iontec 5
• Italiano 5
• Limpeza 5
• Penteado 5
• Portugués 5
• Accensione 6
• Beginnen 6
• Beschrijving 6
• Descrizione 6
• Dopo l utilizzo 6
• Iontec 6
• Nederlands 6
• Pulizia 6
• Stylen 6
• Styling 6
• Beskrivelse 7
• Efter brug 7
• Ibrugtagning 7
• Iontec 7
• Na gebruik 7
• Rengoring 7
• Schoonmaken 7
• Styling 7
• Beskrivelse 8
• Beskrivning 8
• Efter användning 8
• Etter bruk 8
• For bruk 8
• Iontec 8
• Komma igäng 8
• Rengjoring 8
• Styling 8
• Svenska 8
• Iontec 9
• Káytón jálkeen 9
• Laitteen osat 9
• Muotoilu 9
• Näin aloitat 9
• Polski 9
• Puhdistaminen 9
• Rengoring 9
• Czyszczenie 10
• Iontec 10
• Modelowanie 10
• Nez zacnete 10
• Po uzyciu 10
• Przygotowanie do uzycia 10
• Cistenie 11
• Cisténí 11
• Iontec 11
• Na zaciatok 11
• Oprava úcesu 11
• Po pouzití 11
• Slovensky 11
• Tvorba úcesu 11
• Formàzàs 12
• Hasznàlat utàn 12
• Hrvatski 12
• Iontec 12
• Leiràs 12
• Magyar 12
• Tisztitàs 12
• Ùzembehelyezés 12
• Ciscenje 13
• Iontec 13
• Lontec 13
• Nakon upotrebe 13
• Oblikovanje 13
• Oblikovanje priceske 13
• Po uporabi 13
• Prije upotrebe 13
• Priprava na uporabo 13
• Slovenski 13
• Aeitoupyía 14
• Baçlarken 14
• Eàànviká 14
• Iontec 14
• Kullanimdan sonra 14
• Tanimlar 14
• Temizlik 14
• Tiirkçe 14
• Çekillendirme 14
• П р урафп 14
• Iontec 15
• Kaqapiapóç 15
• Начало работы 15
• Описание 15
• После использования 15
• Русский 15
• Укладка 15
• Форрарюра 15
• Чистка 15
• Iontec 16
• Июля заюнчення роботи 16
• Опис 16
• Очищения 16
• Початок роботи 16
• Стайл нг 16
• Укратнська 16
• 4 30 t ûujpji jl aji jàlajaaa 1 jla l ijj 18
• 4 lsj j44 o4c l bb 18
• 4jji cjls34 5 18
• Bl j ldj 18
• Cool tip s4 j 4 18
• Country of origin china 18
• Csjàsii dbu cool tip 1 18
• I aij ur aal t l 18
• J ji g ji 18
• J3 i ûllill j ja3l 3 ùa j 18
• J4ii j 18
• Ji 4i 4 18
• La _yi ulji lu ïl ùlij j a 18
• Ohliji 18
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit pro duction code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manu facture the next two digits refer to the calendar week in the year of the manufacture example 617 the product was manufactured in week 17 of 2006 18
• U3u 4 j 2 j 18
• Uiu yjjÿi 4j oa l j 434 18
• Y telc iv jjyi j 617 j4 18
• A j5 i 19
• C j5 i j 19
• I jl j w 19
• Iontec 19
• Jj i i i v 4 i чiontec 19
• Jua xni 19
• Ь rcd residual current device 19

Похожие устройства

• Braun ES3 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации
• Braun ES2 Satin Hair Инструкция по эксплуатации
• Braun ESS Precisionliner Инструкция по эксплуатации
• Braun ES1 Professional Ceramic Straightener Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 3 380s Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 130 Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 790cc Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 3 340 Wet & Dry Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 3 390cc Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 150 Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 7 760cc Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 190 Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 5 530s Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 180 Инструкция по эксплуатации
• Braun 5280 Silk-epil Xelle Инструкция по эксплуатации
• Braun 5180 Silk-epil Xelle Инструкция по эксплуатации
• Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection Инструкция по эксплуатации
• Braun 1370 Silk-epil EverSoft Инструкция по эксплуатации
• Braun 7791 Silk-epil Dual Инструкция по эксплуатации
• Braun 7280 Silk-epil Xpressive Инструкция по эксплуатации

Deutsch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät benutzen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf damit Sie auch später darauf zurückgreifen können Wichtig Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung an und prüfen Sie ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser 2 gefüllten Behältern wie z B Badewanne Dusche Waschbecken verwendet werden Das Gerät darf nicht nass werden Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen Als zusätzlicher Schutz sollte im Stromkreis des Badezimmers eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemes sungsauslösestrom von maximal 30 mA installiert sein Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicher heit zuständige Person beaufsichtigt Grundsätzlich raten wir das Gerät von Kindern fern zu halten Achten Sie darauf dass Ihre Haut insbesondere an Ohren Gesicht oder Hals nicht in Berührung mit heißen Geräteober flächen z B des Heizrohres kommt Legen Sie das Gerät in heißem Zustand nur auf hitzebestän dige Flächen Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen Ein Gerät mit defektem Netz kabel darf nicht mehr benutzt werden Wenn das Display im Ganzen blinkt weist das auf einen internen Gerätefehler hin Wenden Sie sich in diesem Fall an den Braun Kundendienst Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Dieses Gerät sollte nur bei trockenem Haar verwendet werden Beschreibung 1 Cool Tip 2 Heizrohr und Klammer 3 Grüne lonen Düse 4 Taste zum Öffnen der Klammer 5 LC Display 6 Temperaturwippe 7 Satin fc ns Taste 8 Ein Aus Taste 9 Kabel mit Drehkupplung Inbetriebnahme Halten Sie die Ein Aus Taste 8 für eine Sekunde gedrückt um das Gerät einzuschalten Im Display erscheinen drei blinkende Segmente um anzuzei gen dass das Gerät aufheizt Abb A Nach ca 45 Sekunden ist die minimale Styling Temperatur erreicht und Sie können mit dem Stylen beginnen Mit der Temperaturwippe 6 können Sie die Temperatur innerhalb von fünf Bereichen einstellen die im Display durch aufsteigende Segmente dargestellt werden Wenn Sie die Temperatureinstellung ändern blinken die Segmente Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist erscheinen sie dauerhaft Wir empfehlen folgende Temperatur Einstellungen 1 Segment min für feines Haar Abb B 2 bis 4 Segmente für normales Haar 5 Segmente max für dickeres Haar und professionellen Einsatz Abb C Je höher die eingestellte Temperatur desto besser das Curling Ergebnis Zur Schonung von chemisch behandeltem Haar sollte die Temperatur jedoch auf maximal 3 Segmente eingestellt sein IONTEC IONTEC ist eine speziell für den Schutz der Gesundheit Ihrer Haare entwickelte Technologie Sie stellt den Feuchtigkeitsgehalt Ihres Haares wieder her der sonst durch Styling bei hohen Temperaturen verloren geht Wenn Sie die satin ions Taste 7 eine Sekunde lang drücken gibt die grüne lonen Düse 3 Millionen von Ionen an Ihre Haare ab Beim Styling umschließen diese satin ions jedes einzelne Haar und ziehen Feuchtigkeitspartikel aus der Umgebungsluft an um so schnell den Feuchtigkeitsgehalt Ihres Haares wieder herzustellen Stylen Vorbereitung Trocknen Sie Ihr Haar vollständig bevor Sie das Gerät verwenden Kämmen Sie Ihr Haar zunächst mit einem groben Kamm um es zu entwirren Teilen Sie einzelne Strähnen ab und beginnen Sie direkt an den Haarspitzen Legen Sie eine 3 4 cm breite Strähne zwischen Heizrohr und Klammer und schließen Sie diese Formen von Locken und Wellen Drehen Sie das Gerät mit einer kontinuierlichen Bewegung sanft von den Spitzen zum Ansatz Wenn Sie die komplette Strähne aufgerollt haben warten Sie einige Sekunden um das Gerät dann wieder zurückzudrehen und die Locke freizugeben Leichtes Drücken der Taste 4 erleichtert das Lösen der Sträh nenspitze Das Gerät lässt sich besser handhaben wenn Sie es mit der anderen Hand am Cool Tip 1 festhalten Sie können bereits geformte Locken auch wieder glätten indem Sie die Strähne einklemmen und vom Haaransatz in Richtung Spitzen langsam unter der Klammer durchgleiten lassen Aus Sicherheitsgründen schaltet das Gerät nach ca 30 Minu ten automatisch aus Drücken Sie erneut die Ein Aus Taste 8 falls Sie das Gerät noch weiter benutzen möchten Nach dem Gebrauch Um das Gerät auszuschalten drücken Sie eine Sekunde lang die Ein Aus Taste 8 Bedenken Sie dass das Heizrohr noch heiß sein kann und die Gefahr des Verbrennens besteht Nach ca 20 Minuten Abkühl zeit können Sie das Heizrohr gefahrlos berühren Legen Sie das Gerät während des Betriebs sowie in der Ab kühlphase nicht auf hitzeempfindlichen Untergrund Reinigen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch nach Änderungen Vorbehalten Dieses Gerät entspricht den EU Richtlinien EMV 2004 108 EG und Niederspannung 2006 95 EG Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit z dem Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe und Sammelstellen erfolgen Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs ansprüchen gegen den Verkäufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel die auf Material oder Herstellungs fehlern beruhen Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie 2