![Nec NP41 [24/100] Внимание](/img/pdf.png)
Nec NP41 [24/100] Внимание
![Nec NP41 [24/100] Внимание](/views2/1205544/page24/bg18.png)
2. Установка и подключение
LAMP
STATUS
POWE
R
S
O
U
R
C
E
AUTO
ADJ
.
S
E
L
E
C
T
O
N
/
S
T
A
N
D
B
Y
F
O
C
U
S
V
ID
E
O
IN
C
O
M
P
U
T
E
R
I
N
P
C
C
O
N
T
R
O
L
A
U
D
IO
I
N
S
-V
ID
EO
IN
ON/STAND BY
FOCUS
LAMP
STATUS
POWER
Подсоединение кабеля питания, входящего в комплект поставки
Подсоедините к проектору кабель питания, входящий в комплект поставки.
Сначала вставьте трехконтактный штепсель кабеля питания в разъем AC IN проектора, после чего подсоедините
штепсельную вилку кабеля к электрической розетке.
В розетку
Проектор перейдет в режим ожи-
дания, а индикатор POWER загорит-
ся оранжевым цветом.
ВНИМАНИЕ:
Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия, расположенного справа на передней части про-
ектора (если смотреть спереди), поскольку после включения проектор нагревается и непосредственно после
выключения продолжает оставаться нагретым.
Проверьте, чтобы штырьки были полностью вставле-
ны в разъем питания и розетку.
Содержание
- Np62g np61g np52g np41g 1
- Передняя крышка 1
- Примечания 2
- Важная информация 3
- Меры предосторожности 3
- Техника безопасности 3
- Утилизация использованного изделия 3
- Важная информация 4
- Важные меры безопасности 4
- Установите проектор в горизонтальное положение 4
- Установка 4
- Важная информация 5
- Меры пожарной и электрической безопасности 5
- Важная информация 6
- Внимание 6
- Замена лампы 6
- Правила обращения с пультом дистанционного управления 6
- Характеристики лампы 6
- Важная информация 7
- Информация о режиме работы на большой высоте 7
- Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения 7
- Важная информаци 8
- Введени 8
- Оглавление 8
- Проецирование изображения основная операция 8
- Удобные функци 8
- Установка и подключени 8
- Использование функции просмотр np62g np52g 9
- Использование экранного мен 9
- Приложени 9
- Техническое обслуживани 9
- 1 комплектация 10
- Введение 10
- Убедитесь что в комплект входит все перечисленное ниже если какие либо элементы отсутствуют обратитесь к торговому представителю пожалуйста сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай если вам понадобится перево зить проектор 10
- ➊ комплектация 10
- 2 знакомство с проектором 11
- Введение 11
- Отличительные особенности данных моделей 11
- Поздравляем с покупкой проектора 11
- ➋ знакомство с проектором 11
- Введение 12
- Об этом руководстве пользователя 12
- 3 наименования деталей проектора 13
- Введение 13
- Вид сзади 13
- Вид спереди сверху 13
- Этот слот безопасности поддерживает систему безопасности microsaver 13
- ➌ наименования деталей проектора 13
- Введение 14
- Вид снизу 14
- 5 6 7 3 15
- Введение 15
- Основные функции 15
- Характеристики панели разъемов 15
- 14 15 16 16
- 4 элементы пульта дистанционного управления 16
- Введение 16
- ❹ элементы пульта дистанционного управления 16
- Введение 17
- Диапазон беспроводной работы пульта дистанционного управления 17
- Правила обращения с пультом дистанционного управления 17
- Установка элемента питания 17
- 1 161 4 18
- 1 240 2 18
- 1 установка экрана и проектора 18
- 2 322 8 18
- 3 129 9 18
- 3 484 3 18
- 4 291 3 18
- 4 94 5 18
- 8 385 8 18
- 9 192 9 18
- Выбор места для установки 18
- Расстояние единицы метры дюймы 18
- Установка и подключение 18
- ➊ установка экрана и проектора 18
- 28 дюймов 58 мм 19
- B расстояние по вертикали от центра объектива до центра экрана c расстояние проецирования d расстояние по вертикали от центра объектива до нижней части экрана верхней части экрана при использова нии на потолке α угол проекции 19
- На следующем рисунке показано правильное положение проектора относительно экрана смотрите таблицу для определения положения проектора 19
- Нижняя часть проектора 19
- Нижняя часть экрана 19
- Примечание величины в таблицах являются расчётными величинами и могут отличаться от действительных 19
- Расстояние проецирования и размер экрана 19
- Таблица расстояний 19
- Установка и подключение 19
- Центр объектива 19
- Центр экрана 19
- Отражение изображения 20
- Предупреждение 20
- Установка и подключение 20
- 2 осуществление подключений 21
- Включение внешнего экрана компьютера 21
- Подключение пк или компьютера macintosh 21
- Установка и подключение 21
- ➋ осуществление подключений 21
- Подключение dvd проигрывателя через компонентный выход 22
- Примечание информацию о требованиях к типу видеовыхода dvd проигрывателя можно получить в инструкции к проигрывателю 22
- Установка и подключение 22
- Подключение видеомагнитофона 23
- Примечание во время воспроизведения источника видеосигнала или s видеосигнала через преобразователь стандарта развертки в режиме перемотки вперед или назад изображение может отображаться некорректно 23
- Примечание информацию о требованиях к типу видеовыхода видеомагнитофона можно получить в инструкции к видеомагнитофону 23
- Установка и подключение 23
- Внимание 24
- Подсоединение кабеля питания входящего в комплект поставки 24
- Установка и подключение 24
- 1 включение проектора 25
- Внимание 25
- Проецирование изображения основная операция 25
- ➊ включение проектора 25
- Внимание 26
- Примечание об экране запуска экран выбора языка меню 26
- Проецирование изображения основная операция 26
- 2 выбор источника сигнала 27
- Выбор в качестве источника сигнала компьютера или видеооборудования 27
- Использование пульта дистанционного управления 27
- Настройка с помощью кнопок на корпусе 27
- Проецирование изображения основная операция 27
- ➋ выбор источника сигнала 27
- Выбор источника по умолчанию 28
- Проецирование изображения основная операция 28
- 3 регулировка размера и положения изображения 29
- Автоматические операции 29
- Проецирование изображения основная операция 29
- Производимые вручную операции 29
- ➌ регулировка размера и положения изображения 29
- Внимание 30
- Настройка ножки для регулирования наклона 30
- Проецирование изображения основная операция 30
- Zoom масштабирование 31
- Автофокус 31
- Проецирование изображения основная операция 31
- Авто осн принцип коррекция трапецеидальных искажений 32
- Проецирование изображения основная операция 32
- 4 ручная настройка фокусного расстояния 33
- Проецирование изображения основная операция 33
- Регулировка с помощью кнопок на корпусе или дистанционного управления 33
- ➍ ручная настройка фокусного расстояния 33
- 5 коррекция трапециедального искажения вручную 34
- Настройка с помощью кнопок на корпусе 34
- Настройка с помощью пульта дистанционного уп равления 34
- Проецирование изображения основная операция 34
- ➎ коррекция трапециедального искажения вручную 34
- 6 автоматическая оптимизация изображения rgb 35
- Настройка изображения с помощью кнопки auto adjust 35
- Настройка с помощью кнопок на корпусе 35
- Настройка с помощью пульта дистанционного управления 35
- Проецирование изображения основная операция 35
- ➏ автоматическая оптимизация изображения rgb 35
- 7 увеличение и уменьшение громкости 36
- 8 выключение проектора 36
- Внимание 36
- Проецирование изображения основная операция 36
- Чтобы выключить проектор 36
- ❽ выключение проектора 36
- ➐ увеличение и уменьшение громкости 36
- 9 после завершения работы 37
- Magnify av mute 37
- Select 37
- Viewer 37
- Внимание 37
- Закройте объектив крышкой 37
- Отсоедините кабель питания 37
- Отсоедините остальные кабели 37
- Подготовка убедитесь что питание проектора выключено 37
- Поместите проектор в мягкий футляр как показано ниже это предохраняет объектив от повреждения поместите проектор в мягкий футляр как показано ниже это предохраняет объектив от повреждения 37
- Поместите проектор и прилагающееся оборудование в специальную мягкую сумку 37
- Приведите ножку для регулирования наклона а также заднюю ножку в исходное положение 37
- Примечание перед тем как ставить проектор в мягкий футляр сложите ножку для регулирования наклона и заднюю ножку в противном случае проектор может повредиться 37
- Проецирование изображения основная операция 37
- Убирая проектор в специальную сумку сразу после завершения работы соблюдайте меры предострожности температура проектора очень высокая 37
- ❾ после завершения работы 37
- 1 отключение изображения и звука 38
- 2 фиксация изображения 38
- 3 увеличение и перемещение изображения 38
- Aspect help 38
- Av mute magnify 38
- Freeze picture 38
- Magnify av mute 38
- S video viewer 38
- Volume 38
- Для этого 38
- Изображение можно увеличить до 400 38
- Нажмите кнопку av mute чтобы отключить изображение и звук на короткое время нажмите ещё раз чтобы восстановить изображение и звук динамика 38
- Нажмите кнопку freeze чтобы зафиксировать движущееся изображение повторное нажатие возобновит движение примечание изображение зафиксируется однако воспроизведение оригинального видео будет продолжаться эта функция недоступна для входного сигнала в режиме просмотр 38
- Нажмите кнопку magnify 38
- Нажмите кнопку select 38
- Область увеличенного изображения будет пере область увеличенного изображения будет пере мещаться 38
- При желании определенную область изображения можно увеличить до 400 38
- При каждом нажатии magnify изображение при каждом нажатии magnify изображение будет увеличиваться 38
- При каждом нажатии magnify изображение при каждом нажатии magnify изображение будет уменьшаться 38
- Примечание даже при выключенном изображении меню останется на экране 38
- Примечание изображение будет увеличено или уменьшено по центру экрана 38
- Примечание максимальное усиление может быть меньше чем в четыре раза в зависимости от сигнала или когда широкий фокус выбран для aспектное отношение 38
- Удобные функции 38
- ❶ отключение изображения и звука 38
- ❷ фиксация изображения 38
- ❸ увеличение и перемещение изображения 38
- 4 изменение режима лампы 39
- 5 предупреждение несанкционированного использования проектора 39
- Предупреждение несанкционированного использования проектора 39
- Удобные функции 39
- ➍ изменение режима лампы 39
- Удобные функции 40
- Удобные функции 41
- 6 использование дополнительного дистанционного приемника мыши np01mr 42
- Подключение дистанционного приемника мыши к компьютеру 42
- Подключение с использованием порта usb 42
- Удобные функции 42
- Управление компьютером с помощью дистанционного приемника мыши 42
- ➏ использование дополнительного дистанционного приемника мыши np01mr 42
- Режим перетаскивания 43
- Удобные функции 43
- Управление компьютерной мышью с пульта дистанционного управления 43
- 1 возможности режима просмотр 44
- Использование функции просмотр np62g np52g 44
- ❶ возможности режима просмотр 44
- Использование функции просмотр np62g np52g 45
- 2 показ изображений с запоминающего устройства usb основные принципы работы 46
- Использование функции просмотр np62g np52g 46
- Начало работы режима просмотр 46
- Показ изображений с запоминающего устройства usb основные принципы работы 46
- Извлечение запоминающего устройства usb из проектора 47
- Использование функции просмотр np62g np52g 47
- Выход из режима просмотр 48
- Использование функции просмотр np62g np52g 48
- 3 проецирование слайдов 49
- 4 работа в режиме экран миниатюры 49
- Использование функции просмотр np62g np52g 49
- Части экрана миниатюры 49
- ❸ проецирование слайдов 49
- ❹ работа в режиме экран миниатюры 49
- Вернуться на папку выше если выделено на директорию вверх 50
- Заводские установки записаны в 50
- Использование функции просмотр np62g np52g 50
- Кнопка enter включает экран слайд для выделенного изображения 50
- Кнопка exit вернуться в предыдущую папку 50
- Кнопка menu отображает следующее всплывающее меню 50
- Кнопки select перемещение курсора 50
- Меню опции 50
- Отображаются файлы выделенной папки 50
- Примечание эта опция отобразится если к проектору подключен bluetoothr usb адаптер np01ba стр 45 50
- Работа в режиме экрана миниатюры 50
- Использование функции просмотр np62g np52g 51
- Примечание 1 установка сортировка переключится в название abc когда проектор будет выключен и затем восстановится примечание 2 эти пункты отобразятся если к проектору подключен bluetooth usb адаптер np01ba стр 45 51
- Ввод символов 52
- Использование функции просмотр np62g np52g 52
- Изменение символов в поле ввода 53
- Использование функции просмотр np62g np52g 53
- 5 использование беспроводной технологии bluetooth для передачи изображений обзор 54
- Tехнические характеристики bluetooth usb адаптера 54
- Важная информация 54
- Использование беспроводной технологии bluetooth для передачи изображений 54
- Использование функции просмотр np62g np52g 54
- Обзор 54
- Технические характеристики bluetooth usb адаптера 54
- Использование функции просмотр np62g np52g 55
- Порядок работы 55
- Использование функции просмотр np62g np52g 56
- Типичные неисправности при передаче изображений с помощью bluetooth и способы их устранения 56
- 1 использование меню 57
- Использование экранного меню 57
- ❶ использование меню 57
- 2 элементы меню 58
- Использование экранного меню 58
- ➋ элементы меню 58
- 3 пункты меню 59
- Звездочкой отмечены установки по умолчанию которые зависят от типа входящего сигнала 59
- Использование экранного меню 59
- Некоторые пункты меню недоступны в зависимости от источника входящего сигнала 59
- ➌ пункты меню 59
- Использование экранного меню 60
- 4 описание и функции меню ист 61
- S видео 61
- Видео 61
- Использование экранного меню 61
- Компьютер 61
- Просмотр np62g np52g 61
- ➍ описание и функции меню ист 61
- 5 описание и функции меню настр 62
- Использование экранного меню 62
- Основное 62
- Предварит установка 62
- ➎ описание и функции меню настр 62
- Выбор режима коррекции гаммы цветов гамма поправка 63
- Использование экранного меню 63
- Настройка цветовой температуры цвет температура 63
- Настройка яркости в белых областях br ll antcolor 63
- Подробные установки 63
- Сохранение ваших пользовательских установок ссылка 63
- Восст 64
- Громкость 64
- Да регулируемый нет нерегулируемый да в зависимости от сигнала 64
- Использование экранного меню 64
- Контраст 64
- Оттенок 64
- Примечание заводская установка уровня громкости 16 громкость также можно регулировать используя кнопку volume на пульте дистанционного управления 64
- Регулирует громкость динамика проектора 64
- Резкость 64
- Служит для изменения уровня цвета от зеленого до синего уровень красного цвета служит для справки 64
- Служит для настройки интенсивности изображения в соответствии с входящим сигналом 64
- Служит для настройки уровня яркости или интенсивности обратного растра 64
- Служит для увеличения или уменьшения уровня насыщенности цвета 64
- Служит для управления деталями изображения для видео 64
- Установки контраст яркость резкость цвет оттенок и громкость будут сброшены на величины за водских установок 64
- Цвет 64
- Яркость 64
- Использование экранного меню 65
- Настр изобр 65
- Настройка времени и фазы часы фаза 65
- Использование экранного меню 66
- Настройка горизонтального вертикального положения горизонтально вертикальное 66
- Выбор аспектного отношения aспектное отношение 67
- Использование экранного меню 67
- Включение функции снижения шума снижение шума 68
- Использование экранного меню 68
- Настройка изображения по вертикали положение кинотеатр 68
- Установка режима ткд ткд 68
- Включение автокоррекции трапецеидальных искажений авто осн принцип 69
- Использование экранного меню 69
- Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений вручную основной принцип 69
- Общие настройки 69
- Сохранение настроек вертикальной коррекции трапецеидальных искажений сохр осн принцп 69
- ➏ описание и функции меню вкл 69
- Выбор обычного или экономичного режима лампы режим лампы 70
- Выбор языка меню язык 70
- Использование функции коррекции цвета стены цвет стены 70
- Использование экранного меню 70
- Блокировка кнопок на корпусе проектора с помощью параметра блок панели управл 71
- Выбор ориентации проектора с помощью параметра ориентация 71
- Использование экранного меню 71
- Установка 71
- Функция безопасности безопасность 71
- Выбор значения параметра время показа меню 72
- Выбор значения параметра скорость коммуникации 72
- Выбор значения параметра цвет меню 72
- Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра фон 72
- Использование экранного меню 72
- Вы можете управлять несколькими проекторами по отдельности и независимо при помощи пульта дистанционного управления имеющего функцию контроль id если вы присвоите одинаковый идентификатор всем проекторам то вы сможете легко осуществлять управление всеми проекторами с одного пульта дистанционного управления для этого вам нужно дать каждому проектору номер идентификатора 73
- Дисплей id эта опция служит для включения выключения номера id который отображается при нажатии кнопки id set на пульте дистанционного управления 73
- Если проектором можно управлять используя текущий номер идентификатора то на экране отобразится активный если проектором нельзя управлять ис пользуя текущий номер идентификатора то на экране отобразится неактив ный чтобы управлять неактивным проектором задайте номер контроля id используемого для проектора выполнив следующую процедуру шаг 3 73
- Использование экранного меню 73
- Контроль id выберите выкл для выключения установки контроль id или выберите вкл для включения установки контроль id 73
- Нажмите кнопку id set на пульте дистанционного управления np02rc 73
- Нажмите одну из цифровых кнопок одновременно удерживая кнопку id set на пульте дистанционного управления np02rc 73
- Номер контроля id выберите число от 1 до 254 которое вы хотите дать проектору в качестве номера идентификатора 73
- Откроется окно контроль id для изменённого идентификатора откроется окно контроль id для изменённого идентификатора 73
- Откроется окно контроль id откроется окно контроль id 73
- Отпустите кнопку id set 73
- Отсутствие номера идентификатора означает что всеми проекторами можно отсутствие номера идентификатора означает что всеми проекторами можно управлять с одного пульта управления чтобы установить отсутствие номера идентификатора введите 000 и нажмите кнопку clear 73
- Пример пример 73
- Примечание если вы выберете вкл для контроль id то пульт дистанционного управления входящий в комплект проектора не будет работать можно ис пользовать кнопки на корпусе проектора вы также не сможете осуществлять управление проектором с пульта дистанционного управления np01rc который не имеет функции контроль id чтобы открыть меню для отмены параметра контроль id нажмите и удерживайте кнопку enter на корпусе проектора 10 секунд на данную установку не влияет даже выбор в меню параметра восст 73
- Примечание номера идентификаторов могут быть удалены через несколько дней после того как будут разряже ны или вынуты батареи 73
- Присвоение или изменение контроля id 1 включите проектор 73
- Совет значение идентификатора должно быть в диапазоне от 1 до 254 73
- Установка идентификатора проектора контроль id доступна только при использовании дополнительного пульта дистанционного управления np02rc 73
- Чтобы присвоить 3 нажмите кнопку 3 на пульте дистанционного управления чтобы присвоить 3 нажмите кнопку 3 на пульте дистанционного управления 73
- Включение выключение функции автоматической фокусировки автофокус 74
- Выбор параметра цветовая система 74
- Выбор режима вентилятора режим вентилятора 74
- Использование экранного меню 74
- Опции 1 74
- Выбор энергосбережения в режиме режим ожидания 75
- Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок и ошибках гудок 75
- Использование таймера выключения выкл таймер 75
- Использование экранного меню 75
- Опции 2 75
- Включение проектора посредством подачи сигнала rgb авто вкл пит comp 76
- Включение режима автоматического включения авто вкл пит ac 76
- Включение управления питанием авто выкл питания 76
- Выбор источника по умолчанию с помощью параметра выбор фаб устан источ 76
- Использование экранного меню 76
- Np52g np41g 77
- Np62g np61g 2500 3500 77
- Product 77
- Время использования 77
- Использование экранного меню 77
- ❼ описания и функции меню инф 77
- Version 78
- Использование экранного меню 78
- Источник 78
- Возврат заводских значений параметров восст 79
- Использование экранного меню 79
- Сброс показаний счетчика времени работы лампы сброс наработки лампы 79
- ➑ описания и функции меню восст 79
- Предостережение 80
- Техническое обслуживание 80
- Чистка объектива 80
- Чистка фокусного датчика 80
- ➊ чистка объектива и фокусного датчика 80
- ➋ чистка корпуса 80
- Внимание 81
- Техническое обслуживание 81
- ➌ замена лампы и охлаждающего устройства 81
- Внимание 82
- Техническое обслуживание 82
- Внимание 83
- Замена лампы завершена переходите к замене охлаждающего устройства 83
- Техническое обслуживание 83
- Замена охлажадющего устройства завершена переходите к следующему шагу 84
- Техническое обслуживание 84
- Защита от перегрева 85
- Индикатор лампы lamp 85
- Индикатор состояния status 85
- Показания индикаторов индикатор электропитания power 85
- Приложение 85
- ➊ устранение неисправностей 85
- Возможные проблемы и способы их разрешения индикатор power status lamp см стр 76 86
- За более подробной информацией обратитесь к своему торговому представителю 86
- Приложение 86
- Если изображение отсутствует или отображается неправильно 87
- Приложение 87
- В данном разделе приведены спецификации проектора np62g np61g np52g np41g 88
- В соответствии с iso21118 2005 88
- Изображение разрешение которого выше или ниже проектного разрешения проектора 1024x768 будет отоб ражаться с применением технологии масштабирования 88
- Номер модели np g np g np g np g 88
- Оптическая система 88
- Приложение 88
- Спецификации электронной системы 88
- Это значение выделяемого света в люменах при установленном предварит установка режиме выс ярк при любом другом режиме установленном как предварит установка режим количество выделяемого света может немного снизиться 88
- Эффективная доля пикселей составляет свыше 99 99 88
- ➋ технические характеристики 88
- Дополнительную информацию можно найти на сайтах сша http www necdisplay com 89
- Европа европа http www nec display solutions com 89
- Информацию по дополнительным аксессуарам можно найти на нашем веб сайте или в нашей брошюре 89
- Механические характеристики 89
- По всему миру http www nec pj com 89
- Правила 89
- Приложение 89
- Спецификация на продукцию может изменяться без уведомления 89
- Status 90
- Единица измерения мм дюйм 90
- Приложение 90
- ➌ габариты корпуса 90
- Миниатюрный 15 штырьковый разъем d sub 91
- Приложение 91
- ➍ распределение контактов входного разъема d sub computer 91
- Горизонтальная от 15 кгц до 100 кгц rgb 24 кгц или больше вертикальная от 50 гц до 85 гц 92
- Приложение 92
- Примечание сигналы не перечисленные в приведенной выше таблице могут отражаться неправильно если такое происходит измените частоту обновления или разрешающую способность своего пк чтобы выполнить эту процедуру обратитесь к разделу свойства монитора в документации к своему пк стандарт uxga 1600 x 1200 доступен только для отдельного сигнала синхронизации композитные сигналы синхронизации или синхронизация на сигналах зелёного могут отражаться неправильно 92
- Сигналы отмеченные знаком сжаты при помощи масштабирования 92
- ➎ перечень совместимых входных сигналов 92
- К rxd пк 93
- К txd пк к gnd пк 93
- Коды управления пк 93
- Приложение 93
- Проводное соединение 93
- Разъем pc control din 8p 93
- ➏ коды управления и кабельные соединения пк 93
- Видео и аудио 94
- Перед тем как обратиться к местному продавцу данной продукции или сервисному персоналу сверьтесь с данным пе речнем и убедитесь что необходимость ремонта имеется также и на основании информации раздела устранение неис правностей руководства пользователя следующая таблица поможет вам решить вашу проблему более эффективно распечатайте следующие страницы 94
- Питание 94
- Приложение 94
- Прочее 94
- Частота случаев всегда иногда как часто другое 94
- ➐ таблица поиска и устранения неисправностей 94
- Приложение 95
- List of travelcare outlets 96
- Services offered with travelcare 96
- Term of warranty 96
- Travelcare a service for international travelers 96
- Приложение 96
- ➑ travelcare guide 96
- Приложение 97
- Application sheet for travelcare service program 98
- Company name with signature 98
- Приложение 98
- Condition of your travelcare service program 99
- Приложение 99
Похожие устройства
- Nec NP901W Инструкция по эксплуатации
- Nec NP4000 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP4001 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP905 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP1150 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP3150 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP3151W Инструкция по эксплуатации
- Nec NP400 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP500 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP500W Инструкция по эксплуатации
- Nec VT800 Инструкция по эксплуатации
- Nec M260XS Инструкция по эксплуатации
- Nec PA500U Инструкция по эксплуатации
- Nec NP4100 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP3250 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP610S Инструкция по эксплуатации
- Nec U260W Инструкция по эксплуатации
- Nec M300WS Инструкция по эксплуатации
- Nec M260X Инструкция по эксплуатации
- Nec NP3250W Инструкция по эксплуатации