![Nec NP215 [10/97] 1 комплектация](/img/pdf.png)
Nec NP215 [10/97] 1 комплектация
![Nec NP215 [10/97] 1 комплектация](/views2/1205579/page10/bga.png)
1
1. Введение
Комплектация
Убедитесь,чтовкомплектвходитвсеперечисленноениже.Есликакие-либоэлементыотсутствуют,обратитеськтор-
говомупредставителю.
Пожалуйста,сохранитеоригинальнуюкоробкуиупаковочныематериалынаслучай,есливампонадобитсяперевоз-
ить проектор.
Проектор
Крышка объектива
(24F45801)
Силовой кабель
(US: 7N080236)
(EU: 7N080022)
Кабель сигнала VGA
(7N520073)
NEC Projector CD-ROM
Руководство пользователя
(7N951471)
Только для Северной
Америки
Регистрационнаякарта
Ограниченнаягарантия
Для покупателей в Европе:
сдействующейГарантийнойполитикоймож-
ноознакомитьсянанашемвеб-сайте:www.
nec-display-solutions.com
Для Северной Америки
Краткое руководство по настройке
(7N8N0731)
Важная информация (7N8N0751)
Для всех стран, кроме Северной
Америки
Краткое руководство по настройке
(7N8N0731 и 7N8N0741)
Важная информация (7N8N0751 и
7N8N0761)
Пульт дистанцион-
ного управления
(7N900881)
Элементы питания
(AAA2)
Содержание
- Np216 np215 np210 np115 np110 1
- Передняя крышка 1
- Примечания 2
- Важная информация 3
- Меры предосторожности 3
- Техника безопасности 3
- Утилизация использованного изделия 3
- Важная информация 4
- Важные меры безопасности 4
- Установите проектор в горизонтальное положение 4
- Установка 4
- Важная информация 5
- Меры пожарной и электрической безопасности 5
- Важная информация 6
- Внимание 6
- Замена лампы 6
- Правила обращения с пультом дистанционного управления 6
- Характеристики лампы 6
- Важная информация 7
- Информация о режиме работы на большой высоте 7
- Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения 7
- Важная информаци 8
- Введени 8
- Оглавлени 8
- Оглавление 8
- Проецирование изображения основные операции 8
- Установка и подключени 8
- Использование экранного мен 9
- Приложени 9
- Техническое обслуживани 9
- Функции удобств 9
- 1 комплектация 10
- Введение 10
- Комплектация 10
- Убедитесь чтовкомплектвходитвсеперечисленноениже есликакие либоэлементыотсутствуют обратитеськтор говомупредставителю пожалуйста сохранитеоригинальнуюкоробкуиупаковочныематериалынаслучай есливампонадобитсяперевоз ить проектор 10
- 2 знакомство с проектором 11
- Введение 11
- Знакомство с проектором 11
- Отличительные особенности данных моделей 11
- Поздравляем с покупкой проектора 11
- Введение 12
- Об этом руководстве пользователя 12
- 3 название деталей проектора 13
- Введение 13
- Задняя часть 13
- Название деталей проектора 13
- Передняя верхняя часть 13
- Этотслотбезопасностиподдерживаетсистемубезопасностиmicrosaver 13
- 8 9 10 5 6 1 2 3 4 14
- Важнейшие функции 14
- Введение 14
- 4 6 7 8 15
- Введение 15
- Функции панели разъемов 15
- 17 22 24 16
- 4 элементы пульта дистанционного управления 16
- Введение 16
- Элементы пульта дистанционного управления 16
- Введение 17
- Диапазон работы беспроводного пульта дистанционного управления 17
- Правила обращения с пультом дистанционного управления 17
- Установка элемента питания 17
- 1 настройка экрана и проектора 18
- Выбор месторасположения 18
- Настройка экрана и проектора 18
- Установка и подключение 18
- Расстояние проецирования и размер экрана 19
- Таблицарасстояний 19
- Установка и подключение 19
- Отражениеизображения 20
- Предупреждение 20
- Установка и подключение 20
- 2 осуществление подключений 21
- Включениевнешнегоэкранакомпьютера 21
- Осуществление подключений 21
- Подключение пк или компьютера macintosh 21
- Установка и подключение 21
- Кпроекторуможноподключитьотдельныйвнешниймонитордляпараллельногопросмотранамониторепроецируе могокомпьютерногоаналоговогоизображения 22
- Подключение внешнего монитора 22
- Примечание последовательноеподключениеневозможно 22
- Установка и подключение 22
- Используйтеспециальноезвуковоеоборудованиедлявоспроизведениястереозвука проектороснащенмонофоническимвстроеннымдинамиком 23
- Подключение dvd проигрывателя через компонентный выход 23
- Примечание информациюотребованияхктипувидеовыходаdvd проигрывателяможнополучитьвинструкциикпроигрывателю 23
- Установка и подключение 23
- Np215 np210 np115 np110 совет audioin стереофоническоемини гнездо расположеномеждувходамиcomputer videoиs video 24
- Используйтеспециальноезвуковоеоборудованиедлявоспроизведениястереозвука проектороснащенмонофоническимвстроеннымдинамиком 24
- Подключение видеомагнитофона 24
- Примечание вовремявоспроизведенияисточникавидеосигналаилиs видеосигналачерезпреобразовательстандартаразверткиврежимеперемотки впередилиназадизображениеможетотображатьсянекорректно 24
- Примечание информациюотребованияхктипувидеовыходавидеомагнитофонаможнополучитьвинструкцииквидеомагнитофону 24
- Установка и подключение 24
- Подключение к сети только для np216 np215 25
- Примерподключенияклвс 25
- Установка и подключение 25
- Внимание 26
- Подсоединение кабеля питания входящего в комплект поставки 26
- Установка и подключение 26
- 1 включение проектора 27
- Включение проектора 27
- Проецирование изображения основные операции 27
- Примечание об экране запуска экран выбора языка меню 28
- Проецирование изображения основные операции 28
- 2 выбор источника 29
- Автоматическоеобнаружениесигнала 29
- Выбор из списка источников 29
- Выбор источника 29
- Выбор источника по умолчанию 29
- Выбор компьютера или источника видеосигнала 29
- Использованиепультадистанционногоуправления 29
- Проецирование изображения основные операции 29
- 3 регулировка размера и положения изображения 30
- Проецирование изображения основные операции 30
- Регулировка размера и положения изображения 30
- Настройка ножки для регулирования наклона 31
- Настройканаклонаизображениявлевоивправозадняя ножка 31
- Проецирование изображения основные операции 31
- Масштабирование 32
- Фокус 32
- 4 коррекция трапециевидного искажения 33
- Коррекция трапециевидного искажения 33
- Настройка с помощью кнопок на корпусе 33
- Проецирование изображения основные операции 33
- Диапазонкоррекции этонемаксимальныйуголнаклонапроектора коррекцияискажениявлевоивправо вгоризонтальнойплоскости невозможна 34
- Используйте кнопку или для исправления трапецеидального искаже 34
- Мостиотсигналаиливыбранногоформатаизображения когдавключенрежим3dизображения диапазонтрапециевиднойкоррекциитакжеможетбыть меньше 34
- Нажмите кнопку enter 34
- Нажмите кнопку keystone 34
- Настройка с помощью пульта дистанционного управления 34
- Настройте так чтобы правая и левая стороны были параллельны настройте так чтобы правая и левая стороны были параллельны 34
- Ния 34
- Появится панель настройки трапецеидального искажения появится панель настройки трапецеидального искажения 34
- Примечание таккаккоррекциятрапециевидногоискажениявыполняетсяэлектроннымспособом изображениеврезультатеможетстатьслегкаразмытым максимальныйдиапазонвертикальнойкоррекциитрапецеидальногоискажения 40градусов максимальныйдиапазонможетбытьменьшевзависи 34
- Проецирование изображения основные операции 34
- Совет длясохраненияизмененийнажмитетрапеция сохр стр 55 34
- 5 автоматическое обнаружение сигнала компьютера 35
- 6 увеличение или уменьшение громкости 35
- Автоматическое обнаружение сигнала компьютера 35
- Настройка изображения с помощью кнопки auto adjust 35
- Проецирование изображения основные операции 35
- Увеличение или уменьшение громкости 35
- 7 выключение проектора 36
- Выключение проектора 36
- Проецирование изображения основные операции 36
- Чтобы выключить проектор 36
- 8 по завершении использования 37
- По завершении использования 37
- Проецирование изображения основные операции 37
- 1 отключение изображения и звука 38
- 2 фиксация изображения 38
- 3 увеличение картинки 38
- Отключение изображения и звука 38
- Увеличение картинки 38
- Фиксация изображения 38
- Функции удобства 38
- 4 изменение эко режима 39
- Изменение эко режима 39
- Функции удобства 39
- 5 проверка энергосберегающего эффекта измерение со2 40
- Проверка энергосберегающего эффекта измерение со2 40
- Функции удобства 40
- 6 предупреждение несанкционированного использования проектора безопасность 41
- Предупреждение несанкционированного использования про ектора безопасность 41
- Функции удобства 41
- Функции удобства 42
- Функции удобства 43
- 7 использование дополнительного дистанционного приемника мыши np01mr 44
- Использование дополнительного дистанционного приемника мыши np01mr 44
- Подключениедистанционногоприемникамышиккомпьютеру 44
- Подключениесиспользованиемтерминалаusb 44
- Управлениекомпьютеромспомощьюдистанционногоприемникамыши 44
- Функции удобства 44
- Режим перетаскивания 45
- Управлениекомпьютерноймышьюспультадистанционногоуправления 45
- Функции удобства 45
- 8 настройка с помощью браузера http только для np216 np215 46
- Настройка с помощью браузера http только для np216 np215 46
- Обзор 46
- Подготовкапередначаломработы 46
- Управление адресом для работы через браузер 46
- Функции удобства 46
- Параметры сети 47
- Функции удобства 47
- Настройкапочтовогопредупреждения 48
- Функции удобства 48
- 9 просмотр 3d изображений 49
- Внимание 49
- Просмотр 3d изображений 49
- Функции удобства 49
- Функции удобства 50
- Dlp linkсовместимыезатворныежкстереоочкидаютвозможностьвидетьнаэкране3dизображенияспомощьюсинхронизированныхсигналов которые 51
- Графическогопроцессора вэтомслучаемогутвозникнутьтрудностиприпросмотре3dизображений убедитесь чтовашкомпьютерсоответствует требованиям указаннымвруководствепоэксплуатацииустройства котороеформирует3dизображение 51
- Изменениепорядкапоказаизображенийдлялевогоиправогоглазаинверсияl r этафункцияменяетпорядокпоказаизображенийдлялевогоиправогоглаза изменитенастройку еслииспытываетедискомфортприпросмотре3dизображений 51
- Инверсияl r инверсияl r контраст яркость 51
- Каждоенажатиекнопкиpictureнапультедистанционногоуправленияменяетследующиепунктыменю 51
- Когдавключенрежим3dизображения вменюисточникбудетотображаться3d когдавключенрежим3dизображения диапазонтрапециевиднойкоррекцииуменьшается когдавключенрежим3dизображения следующиепараметрынастройкинедействительны цветстены предваритустановка ссылка цвет температура обратитеськэкрануисточник которыйнаходитсяподменюинф чтобыузнать являетсяливходнойсигнал3dсовместимым сигналы кромеперечисленныхниже будутвнедиапазонавоспроизведенияилибудутотображатьсявдвумерномизображении компьютер компьютер1 компьютер2 тольковмоделиnp216 640x480 120гц 800x600 120гц 1024x768 120гц 1280x720 120гц 640x480 60гц 800x600 60гц 1024x768 60гц 1280x720 60гц видео s видео сигналысвертикальнойразверткой60гц 51
- Показываютнаэкранеизображениядлялевогоиправогоглаза взависимостиотобстановкииусловийэксплуатации такихкакосвещенностьпомещения размерэкранаилирасстояниедоизображения затворныежкстереоочкимогутиметьпроблемысполучениемсинхронизирующихсигналов чтоможет статьпричинойплохого3dизображения 51
- Примечание еслидляdlp linkвыбрановыкл тоданнаяфункциянедоступна 51
- Примечание причинойплохогокачествавоспроизведения3dизображениянакомпьютереможетбытьнедостаточнаяпроизводительностьцентральногоили 51
- Устранение неисправностей при просмотре 3d изображений еслиизображениянебудутотображатьсяв3dили3dизображениябудутотображатьсявформате2d просмотрите следующуютаблицу такжеобратитеськруководствупоэксплуатации котороеприлагаетсяквашимзатворнымжк стереоочкамиликустройствам3d 51
- Функции удобства 51
- 1 использование меню 52
- Использование меню 52
- Использование экранного меню 52
- 2 элементы меню 53
- Использование экранного меню 53
- Элементы меню 53
- 3 пункты меню 54
- Использование экранного меню 54
- Некоторыепунктыменюнедоступнывзависимостиотисточникавходящегосигнала 54
- Пункты меню 54
- Использование экранного меню 55
- 4 описание и функции меню ист 56
- S видео 56
- Видео 56
- Использование экранного меню 56
- Компьютер 56
- Компьютер1 компьютер2 тольковмоделиnp216 56
- Описание и функции меню ист 56
- 5 описание и функции меню настр 57
- Изображение 57
- Использование экранного меню 57
- Общиенастройки сохранениевашихпользовательскихустановокссылка 57
- Описание и функции меню настр 57
- Подробныеустановки 57
- Предваритустановка 57
- Включивдинамическийконтраст можноотрегулироватьконтрастностьдонеобходимогоуровня 58
- Выборрежимакоррекциигаммыцветовгамма коррекция 58
- Выкл выключает функцию brilliantcolor 58
- Высокий сильнее увеличивает яркость белых областей 58
- Да регулируемый нет нерегулируемый 58
- Даннаяопцияпозволяетнастраиватьяркостьвбелыхобластяхизображения помереуменьшенияосвещенияизо бражения оновыглядитболеенейтральным 58
- Динамический для создания высококонтрастного изображения 58
- Использование экранного меню 58
- Каждыйрежимрекомендуетсядляследующихцелей 58
- Контраст 58
- Настройкацветовойтемпературыцвет температура 58
- Настройкаяркостивбелыхобластяхbrilliantcolor 58
- Настройкаяркостииконтрастадинамическийконтраст 58
- Натуральный обычное воспроизведение изображения 58
- Оттенок 58
- Примечание brilliantcolorнедоступен есливыс ярквыбранадляссылка brilliancolorможноустановитьвсреднеиливысокий еслипрезентациявыбранадляссылка 58
- Примечание есливыбратьпрезентацияиливыс ярквменюссылка этафункциябудетнедоступна есливопцияхцветадляцветстенывыбраноневыкл тоэтафункциянедоступна 58
- Резкость 58
- Служитдляизмененияуровняцветаот зеленогодо синего уровенькрасногоцветаслужитдлясправки 58
- Служитдлянастройкиинтенсивностиизображениявсоответствиисвходящимсигналом 58
- Служитдлянастройкиуровняяркостиилиинтенсивностиобратногорастра 58
- Служитдляувеличенияилиуменьшенияуровнянасыщенностицвета 58
- Служитдляуправлениядеталямиизображения 58
- Средне увеличивает яркость белых областей 58
- Цвет 58
- Чёрные детали для подчеркивания деталей на темных участках изображения 58
- Этаопцияпозволяетнастроитьцветовуютемпературу 58
- Яркость 58
- Восст 59
- Использование экранного меню 59
- Использование экранного меню 60
- Настр изобр 60
- Настройкавремениифазычасы фаза 60
- Выборзначенияпараметрасоотношениесторон 61
- Использование экранного меню 61
- Настройкагоризонтального вертикальногоположениягоризонтально вертикальное 61
- Использование экранного меню 62
- Настройкаизображенияповертикалиположение 62
- Примеризображения когдаавтоматическиопределеноправильноеаспектноеотношение 62
- Включениефункциисниженияшумаснижениешума 63
- Использование экранного меню 63
- Установкарежиматкдткд 63
- 6 описание и функции меню вкл 64
- Использование экранного меню 64
- Использованиефункциикоррекциицветастеныцветстены 64
- Коррекциявертикальныхтрапецеидальныхискаженийвручнуютрапеция 64
- Общиенастройки 64
- Описание и функции меню вкл 64
- Сохранениенастроеквертикальнойкоррекциитрапецеидальныхискаженийтрапеция сохр 64
- Выборязыкаменюязык 65
- Использование экранного меню 65
- Настройказакрытоготитразакрытыйтитр толькодлясевернойамерики 65
- Настройкарежимаэкономииэкорежим 65
- Выборзначенияпараметравыборцвета 66
- Идентификаторэлементауправлениявкл выкл дисплейid 66
- Использование экранного меню 66
- Меню 66
- Переключениевкл выкл дисплеяисточникадисплейисточника 66
- Переключениевкл выкл сообщениярежимаэкономииэкосообщение 66
- Выборзначенияпараметравремяпоказа 67
- Выборцветаилилоготипадляфонаспомощьюпараметрафон 67
- Использование экранного меню 67
- Блокировкакнопокнакорпусепроектораспомощьюпараметраблок панелиуправл 68
- Выборориентациипроектораспомощьюпараметраориентация 68
- Использование экранного меню 68
- Установка 68
- Функциябезопасностибезопасность 68
- Выборзначенияпараметраскоростькоммуникации 69
- Использование экранного меню 69
- Установкаидентификаторапроектораконтрольid 69
- Включениеилиотключениярежимаwxgaрежимwxga 70
- Выборпараметрацветоваясистема 70
- Выборрежимавентиляторарежимвентилятора 70
- Использование экранного меню 70
- Опции 1 70
- Выключениезвуковогосигналапринажатиикнопокиошибкахгудок 71
- Использование экранного меню 71
- Включениережимаавтоматическоговключенияавтовкл пит ac 72
- Выборэнергосбереженияврежимережиможидания 72
- Использование экранного меню 72
- Использованиетаймеравыключениявыклтаймер 72
- Опции 2 72
- Включениепроектораспомощьюсигналакомпьютераавтовкл пит comp автовкл пит comp1 дляnp216 73
- Включениеуправленияпитаниемавтовыкл питания 73
- Выбористочникапоумолчаниюспомощьюпараметравыборфабустанисточ 73
- Выборпортадлявнешнегооборудованияклеммауправления тольковмоделиnp216 np215 73
- Использование экранного меню 73
- Использование экранного меню 74
- 7 описания и функции меню инф 75
- Времяиспользования 75
- Использование экранного меню 75
- Описания и функции меню инф 75
- Version 76
- Использование экранного меню 76
- Ист 76
- Провод локал сеть толькодляnp216 np215 76
- 8 описания и функции меню восст 77
- Возвратзаводскихзначенийпараметроввосст 77
- Использование экранного меню 77
- Описания и функции меню восст 77
- Сброспоказанийсчетчикавремениработылампысбросвременинаработкилампы 77
- Сброссетевыхнастроексетевыенастройки толькодляnp216 np215 77
- 1 чистка корпуса и объектива 78
- Примечаниепоповодучисткиобъектива 78
- Техническое обслуживание 78
- Чистка корпуса и объектива 78
- 2 замена лампы 79
- Внимание 79
- Замена лампы 79
- Техническое обслуживание 79
- Техническое обслуживание 80
- Внимание 81
- Техническое обслуживание 81
- 1 устранение неисправностей 82
- Защитаотпревышениядопустимойтемпературы 82
- Показания индикаторов 82
- Приложение 82
- Устранение неисправностей 82
- Заболееподробнойинформациейобратитеськсвоемуторговомупредставителю 83
- Приложение 83
- Типичные неисправности и способы их устранения раздел power status индикаторlamp настр 73 83
- Еслиизображениеотсутствуетилиотображаетсянеправильно 84
- Приложение 84
- 2 технические характеристики 85
- Np115 np110 800x600 будетотображатьсяспомощьютехнологиимасштабирования 85
- Вданномразделеприведеныспецификациипроектораnp216 np215 np210 np115 np110 85
- Всоответствиисiso21118 2005 85
- Изображениесразрешениемвышесобственногоразрешенияпроектора np216 np215 np210 1024x768 85
- Номермодели np216 np215 np210 np115 np110 85
- Оптическаясистема 85
- Приложение 85
- Прилюбомдругомрежиме установленномкакпредваритустановкарежим количествовыделяемогосвета можетнемногоснизиться 85
- Спецификацииэлектроннойсистемы 85
- Технические характеристики 85
- Этозначениевыделяемогосвета влюменах приустановленномпредваритустановкарежимевыс ярк 85
- Эффективнаядоляпикселейсоставляетсвыше99 99 85
- Дополнительнуюинформациюможнонайтинасайтах сша http www necdisplay com европа http www nec display solutions com повсемумиру http www nec display com global index html информациюпонашимдополнительныйаксессуарамможнонайтинанашемвеб сайтеиливнашейброшюре 86
- Механические характеристики 86
- Правила 86
- Приложение 86
- Спецификациянапродукциюможетизменятьсябезуведомления 86
- 3 габаритные размеры корпуса 87
- Np210 np115 np110 87
- Габаритные размеры корпуса 87
- Единицаизмерения мм дюйм 87
- Приложение 87
- 4 предназначение штырьков входного разъема d sub computer 88
- Предназначение штырьков входного разъема d sub computer 88
- Приложение 88
- Штырьковый разъем d sub соединительного устройства 88
- 5 перечень совместимых входных сигналов 89
- Перечень совместимых входных сигналов 89
- Приложение 89
- 6 коды управления и кабельные соединения пк 90
- Длина данных 8 бит 90
- Кабельные соединения 90
- Коды управления и кабельные соединения пк 90
- Коды управления пк 90
- Контроль четности контроль четности не производится 90
- Приложение 90
- Примечание длядлинныхкабелейможетбытьрекомендованаболеенизкаяскоростьпередачи этозависитотоборудования 90
- Примечание есливамнуженполныйпереченькодовуправленияпк обратитеськместномупродавцуданнойпродукции 90
- Примечание1 контакты1 4 6и9неиспользуются 90
- Примечание2 чтобыупроститькабельноесоединение соединитеконтакты r qu sttos nd и cl artos nd наобоихконцахкабеля 90
- Примечание3 длякабелейбольшойдлинырекомендуетсяспомощьюменюпроектораустановитьскоростьпередачиданных9600бит с 90
- Протокол связи скорость передачи в бодах 38400 бит с 90
- Процедура связи полный дуплекс 90
- Разъем для управления с пк d sub 9p 90
- Стоповый бит один бит 90
- Х вкл откл отсутствует 90
- 7 контрольный перечень возможных неисправностей 91
- Видео и аудио 91
- Контрольный перечень возможных неисправностей 91
- Перед тем как обратиться к местному продавцу данной продукции или сервисному персоналу сверьтесь с данным перечнем и убедитесь что необходимость ремонта имеется также и на основании информации раздела устранение неисправностей руководства пользователя приведенный ниже перечень поможет нам более эффективно решить вашу проблему для использования при проверке рекомендуется распечатать эту и следующую страницы 91
- Питание 91
- Приложение 91
- Прочее 91
- Вотведенномнижеместеподробноопишитевозникшуюпроблему 92
- Информация касающаясязащитыокружающейсредыприэксплуатациипроектора 92
- Приложение 92
- 8 travelcare guide 93
- List of travelcare outlets 93
- Services offered with travelcare 93
- Term of warranty 93
- Travelcare a service for international travelers 93
- Travelcare guide 93
- Приложение 93
- Приложение 94
- Application sheet for travelcare service program 95
- Company name with signature 95
- Приложение 95
- Condition of your travelcare service program 96
- Приложение 96
Похожие устройства
- Nec NP210 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP410W Инструкция по эксплуатации
- Nec NP100A Инструкция по эксплуатации
- Nec NP600S Инструкция по эксплуатации
- Nec NP500WS Инструкция по эксплуатации
- Nec NP52 Инструкция по эксплуатации
- Nec NP300 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion Slim ES 50 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Hit H10-O Инструкция по эксплуатации
- Thermex Hit H15-O Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion ER 50 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 100 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion ER 80 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion ER 150 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Hit H30-O Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion ER 100 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Flat Plus IF 50 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IS 50 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Champion Slim ES 60 V Инструкция по эксплуатации
- Thermex Hit H15-U Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения