Mitsubishi Electric MSZ-GE25VA / MUZ-GE25VA Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Mitsubishi Electric MSZ-GE25VA / MUZ-GE25VA Инструкция по эксплуатации онлайн

Mitsubishi Electric MSZ-GE25VA / MUZ-GE25VA Инструкция по эксплуатации онлайн
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-GE22VA MSZ-GE25VA MSZ-GE35VA
MSZ-GE42VA
MSZ-GE50VA
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
 ȼɰɟɥɹɯɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫ-
ɬɜɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɞɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,
.XOODQÕFÕLoLQ
 %XQLWH\LGR÷UXYHJYHQOLELUELoLPGHNXOODQPDNLoLQNXOODQPDGDQ
|QFHEXLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
BRUKSANVISNING
)|UDQYlQGDUHQ
 /lVEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQHQKHWHQWDVLEUXNVnDWWGHQDQYlQGVVl-
NHUWRFKSnUlWWVlWW
BETJENINGSVEJLEDNING
7LONXQGHQ
 /VGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQI¡UEUXJVnHQKHGHQEUXJHVNRUUHNW
RJVLNNHUW
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
3DUDRXWLOL]DGRU
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWH HFRPVHJXUDQoDFHUWL¿TXH
VHGHTXHOrHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGDXWLOL]DomR
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
īȚĮIJȠȤȡȒıIJȘ
 īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİȕĮȚ-
ȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒ-
ıȘ
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
 3HUXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWHHGLQWXWWDVLFXUH]]DTXHVWRDSSDUHFFKLR
OHJJHUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRG¶LVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGGH IRUPDFRUUHFWD\VHJXUDOHDSUHYLDPHQWH
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
9RRUGHNODQW
 2PGLWDSSDUDDWFRUUHFWHQYHLOLJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXGH]HEH-
GLHQLQJVLQVWUXFWLHVYRRUJHEUXLNHHUVWGRRUOH]HQ
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
 3RXUDYRLUODFHUWLWXGH G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH
VpFXULWpYHXLOOH]OLUHFHWWHQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVDYDQWGHPHWWUHOHFOLPD-
tiseur sous tension.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
 )UHLQHQVLFKHUHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVXQEH-
GLQJWGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGXUFKOHVHQ

Содержание

Похожие устройства

A MITSUBISHI ELECTRIC SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ GE22VA MSZ GE25VA MSZ GE35VA MSZ GE42VA MSZ GE50VA I For user I OPERATING INSTRUCTIONS То use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts dingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen NOTICE D UTILISATION unbe A l attention des clients Pour avoir la certitude d utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité veuillez lire cette notice d instructions avant de mettre le clima tiseur sous tension BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant Om dit apparaat correct en veilig te kunnen gebruiken moet u deze bedieningsinstructies voor gebruik eerst doorlezen MANUAL DE INSTRUCCIONES Páralos clientes Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura lea previamente estas instrucciones de funcionamiento LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Per utilizzare correttamente ed in tutta sicurezza leggere I presente libretto d istruzioni prima dell uso OAHTIEZAEITOYPFIAZ questo apparecchio Па тохрдатд Па va xpqoiponoiqaETE аитц rq povába atoará Kai pe aacpáAeia ßeßaiUJOEÍTE ÓTI ÉXETE SiaßäaEi auró то eyxeipiöio oôqyiœv npiv anó Tq XPQОП INSTRUÇÔES DE OPERAÇÀO Para o utilizadoi7 Para utilizar esta unidade correctamente e corn segurança se de que lé estas instruçôes de operaçâo antes da utilizaçâo BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne og sikkert betjeningsvejledningen BRUKSANVISNING certifiqúe I Til künden for brug sá enheden bruges korrekt För användaren Läs bruksanvisningen innan enheten tas i bruk sä att den används säkert och pä rätt sätt ÇALIÇTIRMA TALÎMATLARI Kullanici için Bu üniteyi dogru ve güvenli bir biçimde kullanmak once bu içletim talimatlarini okudugunuzdan emin olun için kullanmadan ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I Для пользователя В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройс тва обязательно перед его использованием прочтите настоящее руководство по эксплуатации EAAQVIKÓ Portugués

Скачать