Атлант СМА 50У88 [13/24] Св о д
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Атлант СМА 50У88 [13/24] Св о д

Атлант СМА 50У88 [13/24] Св о д
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
13
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
1.2.2 Clătire suplimentară este prevăzută pentru hainele
copiilor, persoanelor cu alergie la detergenţi sau pentru spălare în apă
foarte moale, în care eliminarea detergentului nu este suficientă.
La selectarea acestei funcţiii la programul de spălare se adaugă
încă o clătire.
1.2.3
Oprirea cu apă în cuvă se foloseşte la spălarea articolelor
din ţesături fine pentru a reduce şifonarea acestora.
La selectarea acestei funcţiii se exclude ciclul de scurgere şi sto-
arcere finală. După terminarea programului de spălare este necesar
să efectuaţi scurgerea apei: fixaţi selectorul la simbolul
, selectaţi şi
porniţi programul «SCURGERE».
1.2.4
Călcare uşoară este prevăzută pentru a reduce
şifonarea de ţesături în procesul de spălare şi stoarcere, uşurarea
călcatului ulterior. Folosirea opţiunii asigură regimul atenuant de spălare
şi stoarcere delicată cu un număr minim de cute după spălare.
1.3 PORNIREA MAŞINII DE SPĂLAT ŞI SELECTAREA PROGRA-
MULUI
1.3.1 La selectarea programului în conformitate cu Tabelul 1 se
ef
ectuează automat setarea parametrilor principali de spălare stabiliţi
de către producător (viteza de centrifugare, temperatura de spălare,
durata acesteia, etc.).
1.3.2 P
entru a porni maşina fixaţi selectorul în conformitate cu
figura 2 la diviziunea programului de spălare necesar — se aprind
indicatorii operaţiei de spălare a programului selectat.
Selectarea programului se efectuează numai înainte de spălare.
Fixarea selectorului la diviziunea unui alt program în timpul funcţionării
maşinii (fără a opri maşina) nu permite de a modifica programul sel-
ectat anterior.
1.3.3 După selectarea programului, aveţi posibilitatea să alegeţi
func
ţiile auxiliare, în conformitate cu 1.4.
1.4 SELECTAREA FUNCŢIEI AUXILIARE
1.4.1
Pentru a selecta funcţia auxiliară, apăsaţi butonul corespunzător
acestei funcţii — se aprinde indicatorul în conformitate cu Figura 3. La
apăsare repetată, indicatorul de lumină se stinge, funcţia se anulează.
Selectarea funcţiilor auxiliare se admite numai înainte de spălare.
La apăsarea butoanelor în timpul funcţionării maşinii se aude un semnal
sonor triplu — funcţia auxiliară nu se activează.
ATENŢIE! Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu
programul selectat, indicatorul nu se aprinde şi opţiunea nu se
activează (se aude un semnal sonor triplu).
MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE
СМА 50У88-ХХХ
СМА 50У108-ХХХ
СМА 60С88-ХХХ
СМА 60С108-ХХХ
020 РБ01 003 1003
Anexa
1 D E S C R I E R E A F U N C Ţ I O N Ă R I I M A Ş I N I I DE SPĂ L AT
1.1 ELEMENTE DE COMANDĂ
1.1.1 Elementele de comandă a maşinii sunt prezentate în figura 1.
Butonul de selectare a programului (în continuare numit — Selector) şi
denumirile butoanelor de comandă sunt prezentate în figurile 2 şi 3.
1.1.2
Selectorul este folosit pentru pornirea / oprirea maşinii şi
alegerea programului de spălare, în conformitate cu figura 2. În jurul
selectorului sunt imprimate denumirile programelor şi simbolul
.
Selectorul se roteşte în ambele direcţii (în sensul acelor de ceasornic
sau în sensul contrar acelor de ceasornic), şi se fixează la diviziunea
corespunzătoare a programului selectat. La fixarea selectorului la sim-
bolul
maşina se opreşte.
1.1.3
Butoanele de selectare a funcţiilor auxiliare (a se vedea 1.2)
Fiecare buton are un indicator şi este marcat cu simbol pe panoul
de comandă, în conformitate cu Figura 3. Pentru a selecta funcţia
auxiliară dorită, apăsaţi butonul corespunzător.
1.1.4
Butonul (START/PAUZA) este prevăzut pentru pornirea
(startul) funcţionării maşinii după programul selectat, precum şi pen-
tru a seta suspendarea funcţionării maşinii, fără a anula programul de
spălare. Butonul are un indicator de includere.
1.2 FUNCŢII AUXILIARE
1.2.1
Prespălarea este prevăzută pentru articole din bumbac
cu un grad ridicat de murdărire. La selectarea acestei funcţiii, articolele
se spală adăugător în apă cu detergent la temperatura de 30
0
C, asigură
îndepărtarea calitativă a murdăriei la spălare principală.
Figura 3 – Afișajul și butoanele de comandă
BUMBAC 90
0
BUMBAC 60
0
BUMBAC 40
0
BUMBAC 30
0
BUMBAC
APA RECE
SINTETICA 60
0
SINTETICA 40
0
SINTETICA
APA RECE
APA RECE
ŢESĂTURI DELICATĂ 40
0
ŢESĂTURI DELICATĂ 30
0
ŢESĂTURI DELICATE
LÂNÂ 40
0
LÂNÂ
APA RECE
STOARCEREA
SCURGEREA
CLĂ
TIRE
SPĂLARE INTENSIVĂ
ÎNLĂYURAREA PETELOR
HAINE SPOR
T
SPĂLARE COMBINATĂ
ÎNCĂLTĂMINATE SPORT
SP
ĂLARE MANUALĂ
EXPRES-SPĂLARE
indicatorii operaţiilor de spălare
START/PAUZA
clătire suplimentară
prespălare
călcare ușoare
oprire cu apa în cuvă
Figura 1 — Panoul de comanda
sertar pentru detergent
Butonul de selectare
a p
rogramului de spălare
indicatorii operaţiilor
de spălare
Butoanele de selectare a
functiilor auxiliare
Butonul
START/PAUZA
3.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib.
Xarakteristikaların şəkil 4-də göstərilən adlarını məmulatın cədvəlindəki
xarakteristikaların qiymətləri ilə tutuşdurmaq lazımdır.
Figura 2 – Mânerul de alegere a programului de spălare
Certificatul de conformitate a produselor este eliberat de Centrul de Testare şi Certificare BelLIS (rus. „БелЛИС”)
(strada Krasnaia, 7, 220029, Minsk): Nr. TC BY/112 03.03. 020 00096, valabil de la 24.08.2011 până la 23.08.2016.

Содержание

Похожие устройства

RON Anexa MACINI DE SPÄLAT AUTOMATE СМА 50У88 ХХХ СМА 50У108 ХХХ СМА 60С88 ХХХ СМА 60С108 ХХХ св о д 020 РБ01 003 1003 Certificatili de conformitate a produselor este eliberat de Central de Testare fi Certificare BelLIS rus БелЛИС strada Krasnaia 7 220029 Minsk Nr TC BY 112 03 03 020 00096 valabil de la 24 08 2011 pânâ la 23 08 2016 1 DESCRIEREA FUNCTIONÀRII MACINÌI DE SPÄLAT 1 2 2 Clàtire suplimentarà este prevàzutà pentru hainele copiilor persoanelor cu alergie la detergenti sau pentru spàlare in apà foarte moale in care eliminarea detergentului nu este suficientà La selectarea acestei functiii la programul de spàlare se adaugà incà o clàtire 1 2 3Oprirea cu apàìn cuvà ì sefolosefte la spàlarea articolelor din tesàturi fine pentru a reduce fifonarea acestora La selectarea acestei functiii se exclude ciclul de scurgere fi stoarcere finalà Dupà terminarea programului de spàlare este necesar sà efectuati scurgerea apei fixati selectorul la simbolul O selectati fi porniti programul SCURGERE 1 2 4 Butoanele de selectare a Butonul de selectare fifonarea functiilor auxiliare a programului de spalare càlcatului Calcare de tesàturi ufoarà in este procesul prevàzutà de ulterior Folosireaoptiunii a reduce stoarcere ufurarea regimulatenuantde spàlare spàlare asigurà pentru fi fi stoarcere delicatà cu un numàr minim de cute dupà spàlare Figura 1 Panoul de comanda 1 1 ELEMENTE DE COMANDA 1 1 1 Elementele de comandà a mafinii sunt prezentate in figura 1 1 3 PORNIREA MACINÌI DE SPÀLAT l SELECTAREA PROGRAMULUI 1 3 1 La selectarea programului in conformitate cu Tabelul 1 se Butonul de selectare a programului in continuare numit Selector fi efectueazà denumirile butoanelor de comanda sunt prezentate in figurile 2 fi 3 de 1 1 2 Selectorul este folosit pentru pornirea oprirea mafinii fi càtre automat producàtor setarea viteza parametrilor de principali centrifugare spàlare de stabiliti spàlare durata acesteia etc alegerea programului de spalare in conformitate cu figura 2 ìn jurul selectorului sunt imprimate denumirile programelor fi simbolul O 1 3 2 Pentru a pomi mafina figura 2 la diviziunea programului Selectorul se rotefte in ambele directii in sensul acelor de ceasornic indicatorii operatici de spàlare a programului selectat sau in sensul contrar acelor de ceasornic fi se fixeazà la diviziunea de temperatura Selectarea programului se fixati selectorul in conformitate cu de spàlare necesar se aprind efectueazà numai inainte de spàlare corespunzàtoare a programului selectat La fixarea selectorului la sim Fixarea selectorului la diviziunea unui alt program in timpul functionàrii bolul O mafina se oprefte mafinii fàrà a opri mafina nu permite de a modifica programul sel ectat anterior 1 1 3 Butoanele de selectare afunctiilor auxiliare a sevedea 1 2 Fiecare buton are un indicator f i este marcai cu simbol pe panoul de comanda in conformitate cu Figura auxiliarà dorità apàsati butonul corespunzàtor 3 Pentru a selecta functia 1 1 4 Butonul START PAUZA este prevàzut pentru pornirea 1 3 3 Dupà selectarea programului aveti posibilitatea sà alegeti functiile auxiliare in conformitate cu 1 4 1 4 SELECTAREA FUNCpEI AUXILIARE pen 1 4 1 Pentru a selecta functia auxiliarà apàsati butonul corespunzàtor tru a seta suspendarea functionàrii mafinii farà a anula programul de acestei functii se aprinde indicatomi in conformitate cu Figura 3 La spàlare Butonul are un indicator de includere apàsare repetatà indicatomi de luminà se stinge functia se anuleazà startul functionàrii mafinii dupà 1 2 FUNCTII AUXILIARE 1 2 1 Prespàlarea este cu un grad ridicatdemurdarire programul selectat precum fi Selectarea functiilor auxiliare se admite numai inainte de spàlare La apàsarea butoanelor in timpul functionàrii mafinii se aude un semnal prevàzutà pentru articole din bumbac La selectarea acestei functiii articolele se spalà adàugàtor in apà cu detergent la temperatura de 30 C asigurà indepàrtarea calitativà a murdàriei la spàlare principalà EXPRES SPÄLARF sonortriplu functia auxiliarà nu seactiveazà ATENTIE Dacà optiunea selectatà nu este compatibilà programul selectat indicatorul nu se aprinde fi optiunea nu activeazà se aude un semnal sonor triplu cu se BUMBAC 90 SPALARE MANUALÄ BUMBAC 60 SPÀLARE COMBINATA BUMBAC 40 BUMBAC 30 ÌNCALTAMINATE SPORT BUMBAC APA RECE HAINE SPORT iNLÄYURAREA PETELOR SINTETICA 60 SINTETICA 40 SPALARE INTENSIVA SINTETICA APA RECE CLÀTIRE SCURGEREA TESÀTURI DELICATA 40 STOARCEREA LANA APA RECE LAN A 40 TESÀTURI DELICATE APA RECE Figura 2 Mànerul de alegere a programului de spàlare Figura 3 Afisajul si butoanele de comandà 13

Скачать