![Gorenje KT05KARIMW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/44] 19536](/img/pdf.png)
Gorenje KT05KARIMW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/44] 19536
2
SL Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu .................................................. 6
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9
MK Упатства за употреба ........................................ 12
EN Instruction manual .............................................. 15
HU Használati utasítás .............................................. 18
PL Instrukcja obsługi ............................................... 21
RO Manual de utilizare ............................................... 24
SK Návod na obsluhu ............................................... 27
CS Návod na použití .................................................. 30
BG Инструкции за употреба ................................... 33
UK Iнструкція з експлуатації ................................... 36
RU Инструкция по зксплуатации ........................... 39
I Istruzioni d'uso ................................................... 42
Содержание
- Elektronska kuhinjska tehtnica elektronska kuhinjska vaga elektronska kuhinjska vaga elektronic kitchen scale konyhai mérleg elektroniczna waga kuchenna cântar de bucãtãrie electronic elektronická kuchynská váha kuchyòská váha eëåêòðîííà êóõíåíñêà âåçíà åëåêòðîíí³ êóõîíí³ âàãè ýëåêòðîííûå êóõîííûå âåñû bilancia da cucina 1
- Kt05karimw kt05karimb kt05karim 1
- Mo 230 dcs 1
- Električna varnost 3
- Namen uporabe 3
- Navodila za uporabo si 3
- Po uporabi 3
- Pomembna navodila za varnost 3
- Pregled in vzdrževanje 3
- Uporaba vašega aparata 3
- Postavitev 4
- Pred prvo uporabo 4
- Preverjanje in menjava baterij 4
- Uporaba 4
- Čiščenje vzdrževanje in shranjevanje 4
- Garancija in servis 5
- Okolje 5
- Veliko užitkov pri uporabi vaše tehtnice vam želi 5
- Električna sigurnost 6
- Nakon korištenja 6
- Namjena uporabe 6
- Pregled i održavanje 6
- Uporaba vašega uređaja 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važne sigurnosne upute 6
- Zaščita okoline 6
- Postavljanje 7
- Provjera i zamijena baterija 7
- Puštanje u rad 7
- Uporaba 7
- Čišćenje održavanje i odlaganje 7
- Kontrolisanje i popravke 9
- Koriš ć enje vašeg uredjaja 9
- Namena koriš ć enja ovog uredjaja 9
- Posle upotrebe ure đ aja 9
- Sigurnost elektri č nih komponenti 9
- Uputstva za upotrebu srb mne 9
- Važna upozorenja 9
- Zaščita okoline 9
- Nameštanje 10
- Pre prve upotrebe 10
- Upotreba 10
- Č iš ć enje održavanje i skladištenje 10
- Garancija i servis 11
- Provera i zamena baterija 11
- Velik užitak pri uporabi vaše vage vam želi 11
- Важни упатства за безбедност 12
- Електрична безбедност 12
- Намена на употреба 12
- По употреба 12
- Преглед и одржување 12
- Упатства за употреба мкд 12
- Употреба на вашиот апарат 12
- Наместување 13
- Пред првата употреба 13
- Проверување и менување на батериите 13
- Употреба 13
- Чистење одржување и чување 13
- Гаранција и сервис 14
- Големо задоволство при употреба на вашата вага ви посакува 14
- Животна средина 14
- After use 15
- Electrical safety 15
- Important safeguards 15
- Inspection and repairs 15
- Instructions for use en 15
- Intended use 15
- This product is intended for household use only not for legal trade 15
- Using your appliance 15
- Before use 16
- Checking and replacing the batteries 16
- Cleaning maintenance and storage 16
- Environment 17
- Gorenje wishes you a lot of pleasure while using your appliance 17
- Guarantee service 17
- A készülék használata 18
- Elektromos biztonság 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Használat után 18
- Használati utasítás hu 18
- Javasolt használat 18
- Szemrevételezés és javítások 18
- Az elemek ellenőrzése és cseréje 19
- Elhelyezés 19
- Első használat előtt 19
- Használat 19
- Karbantartás tisztítás tárolás 19
- Mérés 19
- Bezpieczeństwo dotyczące elektryki 21
- Instrukcja obsługi pl 21
- Kontrola i konserwacja 21
- Po użytkowaniu 21
- Użycie 21
- Użytkowanie urządzenia 21
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Działanie 22
- Mycie konserwacja i przechowywanie 22
- Przed pierwszym użyciem 22
- Ustawienie 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Kontrola i zamiana baterii 23
- Wiele satysfakcji podczas użytkowania wybranej wagi życzy państwu 23
- Środowisko 23
- După utilizare 24
- Folosirea aparatului 24
- Instrucţiuni de utilizare ro 24
- Precauţii importante 24
- Siguranţa electrică 24
- Verificări şi reparaţii 24
- Curăţare întreţinere păstrare 25
- Instalare 25
- Utilizare 25
- Verificarea şi înlocuirea bateriilor 25
- Înainte de folosire 25
- Garanţie service 26
- Mediul înconjurător 26
- Vă dorim să utilizaţi cu plăcere produsele noastre 26
- Dôležité bezpečnostné pokyny 27
- Elektrické bezpečnostné pokyny 27
- Kotrola a opravy 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Po použití 27
- Použitie vášho zariadenia 27
- Táto váha je určená len na domáce použitie nie na podnikateľské účely 27
- Určenie použitia 27
- Nastavenie 28
- Používanie 28
- Pred použitím 28
- Čistenie údržba a skladovanie 28
- Gorenje vám želá mnoho pôžitku pri používaní vášho zariadenia 29
- Kontrola a výmena batérií 29
- Záruka servis 29
- Životné prostredie 29
- Důležitá bezpečnostní upozornění 30
- Elektrická bezpečnost 30
- Kontrola a opravy 30
- Návod k obsluze cs 30
- Po použití 30
- Použití spotřebiče 30
- Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití nikoli k obchodování 30
- Určené použití výrobku 30
- Kontr ola a výměna baterií 31
- Nastavení 31
- Použití 31
- Před použitím 31
- Čištění údržba a skladování 31
- Společnost gorenje vám přeje při používání tohoto spotřebiče mnoho radosti 32
- Záruka a servis 32
- Životní prostředí 32
- Важни съвети 33
- Инструкция за употреба bg 33
- Предназначение 33
- Ремонт и подмяна на части 33
- След употреба 33
- Съвети за безопасност 33
- Употреба 33
- Уредът е предназначен само за домакинска употреба 33
- Настройки 34
- Почистване поддръжка и съхранение 34
- Преди употреба 34
- Проверка и смяна на батериите 34
- Употреба 34
- Гаранция и сервизно обслужване 35
- Опазване на околната среда 35
- Інструкція з експлуатації ua 36
- Важливі заходи безпеки 36
- Застосування приладу 36
- Заходи безпеки 36
- Огляд і ремонт 36
- Призначення 36
- Після використання 36
- Використання 37
- Перевірка і заміна батарейок 37
- Перед використанням 37
- Установлення 37
- Чищення технічне обслуговування і зберігання 37
- Бажає вам отримати задоволення під час користування приладом 38
- Гарантія та обслуговування 38
- Навколишнє середовище 38
- Инструкция по эксплуатации ru 39
- Использование прибора 39
- Меры предосторожности 39
- Назначение 39
- После использования 39
- Правила техники безопасности 39
- Проверка и ремонт 39
- Выбор места 40
- Использование 40
- Очистка уход и хранение 40
- Перед первым использованием 40
- Гарантия и обслуживание 41
- Желает вам с удовольствием пользоваться вашими желает вам с удовольствием пользоваться вашими новыми весами 41
- Защита окружающей среды 41
- Проверка и замена элементов питания 41
- Controllo e manutenzione 42
- Dopo utilizzo 42
- Istruzioni d uso it 42
- Istruzioni importanti per la sicurezza 42
- Scopo d utilizzo 42
- Sicurezza elettrica 42
- Utilizzo del vostro apparecchio 42
- Posizionamento 43
- Prima del primo uso 43
- Pulizia manutenzione e conservazione 43
- Verifica e sostituzione batterie 44
- Vi augura tante soddisfazioni durante l uso della vostra bilancia 44
Похожие устройства
- Ariston SLV PW 100 V Инструкция по эксплуатации
- Mercury IDREAM 110 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1916 Инструкция по эксплуатации
- Loewe MovieVision DR+ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05KARIM Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 80 S 73049 Инструкция по эксплуатации
- Mercury IDREAM 810I Инструкция по эксплуатации
- M-Audio KeyStudio Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1915 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6723 DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05KARIMB Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 50 EE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1914 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6260 DWPE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05GW Инструкция по эксплуатации
- Polaris Stream 5.0-20 V Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1913 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6280 DWPE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05NS Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1912 Инструкция по эксплуатации