Gorenje KT05GB [19/26] Инструкция по эксплуатации ru
![Gorenje KT05GB [19/26] Инструкция по эксплуатации ru](/views2/1020706/page19/bg13.png)
20
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
Благодарим Вас за выбор электронных весов KT 05 GB-GW. Мы надеемся, что Вы будете с
удовольствием пользоваться ими много лет.
Прибор предназначен только для бытового использования.
НАЗНАЧЕНИЕ
Ваши кухонные весы KSH 05 GB предназначены для взвешивания пищевых продуктов. Они могут
использоваться только в быту.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При пользовании приборами, работающими от элементов питания, всегда необходимо соблюдать
правила техники безопасности, включая изложенные ниже, чтобы снизить риск возникновения пожара,
протечки батареек, травм и материального ущерба.
Перед использованием прибора внимательно прочтите данную инструкцию.
Назначение прибора описано в данной инструкции.
Использование какого-либо аксессуара или приспособления, не указанного в данной инструкции, или
применение прибора с целью, не предусмотренной в ней, может повлечь за собой риск материального
ущерба.
Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.
Использование прибора
Не ставьте весы на источники тепла или рядом с ними.
Используйте весы только в помещении.
Предохраняйте весы от воды и повышенной влажности.
Не используйте весы в помещении с температурой воздуха ниже 10 °C и выше 30 °C.
После использования
Если вы не используете весы долгое время, вынимайте батарейку
Прибор следует хранить в сухом месте, недоступном для детей.
Проверка и ремонт
Перед началом использования проверьте прибор на наличие повреждений или дефектов.
Убедитесь в отсутствии повреждений, которые могут повлиять на исправную работу прибора.
Не используйте прибор при наличии повреждений или дефектов.
Ремонт весов может осуществлять только уполномоченный дилер.
Не пытайтесь извлечь или заменить какую-либо часть прибора, если в инструкции нет
соответствующих указаний.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание риска короткого замыкания не погружайте прибор или элементы питания в воду или
другую жидкость.
Используйте только соответствующий тип элементов питания (см. технические данные).
Никогда не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые батарейки.
Не используйте весы вблизи других электронных приборов, таких как мобильные телефоны или
микроволновые печи, это может привести к помехам в работе электроники прибора и на дисплее
отобразятся неточные данные.
Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2002/96/EС об отходах
электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данная
директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов
электрического и электронного оборудования.
Содержание
- Elektronska kuhinjska tehtnica elektronska kuhinjska vaga elektronska kuhinjska vaga electronic kitchen scale cântar de bucãtãrie electronic åëåêòðîíí³ êóõîíí³ âàãè elektronická kuchynská váha elektroniczna waga kuchenna ýëåêòðîííûå êóõîííûå âåñû konyhai mérleg åëåêòðîííà êóõíåíñêà âåçíà bilancia da cucina 1
- Kt 05 gb kt 05 gw 1
- Elektriĉna varnost 2
- Namen uporabe 2
- Navodila za uporabo si 2
- Po uporabi 2
- Pomembna navodila za varnost 2
- Pregled in vzdrņevanje 2
- Uporaba vańega aparata 2
- Okolje 3
- Preverjanje in menjava baterij 3
- Uporaba 3
- Veliko uņitkov pri uporabi vańe tehtnice vam ņeli 3
- Ĉińĉenje vzdrņevanje in shranjevanje 3
- Elektriĉna sigurnost 4
- Nakon korińtenja 4
- Namjena uporabe 4
- Pregled i odrņavanje 4
- Uporaba 4
- Uporaba vańega uređaja 4
- Upute za uporabu hr 4
- Vaņne sigurnosne upute 4
- Okolina 5
- Provjera i zamijena baterija 5
- Velik uņitak pri uporabi vańe vage vam ņeli 5
- Ĉińćenje odrņavanje i odlaganje 5
- Kontrolisanje i popravke 6
- Korińćenje vańeg uredjaja 6
- Namena korińćenja ovog uredjaja 6
- Posle upotrebe ureċaja 6
- Sigurnost elektriĉnih komponenti 6
- Upotreba 6
- Uputstva za upotrebu srb mne 6
- Vaņna upozorenja 6
- Provera i zamena baterija 7
- Velik uņitak pri uporabi vańe vage vam ņeli 7
- Zańĉita okoline 7
- Ĉińćenje odrņavanje i skladińtenje 7
- After use 8
- Electrical safety 8
- Important safeguards 8
- Inspection and repairs 8
- Instructions for use en 8
- Intended use 8
- Using your appliance 8
- Appliance 9
- Checking and replacing the batteries 9
- Cleaning maintenance and storage 9
- Environment 9
- Gorenje wishes you a lot of pleasure while using your 9
- După utilizare 10
- Folosirea aparatului 10
- Instrucŝiuni de utilizare ro 10
- Precauŝii importante 10
- Siguranŝa electrică 10
- Verificări şi reparaŝii 10
- Curăŝare întreŝinere păstrare 11
- Mediul înconjurător 11
- Utilizare 11
- Verificarea şi înlocuirea bateriilor 11
- Vă dorim să utilizaŝi cu plăcere produsele noastre 11
- Інструкція з експлуатації ua 12
- Важливі заходи безпеки 12
- Застосування приладу 12
- Заходи безпеки 12
- Огляд і ремонт 12
- Призначення 12
- Після використання 12
- Бажає вам отримати задоволення під час користування 13
- Використання 13
- Навколишнє середовище 13
- Перевірка і заміна батарейок 13
- Приладом 13
- Чищення технічне обслуговування і зберігання 13
- Dôleņité bezpeĉnostné pokyny 14
- Elektrické bezpeĉnostné pokyny 14
- Kotrola a opravy 14
- Návod na obsluhu sk 14
- Po pouņití 14
- Pouņitie váńho zariadenia 14
- Urĉenie pouņitia 14
- Gorenje vám ņelá mnoho pôņitku pri pouņívaní váńho 15
- Kontrola a výmena batérií 15
- Pouņívanie 15
- Zariadenia 15
- Ĉistenie údrņba a skladovanie 15
- Ņivotné prostredie 15
- Bezpieczeństwo dotyczące elektryki 16
- Instrukcja obsługi pl 16
- Kontrola i konserwacja 16
- Po użytkowaniu 16
- Użycie 16
- Użytkowanie urządzenia 16
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 16
- Działanie 17
- Mycie konserwacja i przechowywanie 17
- Kontrola i zamiana baterii 18
- Środowisko 18
- Инструкция по эксплуатации ru 19
- Использование прибора 19
- Меры предосторожности 19
- Назначение 19
- После использования 19
- Правила техники безопасности 19
- Проверка и ремонт 19
- Защита окружающей среды 20
- Использование 20
- Очистка уход и хранение 20
- Проверка и замена элементов питания 20
- A készülék használata 21
- Elektromos biztonság 21
- Fontos biztonsági előírások 21
- Használat után 21
- Használati utasítás hu 21
- Javasolt használat 21
- Szemrevételezés és javítások 21
- A gorenje 22
- Az elemek ellenőrzése és cseréje 22
- Használat 22
- Karbantartás tisztítás tárolás 22
- Környezetv é delem 22
- Mérés 22
- Sok örömöt kíván a készülék használatához 22
- Важни съвети 23
- Инструкция за употреба bg 23
- Предназначение 23
- Ремонт и подмяна на части 23
- След употреба 23
- Съвети за безопасност 23
- Употреба 23
- Gorenje ви пожелава 24
- Да ползвате с удоволствие вашият уред 24
- Опазване на околната среда 24
- Почистване поддръжка и съхранение 24
- Проверка и смяна на батериите 24
- Употреба 24
- Controllo e manutenzione 25
- Dopo utilizzo 25
- Istruzioni d uso it 25
- Istruzioni importanti per la sicurezza 25
- Scopo d utilizzo 25
- Sicurezza elettrica 25
- Utilizzo del vostro apparecchio 25
- Pulizia manutenzione e conservazione 26
- Tante soddisfazioni durante l uso della vostra bilancia 26
- Tutela dell ambiente 26
- Utilizzo 26
- Verifica e sostituzione batterie 26
- Vi augura 26
Похожие устройства
- Vitek VT-1910 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05GBII Инструкция по эксплуатации
- Makita 8280 DWAE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1909 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT03NC Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 80 H EE Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWAE Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-461C Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1908 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6339 DWDE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KT05E Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 100 H EE Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-449C Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1907 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-425C Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 40 H Slim Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270 DWALE Инструкция по эксплуатации
- Ucontrol QSD2841465 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje OT180GB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1905 Инструкция по эксплуатации