Acer ASPIRE 7741ZG [47/313] Español

Содержание

• Contents 1
• English 3
• First things first 5
• Your guides 5
• English 6
• Top view 6
• Your acer notebook tour 6
• English 7
• English 8
• Hotkeys 8
• Closed front view 9
• English 9
• Left view 9
• English 10
• Right view 10
• Base view 11
• English 11
• Environment 11
• Français 13
• Pour commencer 15
• Vos guides 15
• Votre visite guidée du notebook acer 16
• Vue supérieure 16
• Français 17
• Français 18
• Touches spéciales 18
• 3 4 5 6 7 19
• Français 19
• Vue frontale fermée 19
• Vue gauche 19
• Français 20
• Vue droite 20
• Environnement 21
• Français 21
• Vue de la base 21
• Deutsch 23
• Das wichtigste zuerst 25
• Ihre anweisungen 25
• Ansicht von oben 26
• Ihre acer notebook tour 26
• Deutsch 27
• Deutsch 28
• Tasten kombinationen 28
• Tastenkombinationen 28
• Deutsch 29
• Geschlossene vorderseite 29
• 2 3 4 5 6 7 30
• Deutsch 30
• Linke seite 30
• 2345 6 31
• Deutsch 31
• Rechte seite 31
• Umgebung 32
• Unterseite 32
• Italiano 33
• Avvertenze preliminari 35
• Le guide disponibili 35
• Italiano 36
• Presentazione del notebook acer 36
• Vista dall alto 36
• Italiano 37
• Italiano 38
• Tasti di scelta rapida 38
• Italiano 39
• Vista frontale in dettaglio 39
• 3 4 5 6 7 40
• Italiano 40
• Vista da sinistra 40
• 2345 6 41
• Italiano 41
• Vista da destra 41
• Condizioni operative 42
• Italiano 42
• Vista base 42
• Español 43
• Las guías 45
• Primero lo más importante 45
• Un paseo por el ordenador portátil acer 46
• Vista superior 46
• Español 47
• Teclas de acceso directo 48
• 3 4 5 6 7 49
• Español 49
• Vista frontal cerrada 49
• Vista izquierda 49
• Vista derecha 50
• Español 51
• Medio ambiente 51
• Vista de la base 51
• Argentina 52
• Brasil noticia adicional de regulamento anatel 52
• Lililí 52
• Notificacion regulatoria adicional 52
• 11 iii 53
• Español 53
• Iiiiiiiiii 53
• Lllllllllllliniirilllllllllllllll ll 53
• Llllllllllllllllllllllll 53
• Português 55
• Comecemos pelo princípio 57
• Os seus manuais 57
• Visita guiada ao seu computador portátil acer 58
• Vista de cima 58
• Teclas de atalho 60
• Vista esquerda 61
• Vista frontal fechado 61
• Vista direita 62
• Ambiente 63
• Visão da base 63
• Nederlands 65
• Uw gidsen 67
• Voordat u aan de slag gaat 67
• Bovenkant 68
• Rondleiding door uw acer notebook 68
• Sneltoetsen 70
• Voorkant gesloten 71
• 3 4 5 6 7 72
• Linkerkant 72
• 2345 6 73
• Rechterkant 73
• Omgeving 74
• Onderkant 74
• Begynne med begynnelsen 77
• Dine veiledere 77
• En omvisning i acer notebooken 78
• Visning ovenfra 78
• Hurtigtaster 80
• 3 4 5 6 7 81
• Lukket frontvisning 81
• Venstre visning 81
• Hoyre visning 82
• Høyre visning 82
• Bunnvisning 83
• Miljø 83
• Generelle oplysninger 87
• Vejledninger 87
• En præsentation af din acer notebook 88
• Fra oven 88
• Genvejstaster 90
• 3 4 5 6 7 91
• Forfra lukket 91
• Fra venstre 91
• 2345 6 92
• Fra hojre 92
• Fra højre 92
• Omgivelser 93
• Set fra bunden 93
• Svenska 95
• Dina handböcker 97
• Välkommen 97
• Beskrivning av din bärbara acer dator 98
• Vy över ovansican 98
• Svenska 99
• Snabbtangenter 100
• Svenska 100
• Svenska 101
• Vy frän vänster 101
• Vy från vänster 101
• Vy over stängd framsida 101
• Vy över stängd framsida 101
• Svenska 102
• Vy från höger 102
• M iljö 103
• Miljö 103
• Svenska 103
• Vy underifrän 103
• Vy underifrån 103
• Aloitetaan perusasioista 107
• Ohjeet 107
• Näkymä ylhäältä 108
• Tutustuminen acerin kannettavaan tietokoneeseen 108
• Pikavalintanäppäimet 110
• 3 4 5 6 7 111
• Etunäkymä suljettuna 111
• Vasen näkymä 111
• Oikea näkymä 112
• Pohjanäkymä 113
• Ympäristö 113
• Русский 115
• Ваши руководства 117
• Вначале о главном 117
• Вид сверху 118
• Знакомство с ноутбуком acer 118
• Русский 118
• Русский 119
• Горячие клавиши 120
• Вид слева 121
• Вид спереди с закрытой крышкой 121
• Ммм 121
• 2345 6 122
• Вид справа 122
• Вид снизу 123
• Русский 123
• Условия эксплуатации 123
• Polski 125
• Instrukcje 127
• Na pocz tek 127
• Na początek 127
• Polski 128
• Widok z góry 128
• Zapoznanie z notebookiem acer 128
• Klawisz skrötu ikonafunkcjaopis 130
• Klawisze skrótów 130
• Klawisze skrötöw 130
• 3 4 5 6 7 131
• Ikona element opis 131
• Widok z lewej 131
• Widok z przodu pokrywa zamknięta 131
• Widokz przodu pokrywa zamkni ta 131
• 2345 6 132
• Ikona element opis 132
• Polski 132
• Widok z prawej 132
• Polski 133
• Warunki srodowiska 133
• Warunki środowiska 133
• Widok od strony podstawy 133
• Magyar 135
• Acersystem user guide 137
• Az elsô lépések 137
• Az első lépések 137
• Megjegyzés 137
• Sùgô 137
• Ùtmutatôk 137
• Útmutatók 137
• Felülnézet 138
• Ismerkedjen meg új acer gépével 138
• Ismerkedjen meg ûj acergépével 138
• Magyar 138
• Ikon eiern leiras 139
• Megjegyzés 139
• Gyorsbillentyük 140
• Gyorsbillentyűk 140
• 3 4 5 6 7 141
• Bal oldali nézet 141
• Elôlnézet lehajtott kijelzôvel 141
• Elölnézet lehajtott kijelzővel 141
• Ikon elem leiras 141
• Ikon elem leiràs 142
• Jobb oldali nézet 142
• Magyar 142
• Alulnézet 143
• Ikon elem leiràs 143
• Kôrnyezet 143
• Környezet 143
• Magyar 143
• Čeština 145
• Acersystem user guide 147
• Nápovéda a odbornà pomoc 147
• Poznâmka 147
• Strucné pokyny 147
• Stručné pokyny 147
• Uzivatelské prirucky 147
• Uživatelské příručky 147
• Cestina 148
• Pohled shora 148
• Seznámení s notebookem acer 148
• Cestina 149
• Ikonapoloika popis 149
• Poznâmka 149
• Klávesové zkratka ikonafunkce popis 150
• Klávesové zkratky 150
• 3 4 5 6 7 151
• Ikonapoloíka popis 151
• Pohled na zavrenou predni strami 151
• Pohled na zavřenou přední stranu 151
• Pohled zleva 151
• Cestina 152
• Ikona poloika popis 152
• Pohled zprava 152
• Poznàmka 152
• Cestina 153
• Pohled zespodu 153
• Prostredi 153
• Prostředí 153
• Slovenčina 155
• Acersystem user guide 157
• Hned na ûvod 157
• Hneď na úvod 157
• Pomocnik a podpora 157
• Poznâmka 157
• Vase prirucky 157
• Vaše príručky 157
• Pohl ad zhora 158
• Pohľad zhora 158
• Zoznàmte sa so svojim prenosnym pocitacom acer 158
• Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom acer 158
• Ikonapoloika popis 159
• Nabijanie 159
• Nabite 159
• Pozn mka 159
• Klávesové skratky 160
• 3 4 5 6 7 161
• Ikona poloika popis 161
• Pohl ad spredu zatvorenÿ 161
• Pohl ad zl ava 161
• Pohľad spredu zatvorený 161
• Pohľad zľava 161
• Poznämka 161
• 2345 6 162
• Ikona poloika popis 162
• Pohl ad sprava 162
• Pohľad sprava 162
• G zàmok batérie uzamykà batériu na jej mieste 163
• Pohl ad zdola 163
• Pohľad zdola 163
• Prostredie 163
• Slovenski 165
• Najprej zacetek 167
• Najprej začetek 167
• Vasa navodila 167
• Vaša navodila 167
• Pogled od zgoraj 168
• Vodic po vasem prenosniku acer 168
• Vodič po vašem prenosniku acer 168
• Ikonapredmet opis 169
• Opomba 169
• Vroče tipke 170
• 3 4 5 6 7 171
• Ikona predmet opis 171
• Pogled iz leve strani 171
• Zaprt pogled od spredaj 171
• 2345 6 172
• Ikona predmet opis 172
• Pogled iz desne strani 172
• Slovenski 172
• Okolje 173
• Pogled od spodaj 173
• Slovenski 173
• Hrvatski 175
• Acersystem korisnidki vodid acersystem user guide 177
• Napomena 177
• Pomod i podrdka 177
• Prvo osnovne stvari 177
• Vasi vodici 177
• Vaši vodiči 177
• Näkymä ylhäältä 178
• Tutustuminen acerin kannettavaan tietokoneeseen 178
• Hrvatski 179
• Ikonastavka opis 179
• Napomena 179
• Hrvatski 180
• Vruce tipke 180
• Vruce tipke ikonafunkcija opis 180
• Vruće tipke 180
• Ikona stavka opis 181
• Mmw c ain 181
• Pogled s lijeve strane 181
• Pogled sprijeda izbliza 181
• Hrvatski 182
• Ikona stavka opis 182
• Pogled s desne strane 182
• Brava baterije zakljucava bateriju u njen polozaj 183
• Hrvatski 183
• Okruzenje 183
• Okruženje 183
• Pogled odozdo 183
• Română 185
• Ajutor çi asistentà 187
• Ghidul utilizatorului acersystem acersystem user guide 187
• Ghidurile dumneavoastrà 187
• Ghidurile dumneavoastră 187
• Tnainte de toate 187
• Înainte de toate 187
• Romàna 188
• Turul computerului dvs acer 188
• Vedere de sus 188
• Romàna 189
• Tasta rapidà pictograma functie descriere 190
• Taste rapide 190
• 3 4 5 6 7 191
• Pictogramã element descriere 191
• Vedere din fata de aproape 191
• Vedere din faţă de aproape 191
• Vedere din stànga 191
• Vedere din stânga 191
• 2345 6 192
• Pictogramá element descriere 192
• Romàna 192
• Vedere din dreapta 192
• Romàna 193
• Vedere bazà 193
• Vedere bază 193
• Български 195
• Вашите ръководства 197
• Пред и всичко 197
• Преди всичко 197
• Изглед отгоре 198
• Преглед на вашия ноутбук acer 198
• Зареждане 199
• Икона обект описание 199
• Напълно заредена 199
• Горещ клавиш икона функция описание 200
• Горещи клавиши 200
• 3 4 5 6 7 201
• Изглед отляво 201
• Икона обект описание 201
• Преден изглед при затворен лаптоп 201
• 2 3 4 5 6 202
• Изглед отдясно 202
• Икона обект описание 202
• Из гл ед отделу 203
• Изглед отдолу 203
• Работна среда 204
• Kôigepealt tàhtsamad asjad 207
• Kõigepealt tähtsamad asjad 207
• Teie teejuhid 207
• Pealtvaade 208
• Teie acer sülearvuti ülevaade 208
• Ikoonobjekt kirjeldus 209
• Laadimine 209
• Markus 209
• Kiirklahvid 210
• 3 4 5 6 7 211
• Ikoon objekt kirjeldus 211
• Markus 211
• Suletud eestvaade 211
• Vaade vasakult 211
• Ikoon objekt kirjeldus 212
• Vaade paremalt 212
• G akulukk lukustab aku kohale 213
• Ikoon objekt kirjeldus 213
• Keskkond 213
• Põhjavaade 213
• Нпп 213
• Latviski 215
• Galvenais vispirms 217
• Jüsu rokasgrâmatas 217
• Jūsu rokasgrāmatas 217
• Acer piezimjdatora parskats 218
• Acer piezīmjdatora pārskats 218
• Latviski 218
• Skats no augspuses 218
• Skats no augšpuses 218
• Latviski 219
• Atrie taustini 220
• Latviski 220
• Ātrie taustiņi 220
• Ikona elements apraksts 221
• Piezime 221
• Skats no kreisãs puses 221
• Skats no kreisās puses 221
• Skats no priekspuses aizvêrtã veidã 221
• Skats no priekšpuses aizvērtā veidā 221
• Ikona elements apraksts 222
• Latviski 222
• Skats no labäs puses 222
• Skats no labās puses 222
• Ikonaelements apraksts 223
• Latviski 223
• Skats no apakspuses 223
• Skats no apakšpuses 223
• Lietuviškai 225
• Dalykai kuriuos reikia atlikti pirmiausia 227
• Instrukcijos jums 227
• Ekskursija po jusl acer nesiojam ji kompiuteri 228
• Ekskursija po jūsų acer nešiojamąjį kompiuterį 228
• Vaizdas is virsaus 228
• Vaizdas iš viršaus 228
• Pastaba 229
• Piktograma objektas aprasymas 229
• Greitasis klaviéas piktograma funkcija apraèymas 230
• Greitieji klavisai 230
• Greitieji klavišai 230
• Piktograma objektas aprasymas 231
• Uzdaryto kompiuterio vaizdas is priekio 231
• Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio 231
• Vaizdas is kaires 231
• Vaizdas iš kairės 231
• Vaizdas iš dešinės 232
• Vaizdas s desinés 232
• Aplinka 233
• Vaizdas is apacios 233
• Vaizdas iš apačios 233
• Ελληνικά 235
• __________________ 236
• Oioõqyoí 237
• Oàa ps 237
• Όλα με τη σειρά τους 237
• Οι οδηγοί σας 237
• Kâtoqjr 238
• Mia çsváyn n 238
• Poprfroú иттолоуютг acer 238
• Κάτοψη 238
• Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή acer 238
• Eaaqvika 239
• Fiàiíktpa auvtópeuoriç 240
• Πλήκτρα συντόμευσης 240
• Aeiroupyianepiyporpq 241
• Naqktpo auvrapsuaq 241
• Npocroipn pg 241
• Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό 241
• Apicttepií плгира 242
• Eaaqvikó 242
• Αριστερή πλευρά 242
• Eçiá ttàeupá 243
• Riepiypaqiq 243
• Δεξιά πλευρά 243
• Nepißaääov 244
• Rtepiypacpn 244
• Άποψη βάσεως 244
• Περιβάλλον 244
• Апофг ßaaetog 244
• Türkçe 245
• I lk şeyler ilk 247
• Ilk çeyler ilk 247
• Rehberleriniz 247
• Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti 248
• Üstten görünüş 248
• Simgeöge açiklama 249
• Tiirkçe 249
• Kisayol tu lari 250
• Kısayol tuşları 250
• 3 4 5 6 7 251
• Kapali ön görünüm 251
• Kapalı ön görünüm 251
• Simge öge agiklama 251
• Simge öge_______apiklama_________ 251
• Sol görünüm 251
• Türkçe 251
• Sag görünüm 252
• Sağ görünüm 252
• Simge öge arjiklama 252
• Türkte 252
• Alt görünüm 253
• Türkçe 253
• 日本語 255
• Ab ______________________________________ 256
• Ma br ____________________________________ 256
• ________________________________ 256
• _________________________________ 256
• Fiùtole 257
• Ш 6пх1 гг 257
• はじめに 257
• ガイド 257
• Acer 7 ь 7 7 7 77 258
• Acer ノートブックツアー 258
• 上面 258
• S ísa 259
• B p ь 260
• B ж x 260
• Lb s n ж 260
• W 6 i и о ж 42 se e ч ж ж 260
• Y ж z 260
• Г i sh 260
• Дьж 260
• Ж ip b 260
• Ж is а л 260
• Ж p ж л 260
• Ж ьь 260
• Й b ж ж 260
• К л n 260
• Ль z aj 12 о 260
• О 1 s 260
• Ч ж ж m 260
• ホットキー 260
• 3 4 5 6 7 261
• Янш 261
• 左面 261
• 正面 閉じた場合 261
• 右面 262
• 7 ítà 263
• Янш 263
• 底面 263
• 環境 264
• 한국어 265
• Ms 2 21 267
• X1lg l 267
• 사용 전 유의 사항 267
• 제공되는 설명서 267
• 1 011 àh è 268
• Acer 노트북 둘러보기 268
• 위에서 본 모습 268
• Aoi s s cix 2139 g s a u 270
• Iflj o o 270
• 바로 가기 키 270
• 닫힌 상태의 앞 모습 271
• 왼쪽 모습 271
• Ci2 йч sxioii egglic й з 0н 4п13 азе 272
• Sh3bzзшз 272
• Но j п r 5 272
• Ою15 g ss 272
• Ою15 s3 ss 272
• Ю13 aí 214 oíoi3s s3b g kh afgglic 272
• 오른쪽 모습 272
• 08 oz 8 273
• 5 loìr 273
• Dos9 dooz 273
• Dose dos 273
• Nnes 5 lyiyho 13 hha bte es eh ha b e 273
• 바닥 모습 273
• 환경 273
• 繁體中文 275
• Bffi _______________________________________ 276
• Bä w w3 l î9æ fôslg 277
• Bësxfêifi жлишад йёвз ийё в даяйшо hlilffik 277
• Ernwisa 277
• Ãk glí í 277
• Жи йя й1йю ёйяжйэ 277
• Жф 3 й ввд я8ш aiijg шб жга 1в omises 277
• Ийжнийн acer шйз й пй 1йз т тезйявй 277
• 使用指南 277
• 首要之務 277
• Acer жешвйшшя 278
• Acer 筆記型電腦導覽 278
• М яш 278
• 上視圖 278
• В 8ййэзж18 279
• 1 1 0 8й 280
• Íow s 2ии 280
• Вйе пй8йяпййэи 280
• Вк ш0э м13 280
• Иеэ яй 280
• Иэвдшюоп 280
• Й1еиплвж 280
• Йш в 1вйм 280
• М яш 280
• Яжшэябжз аэ1йв 1 280
• Яжюплвж 280
• 快速鍵 280
• 3 4 5 6 7 281
• Ав______________ ___________________ 281
• М яш 281
• 上蓋闔起的前視圖 281
• 左視圖 281
• 右視圖 282
• Вщ щн 283
• М яш 283
• 底視圖 283
• 環境 283
• 简体中文 285
• Дяшж 287
• Идлп 287
• 使用入门 287
• 用户指南 287
• И fr äi 288
• 俯视图 288
• 熟悉 acer 笔记本电脑 288
• Racism 289
• Fr5fã3 290
• А шшша фйя фй 290
• 热键 290
• 3 4 5 6 7 291
• 4 5fas 291
• Eg jsis 291
• I jxlffid 291
• Isi a n 291
• 前视图 291
• 左视图 291
• 2345 6 292
• И fr 5t äi 292
• 右视图 292
• Xb e äß 293
• È ibhîü 4æt ètàífi 293
• Èitëîs 293
• Ì ййшшжгъ 293
• Й фвйяйш 293
• Яяйятряж 293
• 底视图 293
• 环境 293
• Bahasa indonesia 295
• Informasi penting 297
• Panduan anda 297
• Pandangan atas 298
• Tur acer notebook anda 298
• Bahasa 299
• Ikon item keterangan 299
• Indonesia 299
• Mengisi daya 299
• Bahasa 300
• Indonesia 300
• Tombol pintas 300
• 3 4 5 6 7 301
• Bahasa 301
• Ikon item keterangan 301
• Indonesia 301
• Pandangan depan tertutup 301
• Pandangan kiri 301
• Bahasa 302
• Catatan 302
• Ikon item keterangan 302
• Indonesia 302
• Pandangan kanan 302
• Bahasa 303
• Indonesia 303
• Lingkungan 303
• Tampilan bawah 303
• Ют aspire 7741 305
• ไทย 305
• Acersystem 307
• Flsafrmfiiíini 307
• Flãnn acersystem user guide 307
• ค ม อสำหร บค ณ 307
• ส งสำค ญอ นด บแรก 307
• Iiu umnuinulumjfi acer a fim 308
• Uuwa aenuiju я 308
• ม มมองด านบน 308
• แนะนำเก ยวก บโน ตบ ค acer ของค ณ 308
• Баяна 310
• Дпш 310
• ป มล ด 310
• ป ดม มมองด านบน 311
• ม มมองด านขวา 311
• 2345 6 312
• Sjsjsja mwíjt я 312
• ม มมองด านซ าย 312
• Я эилетааи 313
• ม มมองด านล าง 313
• ส งแวดล อม 313

Похожие устройства

• Acer ASPIRE 7741G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7741 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7740G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7739ZG Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7738G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7736ZG Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7736G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7736 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7735ZG Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7735G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7735 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7730ZG Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7730G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7730 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7535G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7530G Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7339 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7330 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7315 Инструкция по эксплуатации
• Acer ASPIRE 7235G Инструкция по эксплуатации

5 Descripción 1 Webcam Acer Crystal Eye Cámara Web para comunicación de vídeo sólo en ciertos modelos 2 Visualización en pantalla También denominada pantalla de cristal líquido LCD es el dispositivo de salida visual del ordenador la configuración puede variar según el modelo Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro está activa Indicador de comunicación Proporciona información sobre el estado del dispositivo de conectividad inalámbrica Botón de encendido Enciende o apaga el ordenador 3 4 Icono o 5 Teclado Para introducir datos en su ordenador 6 Teclado táctil Dispositivo apuntador táctil que funciona como un ratón de ordenador Indicador de encendido1 Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador Indicador de batería1 Proporciona información sobre el estado de la batería 7 te 1 Carga La luz se vuelve ámbar cuando se carga de la batería 2 Carga completa La luz se vuelve azul en modo de CA 8 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho del ratón 9 Soporte para las palmas Área de soporte que permite reposar cómodamente las palmas de las manos cuando se utiliza el ordenador 10 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho proporcionan una salida de audio 11 Micrófono Micrófono interno para la grabación de sonido 1 Los indicadores del panel frontal son visibles aunque se cierre la tapa del ordenador Nota La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido Español Elemento