![Gorenje HB803W [11/25] Manual de instrucţiuni ro](/img/pdf.png)
Gorenje HB803W [11/25] Manual de instrucţiuni ro
![Gorenje HB803W [11/25] Manual de instrucţiuni ro](/views2/1020829/page11/bgb.png)
11
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RO
MOD DE UTILIZARE
Acest blender manual este un dispozitiv casnic şi
nu este destinat pentru utilizarea comercială.
Utilizaţi-l pentru prelucrarea alimentelor în cantităţi
normale pentru consum casnic.
Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur şi
oferiţi-le mai departe în cazul în care dispozitivul
este folosit de o altă persoană. Înainte de prima
utilizare, ştergeţi mânerul blender-ului cu un
material umed.
Asamblaţi aparatul corect înainte de a introduce
ştecherul în priză. Tăiaţi ingredientele mari în
bucăţi de aprox. 2 cm înainte de a le procesa.
Lăsaţi ingredientele fierbinţi să se răcească înainte
de a le tăia, de a le amesteca sau de a le
turna în cană (temperatură max. 80°C).
PRECAUŢII IMPORTANTE
Atunci când utilizaţi dispozitivele electrice, pentru
a reduce riscul de incendiu, electrocutare şi/sau
prejudiciu altor persoane, precauţii de siguranţă ar
trebui să fie luate în considerare, inclusiv
următoarele:
Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile, chiar dacă
sunteţi familiarizat cu dispozitivul.
Acest aparat este marcat corespunzător
directivei europene 2002/9/CE în privinţa
aparatelor electrice şi electronice vechi
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare
înapoi, valabilă în întreaga UE, şi
valorificarea aparatelor vechi.
Pentru a îl proteja împotriva riscului de
electrocutare NU CUFUNDAŢI dispozitivul, cablul
de alimentare sau ştecărul în apă sau orice alt
lichid.
Pentru a îl curăţa, ştergeţi exteriorul cu un material
umed.
Opriţi şi scoateţi ştecărul din priza de alimentare
atunci când nu este în funcţionare, înaintea de a
asambla sau demonta piesele şi înainte de a le
curăţa. Pentru a scoate ştecărul, ţineţi de ştecăr şi
trageţi-l din priza de alimentare. Niciodată nu
trageţi de cablul de alimentare.
Nu utilizaţi niciun dispozitiv cu un cablu de
alimentare sau ştecăr deteriorat sau după ce
dispozitivul prezintă defecţiuni sau este scăpat sau
deteriorat în orice mod. Returnaţi dispozitivul
complet către serviciul autorizat cel mai apropiat cu
scopul de a fi examinat, reparare electrică,
reparare mecanică sau ajustări.
Utilizarea dispozitivelor sau accesoriilor care nu
sunt recomandate sau vândute de către acest
producător al dispozitivului pot produce incendiu,
electrocutare sau prejudiciu personal.
Nu îl umpleţi excesiv.
Nu permiteţi să atârne cablul pe marginea mesei,
tejghea sau să atingă suprafeţe calde.
Evitaţi să atingeţi suprafeţele calde, utilizaţi mânere
şi capace.
Nu utilizaţi sau plasaţi nicio piesă a acestui
dispozitiv pe sau în apropierea suprafeţelor calde
(cum ar fi arzătoarele de gaz sau cele electrice sau
într-un cuptor încălzit).
Nu faceţi abuz de cablul de alimentare. Niciodată
nu transportaţi dispozitivul de prin cablul de
alimentare sau încercaţi să deconectaţi prin
smulgerea cablului de alimentare din priză, în loc
să ţineţi de ştecăr şi să trageţi pentru a deconecta
dispozitivul.
Atunci când utilizaţi cablul de prelungire pentru
dispozitivul dumneavoastră asiguraţi-vă că acest
cablu de extensie este în mod corect conectat şi
fixat pentru utilizarea acestuia.
A – Buton Pornit/Oprit Atingere Delicată
B – Buton Turbo Pornit/Oprit
C – Corp Unitate Motor
D – Dispozitiv de Amestecare din Oţel Inoxidabil
H – Cupă
I – Capac cană
Содержание
- Hb 802 w 1
- A soft touch gumb za vklop in izklop b soft touch gumb za turbo 3
- C pogonska enota d mešalna noga iz nerjavnega jekla h vrč i pokrov za vrč 3
- Delovanje 3
- Kako uporabljati aparat 3
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna opozorila 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje vam ņeli obilo 4
- Okolje 4
- Pridržujemo si pravico do sprememb 4
- Uporaba 4
- Vańega paliţnega meńalnika 4
- Zadovoljstva pri uporabi 4
- Ţińţenje in nega 4
- Kako ga koristiti 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vaņne napomene 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje vam ņeli obilje 6
- Okolina 6
- Pridrņavamo pravo promjena 6
- Upotreba 6
- Zadovoljstva pri uporabi vańog ńtapnog miksera 6
- Ţińšenje 6
- Kako ga koristiti 7
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Vaņna upozorenja 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje vam ņeli mnogo 8
- Pridrņavamo pravo do promena 8
- Upotreba 8
- Vańeg ńtapnog miksera 8
- Zadovoljstva u korińšenju 8
- Zańţita okoline 8
- Ţińšenje 8
- How to use 9
- Important safeguards 9
- Instruction manual en 9
- Cleaning and maintenance 10
- Environment 10
- Gorenje 10
- Guarantee service 10
- Handling the appliance 10
- Modifications 10
- We reserve the right to any 10
- While using your appliance 10
- Wishes you a lot of pleasure 10
- Manual de instrucţiuni ro 11
- Mod de utilizare 11
- Precauţii importante 11
- Curăţarea şi întreţinerea 12
- Garanţie service 12
- Gorenje 12
- Manevrarea dispozitivului 12
- Mediul înconjurător 12
- Modificare ulterioară 12
- Ne rezervăm dreptul la orice 12
- Vă doreşte o utilizare plăcută a dispozitivului 12
- Fontos biztonsági előírások 13
- Használat 13
- Használati utasítás hu 13
- A gorenje 14
- A módosítás jogát fenntartjuk 14
- Használat 14
- Használatához 14
- Jótállás és szerviz 14
- Környezetvédelem 14
- Sok örömöt kíván a készülék 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Важни съвети за безопасност 15
- Инструкция за употреба bg 15
- Употреба 15
- Gorenje ви пожелава приятни 16
- Гаранция и сервизно обслужване 16
- Запазваме си правата за 16
- Извършване на модификации 16
- Опазване на околната среда 16
- Почистване и поддръжка 16
- Употреба 16
- Часове с използването на уредите 16
- Instrukcja obsługi pl 17
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 17
- Zastosowanie urządzenia 17
- Czyszczenie i konserwacja 18
- Sposób użycia 18
- Інструкції з експлуатації uk 20
- Важливі застереження 20
- Користування приладом 20
- Робота з приладом 21
- Чищення та догляд 21
- Важно меры безопасности 23
- Инструкция по эксплуатации 23
- Руководство пользователя рус 23
- Сборка 24
- Чистка и техобслуживание 24
Похожие устройства
- Makita 8280 DWPE Инструкция по эксплуатации
- AEG STM 30 182240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-176 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia X2 Black Инструкция по эксплуатации
- Makita 8434 DWFE Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH 15 mini 220714 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-175 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17TR Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Axiom 25 (2nd gen) Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5 WARM Grey Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-174 Инструкция по эксплуатации
- Makita 8444 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B 600 B Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHA-8.PRO Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 25 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6303CI Steel Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10C Инструкция по эксплуатации
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации