![AEG SCS51800F0 Инструкция по эксплуатации онлайн [88/88] 19793](/img/pdf.png)
AEG SCS51800F0 Инструкция по эксплуатации онлайн [88/88] 19793
![AEG SCS51800F0 Инструкция по эксплуатации онлайн [88/88] 19793](/views2/1020958/page88/bg58.png)
Содержание
- Frigorifero congelatore istruzioni per l uso 1
- Kombinovaná chladnička s mrazničkou návod na používanie 1
- Scs51800f0 1
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 4
- Bezpečnostní informace 4
- Všeobecné bezpečnostní informace 4
- Denní používání 5
- Čištění a údržba 5
- Instalace 6
- Ochrana životního prostředí 6
- Servis 6
- Funkce rychlé zmrazení 7
- Nastavení teploty 7
- Ovládací panel 7
- Vypnutí 7
- Zapnutí 7
- Denní používání 8
- Kalendář zmrazování potravin 8
- Při prvním použití 8
- Skladování zmrazených potravin 8
- Zmrazování čerstvých potravin 8
- Čistění vnitřku spotřebiče 8
- Přemístitelné police 9
- Rozmrazování 9
- Umístění dveřních poliček 9
- Výroba ledových kostek 9
- Tipy pro chlazení 10
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 10
- Tipy pro úsporu energie 10
- Umístění posuvného dveřního boxu 10
- Užitečné rady a tipy 10
- Pravidelné čištění 11
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 11
- Tipy pro zmrazování potravin 11
- Čištění a údržba 11
- Odmrazování chladničky 12
- Odmrazování mrazničky 12
- Co dělat když 13
- Vyřazení spotřebiče z provozu 13
- Co dělat když 14
- Co dělat když 15
- Vypněte spotřebič 2 stiskněte zadní háček a současně posuň te kryt ve směru označeném šipkou 3 vyměňte žárovku za novou o stejném vý konu a určenou pouze pro použití v domá cích spotřebičích maximální výkon je zo brazen na krytu žárovky 4 nasaďte kryt žárovky zasunutím zpět do původní polohy 5 zapněte spotřebič 6 otevřete dveře přesvědčte se že se osvětlení rozsvítí 15
- Vyčistěte těsnění dveří 2 pokud je to nutné dveře seřiďte řiďte se pokyny v části instalace 3 v případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte obraťte se na servisní středisko 15
- Výměna žárovky 15
- Zavření dveří 15
- Instalace 16
- Připojení k elektrické síti 16
- Spotřebič instalujte na místě jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na ty povém štítku spotřebiče 16
- Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti spotřebič musí být podle zákona uzemněn zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem pokud není domácí zásuvka uzemněná poraďte se s od borníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů tento spotřebič je v souladu se směrnicemi ehs 16
- Síťová zástrčka musí být po instalaci volně přístupná 16
- Technické údaje 16
- Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebi če a na energetickém štítku 16
- Umístění 16
- Upozornění jestliže likvidujete starý spotřebič se zámkem nebo západkou na dveřích musíte ho zne hodnotit tak aby se malé děti nemohly uvnitř zavřít 16
- Poznámky k životnímu prostředí 17
- Požadavky na větrání 17
- Indice 19
- Informazioni per la sicurezza 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Sicurezza dei bambini e delle persone fragili 20
- Pulizia e cura 21
- Uso quotidiano 21
- Assistenza tecnica 22
- Installazione 22
- Tutela ambientale 22
- Accensione 23
- Funzione di congelamento rapido 23
- Pannello dei comandi 23
- Regolazione della temperatura 23
- Spegnimento 23
- Congelazione dei cibi freschi 24
- Conservazione dei cibi congelati 24
- Elenco alimenti congelati 24
- Primo utilizzo 24
- Pulizia dell interno 24
- Utilizzo quotidiano 24
- Produzione di cubetti di ghiaccio 25
- Ripiani mobili 25
- Scongelamento 25
- Consigli e suggerimenti utili 26
- Consigli per il risparmio energetico 26
- Consigli per la refrigerazione 26
- Consigli per la refrigerazione di cibi freschi 26
- Posizionamento della scatola scorrevole 26
- Posizionamento delle mensole 26
- Consigli per il congelamento 27
- Consigli per la conservazione dei surgelati 27
- Pulizia e cura 27
- Pulizia periodica 28
- Sbrinamento del vano frigorifero 28
- Periodi di inutilizzo 29
- Sbrinamento del vano congelatore 29
- Avvertenza prima della ricerca guasti estrarre la spina dalla presa le operazioni di ricerca guasti non descritte nel presente manuale devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti qualificati o da personale competente 30
- Cosa fare se 30
- Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali 30
- Lasciare la e porta e socchiusa e per evitare odori sgradevoli se l apparecchio rimane acceso chiedere a qualcuno di controllare ogni tanto per evitare che il cibo contenuto marcisca in caso di interruzione dell alimentazione elettrica 30
- Cosa fare se 31 31
- Chiusura della porta 32
- Dati tecnici 32
- Installazione 32
- Luogo d installazione 32
- Sostituzione della lampadina 32
- Collegamento elettrico 33
- Considerazioni ambientali 33
- Requisiti di ventilazione 33
- Содержание 36
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 37
- Общие правила техники безопасности 37
- Сведения по технике безопасности 37
- Ежедневная эксплуатация 38
- Установка 39
- Чистка и уход 39
- Включение 40
- Выключение 40
- Защита окружающей среды 40
- Обслуживание 40
- Панель управления 40
- Регулирование температуры 40
- Ежедневное использование 41
- Замораживание свежих продуктов 41
- Первое использование 41
- Функция быстрой заморозки 41
- Чистка холодильника изнутри 41
- Замораживание кубиков льда 42
- Календарь хранения замороженных продуктов 42
- Размораживание продуктов 42
- Хранение замороженных продуктов 42
- Выбор высоты выдвижного ящика 43
- Размещение полок дверцы 43
- Съемные полки 43
- Полезные советы 44
- Рекомендации по замораживанию 44
- Рекомендации по охлаждению 44
- Рекомендации по охлаждению продуктов 44
- Рекомендации по экономии электроэнергии 44
- Периодическая чистка 45
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 45
- Уход и очистка 45
- Размораживание морозильного отделения 46
- Размораживание холодильника 46
- Перерывы в эксплуатации 47
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не описанные в данном руководстве должен только квали фицированный электрик или уполномоченный специалист 48
- При нормальных условиях слышны некоторые звуки компрессора циркуляции хлада гента 48
- Что делать если 48
- Выключите прибор 2 надавите на заднюю защелку и одно временно сдвиньте плафон в направле нии указанном стрелкой 3 установите новую лампу той же мощно сти специально предназначенную для бытовой техники максимальная мощ ность указана на плафоне 4 установите плафон на место 5 включите прибор 6 откройте дверцу убедитесь что лам почка горит 49
- Замена лампочки 49
- Что делать если 49
- Внимание если вы выбрасываете старый холодильник с пружинным замком защелкой дверцы необходимо вывести замок из строя чтобы дети играя не оказались запертыми внут ри 50
- Закрытие дверцы 50
- После установки прибора должен быть обеспечен свободный доступ к сетевой вилке 50
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 50
- Размещение 50
- Технические данные 50
- Технические данные указаны в табличке технических данных на левой стенке внутри прибора и в табличке энергопотребления 50
- Устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды соответ ствует климатическому классу указанному на табличке с техническими данными 50
- Установка 50
- Забота об окружающей среде 51
- Подключение к электросети 51
- Требования по вентиляции 51
- Bezpečnostné pokyny 54
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 54
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 54
- Každodenné používanie 55
- Starostlivosť a čistenie 55
- Inštalácia 56
- Ochrana životného prostredia 56
- Servis 56
- Funkcia rýchleho zmrazovania 57
- Ovládací panel 57
- Regulácia teploty 57
- Vypínanie 57
- Zapínanie 57
- Kalendár mrazených potravín 58
- Každodenné používanie 58
- Prvé použitie 58
- Skladovanie mrazených potravín 58
- Zmrazovanie čerstvých potravín 58
- Čistenie interiéru 58
- Prestaviteľné police 59
- Príprava ľadových kociek 59
- Rozmrazovanie 59
- Umiestnenie poličiek na dvierkach 59
- Rady na chladenie 60
- Rady na chladenie čerstvých potravín 60
- Umiestnenie posuvnej priehradky 60
- Upozornenie na šetrenie energiou 60
- Užitočné rady a tipy 60
- Ošetrovanie a čistenie 61
- Pravidelné čistenie 61
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 61
- Rady na zmrazovanie 61
- Odmrazovanie chladničky 62
- Odmrazovanie mrazničky 62
- Obdobia mimo prevádzky 63
- Čo robiť keď 63
- Čo robiť keď 64
- Očistite tesnenia dverí 2 podľa potreby upravte dvere pozrite časť inštalácia 3 podľa potreby vymeňte poškodené tesnenie dverí kontaktujte autorizované servisné stredi sko 65
- Vypnite spotrebič 2 stlačte zadný háčik a súčasne odsuňte kryt v smere šípky 3 nefunkčnú žiarovku vymeňte za žiarovku s rovnakým výkonom a špeciálne určenú pre domáce spotrebiče maximálny výkon je uvedený na kryte osvetlenia 4 nasaďte kryt žiarovky zasunutím do pôvod nej polohy 5 zapnite spotrebič 6 otvorte dvere skontrolujte či sa žiarovka rozsvietila 65
- Výmena žiarovky 65
- Zatvorenie dverí 65
- Čo robiť keď 65 65
- Inštalácia 66
- Pred pripojením sa presvedčite či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú napätiu vašej domácej siete spotrebič musí byť uzemnený napájací elektrický kábel je na tento účel vybavený príslušným kontaktom ak domáca sieťová zásuvka nie je uzemnená spotrebič pripojte k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nedodržaní hore uvedených bezpečnostných opa trení tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam es 66
- Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov 66
- Technické údaje 66
- Tento spotrebič nainštalujte v mieste kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča 66
- Varovanie pri likvidácii starého spotrebiča s uzáverom alebo západkou na dverách musíte zabezpečiť aby bol nepoužiteľný a predchádzať tak hrozbe že sa v ňom zatvoria malé deti 66
- Výber miesta 66
- Zapojenie do elektrickej siete 66
- Zástrčka spotrebiča musí po inštalácii zostať prístupná 66
- Ochrana životného prostredia 67
- Požiadavky na vetranie 67
- Зміст 69
- Інформація з техніки безпеки 70
- Безпека дітей і вразливих осіб 70
- Загальні правила безпеки 70
- Щоденне використання 71
- Догляд і чищення 72
- Захист довкілля 72
- Технічне обслуговування 72
- Установка 72
- Вимикання 73
- Вмикання 73
- Панель керування 73
- Регулювання температури 73
- Функція швидкого заморожування 73
- Заморожування свіжих продуктів 74
- Зберігання заморожених продуктів 74
- Миття камери 74
- Перше користування 74
- Щоденне користування 74
- Календар заморожених продуктів 75
- Приготування кубиків льоду 75
- Розморожування 75
- Встановлення поличок на дверцятах 76
- Зміна положення пересувного ящика 76
- Знімні полички 76
- Корисні поради 76
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 76
- Поради щодо заморожування 77
- Рекомендації щодо заморожування 77
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 77
- Догляд та чистка 78
- Періодичне миття 78
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 78
- Розморожування морозильника 79
- Розморожування холодильника 79
- Періоди простою 80
- Що робити коли 80
- Що робити коли 81
- Вимкніть прилад 2 натисніть на гачок позаду і одночасно посуньте плафон у напрямку стрілки 3 замініть лампу на нову такої самої по тужності і спеціально призначену для побутових приладів максимальна по тужність зазначена на плафоні 4 встановіть плафон засунувши його у вихідне положення 5 увімкніть прилад 6 відкрийте дверцята переконайтеся що лампочка горить 82
- Закривання дверцят 82
- Заміна лампочки 82
- Прочистіть прокладки дверцят 2 у разі потреби відкоригуйте дверцята зверніться до розділу установка 3 у разі потреби замініть прокладки дверцят що вийшли з ладу зв яжіться з цент ром технічного обслуговування 82
- Що робити коли 82
- Встановіть прилад у місці де температура навколишнього середовища відповідає клі матичному класу вказаному на табличці з технічними даними приладу 83
- Перш ніж підключати прилад до електромережі переконайтеся що показники напруги і частоти вказані на табличці з паспортними даними відповідають показникам мережі у вашому регіоні прилад має бути заземлений з цією меторю вилка приладу оснащена спеціальним контактом якщо у розетці заземлення немає заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нормативних вимог проконсультувавшись із кваліфікованим електриком виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпеки цей прилад відповідає директивам єс 83
- Попередження якщо ви утилізуєте старий прилад який має замок або засувку на дверцятах необхід но подбати про те щоб вивести їх з ладу аби діти не могли замкнутися всередині 83
- Підключення до електромережі 83
- Після встановлення приладу доступ до розетки має залишатися вільним 83
- Розташування 83
- Технічна інформація міститься на табличці розташованій на внутрішньому лівому боці приладу та на ярлику енергоспоживання 83
- Технічні дані 83
- Установка 83
- Вимоги щодо вентиляції 84
- Екологічні міркування 84
Похожие устройства
- Samsung GT-E1080 Black Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHD 100 S 73060 Инструкция по эксплуатации
- Novex NAF-412D Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 1621 F Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 Ora Ito W Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Ariston Platinum SI 30 V Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3600 MIRROR Black Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2050 Инструкция по эксплуатации
- Novex NAF-401D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMO-23 DGW Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2050 F Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 80 EE Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS81800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2652 Deep Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 2140** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMO-23 DGB Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2051 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCZ71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1175 Black Инструкция по эксплуатации