AEG SCZ71800F0 Инструкция по эксплуатации онлайн
SCZ71800F0
CS CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2
HU HŰTŐ-FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 26
RU ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
52
Содержание
- Scz71800f0 1
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 4
- Bezpečnostní informace 4
- Všeobecné bezpečnostní informace 4
- Denní používání 5
- Čištění a údržba 5
- Instalace 6
- Ochrana životního prostředí 6
- Ovládací panel 6
- Servis 6
- Displej 7
- Vypnutí chladničky 7
- Zapnutí chladničky 7
- Zapnutí spotřebiče 7
- Funkce minute minder 8
- Regulace teploty 8
- Vypnutí mrazničky 8
- Vypnutí spotřebiče 8
- Zapnutí mrazničky 8
- Funkce dětské pojistky 9
- Výstraha otevřených dveří 9
- Výstraha vysoké teploty 9
- Funkce coolmatic 10
- Funkce frostmatic 10
- Při prvním použití 10
- Čistění vnitřku spotřebiče 10
- Denní používání 11
- Kalendář zmrazování potravin 11
- Rozmrazování 11
- Skladování zmrazených potravin 11
- Zmrazování čerstvých potravin 11
- Akumulátory chladu 12
- Longfresh přihrádka 12
- Přemístitelné police 12
- Uhlíkový vzduchový filtr 12
- Umístění dveřních poliček 12
- Výroba ledových kostek 12
- Regulace vlhkosti 13
- Denní používání 14
- Doba uchovávání čerstvých potravin v oddílu longfresh 0 c 14
- Drátěné police uvnitř zásuvek umožňují volné pro udění vzduchu a tím lepší konzervaci potravin přihrádka má zarážky které brání vypadnutí zásu vek při plném vytažení chcete li zásuvky vyjmout například za účelem čištění vytáhněte je až k zarážce nadzvedněte a vyjměte 14
- Zásuvka 14
- Denní používání 15
- Koláče se šlehačkou nebo jiné druhy pečiva lze uchovávat v oddílu longfresh 0 c po dva až tři dny 15
- Není určeno k uložení do oddílu longfresh 0 c ovoce citlivé na chlad které musí být uchováváno ve sklepě nebo při pokojové teplotě jako například ananas banány grapefruity melouny mango papája pomeranče citro ny kiwi druhy potravin které nebyly uvedené výše by měly být uchovávány v chladicím oddíle např všechny druhy sýrů studené nářezy atd 15
- Tipy věnujte pozornost čerstvosti potravin obzvláště pak datu spotřeby kvalita a čerstvost ovlivňují dobu uchovávání celý cyklus doby uchovávání závisí na skladovacích podmínkách potravin před jejich ko nečným uložením do chladničky potraviny ovoce nebo zelenina by měly být uchovávány v původním či dodatečném ob alu krmivo pro domácí zvířata by mělo být vždy uchováváno zabalené a suché potraviny bohaté na bílkoviny se kazí rychleji to znamená že mořské plody se zkazí rychleji než ryby a ty se zkazí rychleji než ostatní maso při uchovávání potravin v oddíle 0 c lze délku jejich skladování prodloužit až třikrát bez ztráty kvality veškeré potraviny uchovávané v oddíle 0 c by měly být ze zásuvek vyjmuty přibližně 15 30 minut před konzumací obzvláště pak ovoce a zelenina které se konzumují bez dal 15
- Úroveň vlhkosti vzduchu v zásuvkách závisí na vlhkosti obsažené v uchovávaných potravi nách ovoci a zelenině a na četnosti otevírání dveří oddíl longfresh 0 c je také vhodný pro pomalé rozmrazování potravin v takovém případě lze rozmrazené potraviny v oddílu longfresh 0 c uchovávat až dva dny 15
- Tipy pro chlazení 16
- Tipy pro chlazení čerstvých potravin 16
- Tipy pro zmrazování potravin 16
- Tipy pro úsporu energie 16
- Užitečné rady a tipy 16
- Pravidelné čištění 17
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 17
- Čištění a údržba 17
- Odmrazování chladničky 18
- Odmrazování mrazničky 18
- Výměna uhlíkového filtru 18
- Vyřazení spotřebiče z provozu 19
- Co dělat když 20
- Upozornění před hledáním a odstraňováním závady vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky odstraňování závady které není uvedeno v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikova ný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním 20
- Co dělat když 21
- Tento spotřebič je vybaven vnitřním osvětlením pomocí led diod s dlouhou životností vnitřní osvětlení smí vyměňovat pouze autorizované servisní středisko kontaktujte servisní středisko 21
- Vyčistěte těsnění dveří 2 pokud je to nutné dveře seřiďte řiďte se pokyny v části instalace 3 v případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte obraťte se na servisní středisko 21
- Výměna žárovky 21
- Zavření dveří 21
- Instalace 22
- Připojení k elektrické síti 22
- Spotřebič instalujte na místě jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na ty povém štítku spotřebiče 22
- Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti spotřebič musí být podle zákona uzemněn zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem pokud není domácí zásuvka uzemněná poraďte se s od borníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů 22
- Síťová zástrčka musí být po instalaci volně přístupná 22
- Technické údaje 22
- Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebi če a na energetickém štítku 22
- Umístění 22
- Upozornění jestliže likvidujete starý spotřebič se zámkem nebo západkou na dveřích musíte ho zne hodnotit tak aby se malé děti nemohly uvnitř zavřít 22
- Upozornění pro zajištění bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací pečlivě přečtěte část bezpečnostní informace 22
- Instalace uhlíkového vzduchového filtru 23
- Požadavky na větrání 23
- Sssrrr 25
- Tartalomjegyzék 27
- Biztonsági információk 28
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 28
- Általános biztonsági tudnivalók 28
- Napi használat 29
- Szerviz 30
- Ápolás és tisztítás 30
- Üzembe helyezés 30
- Kezelőpanel 31
- Kijelzés 31
- Környezetvédelem 31
- A fagyasztó bekapcsolása 32
- A fagyasztó kikapcsolása 32
- A hűtő bekapcsolása 32
- A hűtő kikapcsolása 32
- A készülék bekapcsolása 32
- A készülék kikapcsolása 32
- Gyermekzár funkció 33
- Hőmérséklet szabályozás 33
- Minute minder funkció 33
- Coolmatic funkció 34
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 34
- Nyitott ajtó riasztás 34
- A készülék belsejének tisztítása 35
- Első használat 35
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 35
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 35
- Frostmatic funkció 35
- Napi használat 35
- Jégakkuk 36
- Jégkockakészítés 36
- Kiolvasztás 36
- Naptár fagyasztott élelem tárolásához 36
- Az ajtó polcainak elhelyezése 37
- Longfresh rekesz 37
- Mozgatható polcok 37
- Szén légszűrő 37
- Páratartalom szabályozás 38
- Tárolási idő a frissentartó 0 c rekeszben friss élelmiszerek esetén 38
- Napi használat 39
- Ne helyezzen a hosszan friss 0 c rekeszbe hidegre érzékeny gyümölcs amelyet pincében vagy szobahőmérsékleten kell tárolni mint például ananász banán grapefruit dinnye mangó papaya narancs citrom és kivi a fentiekben nem említett ételtípusokat a hűtőrekeszben kell tárolni pl mindenféle sajt felvágott stb 39
- Tejszínes sütemények vagy bármilyen más tésztaféle 2 vagy 3 napon át tárolható a hos szan friss 0 c rekeszben 39
- Energiatakarékossági ötletek 40
- Hasznos javaslatok és tanácsok 40
- Ötletek a hűtőszekrény használatához 40
- Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez 40
- Ápolás és tisztítás 41
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 41
- Ötletek fagyasztáshoz 41
- A szénszűrő cseréje 42
- Időszakos tisztítás 42
- A fagyasztó leolvasztása 43
- A hűtőszekrény leolvasztása 43
- A készülék üzemen kívül helyezése 44
- Mit tegyek ha 44
- Mit tegyek ha 45
- A készüléket tartós belső led világítással szereltük fel a világítóeszköz cseréjét kizárólag szakszerviz végezheti lépjen kapcsolatba a szervizköz ponttal 46
- Az ajtó záródása 46
- Az izzó cseréje 46
- Mit tegyek ha 46
- Tisztítsa meg az ajtótömítéseket 2 szükség esetén állítsa be az ajtót olvassa el az üzembe helyezés c szakaszt 3 szükség esetén cserélje ki a hibás ajtótömítéseket forduljon a márkaszervizhez 46
- A készülék dugaszának az üzembe helyezés után hozzáférhetőnek kell lennie 47
- A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén 47
- Elhelyezés 47
- Műszaki adatok 47
- Vigyázat a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági információk c szakaszt saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében 47
- Vigyázat ha olyan régi készüléket selejtez ki amelynek az ajtaján zár vagy retesz van gondoskodnia kell arról hogy azt használhatatlanná téve megelőzze azt hogy kisgyermekek beszorulja nak a készülékben 47
- Üzembe helyezés 47
- A szén légszűrő üzembe helyezése 48
- Elektromos csatlakoztatás 48
- Szellőzési követelmények 48
- Környezetvédelmi tudnivalók 51
- Содержание 53
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 54
- Общие правила техники безопасности 54
- Сведения по технике безопасности 54
- Ежедневная эксплуатация 55
- Установка 56
- Чистка и уход 56
- Дисплей 57
- Защита окружающей среды 57
- Обслуживание 57
- Панель управления 57
- Включение прибора 58
- Включение холодильника 58
- Выключение морозильника 58
- Выключение холодильника 58
- Включение морозильника 59
- Выключение холодильника 59
- Регулирование температуры 59
- Функция minute minder таймер 59
- Оповещение о высокой температуре 60
- Сигнализация открытой дверцы 60
- Функция защита от детей 60
- Функция coolmatic 61
- Функция frostmatic 61
- Ежедневное использование 62
- Замораживание свежих продуктов 62
- Очистка внутренних поверхностей 62
- Первое использование 62
- Хранение замороженных продуктов 62
- Аккумуляторы холода 63
- Замораживание кубиков льда 63
- Календарь хранения замороженных продуктов 63
- Размораживание продуктов 63
- Съемные полки 63
- Контроль влажности 64
- Отделение longfresh 64
- Размещение полок дверцы 64
- Угольный воздушный фильтр 64
- А вентиляционные отверстия полностью закрыты влага удерживается внут ри и не может выйти наружу 65
- А вентиляционные отверстия полностью открыты влажно высокая относительная влажность до 90 65
- Время хранения свежих продуктов в отделении длительная свежесть 0 c 65
- Выдвижные ящики 65
- Ежедневное использование 65
- Проволочные полки внутри ящиков позволяют воздуху свободно циркулировать что обеспе чивает лучшее сохранение продуктов отделение оснащено ограничителями не по зволяющими ящикам упасть при их полном вы движении для извлечения ящиков например для чистки вытяните их до ограничителя поднимите и из влеките 65
- Сухо низкая относительная влажность до 50 65
- Этот уровень влажности достигается когда обе задвижки установлены в положение 65
- В отделение для длительного хранения продуктов при температуре 0 c не следует помещать восприимчивые к низкой температуре фрукты которые следует хранить в подвале или при комнатной температуре например ананасы бананы грейпфруты дыни манго папайя апельсины лимоны и киви не перечисленные выше типы продуктов следует хранить в холодильном отделе нии например все сорта сыра мясные закуски и т п 66
- Ежедневное использование 66
- Торты с кремом и другие типы кондитерских изделий можно хранить в отделении для длительного хранения продуктов при температуре 0 c от двух до трех дней 66
- Полезные советы 67
- Рекомендации по охлаждению 67
- Рекомендации по охлаждению продуктов 67
- Рекомендации по экономии электроэнергии 67
- Рекомендации по замораживанию 68
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 68
- Периодическая чистка 69
- Уход и очистка 69
- Замена угольного фильтра 70
- Размораживание морозильного отделения 70
- Размораживание холодильной камеры 70
- Перерывы в эксплуатации 71
- Внимание перед устранением неисправностей извлеките вилку шнура питания из розетки устранять неисправности не указанные в данном руководстве должен только квали фицированный электрик или уполномоченный специалист 72
- Оставьте дверцы приоткрытыми чтобы предотвратить образование неприятного за паха если прибор будет продолжать работать попросите кого нибудь проверять его время от времени чтобы не допустить порчи находящихся в нем продуктов в случае отклю чения электроэнергии 72
- Что делать если 72
- Что делать если 73
- Внимание чтобы обеспечить собственную безопасность и правильную эксплуатацию прибора перед его установкой внимательно прочтите раздел сведения по технике безопасно сти 74
- Закрытие дверцы 74
- Замена лампы 74
- Прибор оборудован светодиодной лампой длительного срока службы этот элемент освещения подлежит замене только в сервисном центре обращайтесь в сервисный центр 74
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 74
- Технические данные 74
- Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 74
- Установка 74
- Подключение к электросети 75
- Размещение 75
- Требования по вентиляции 75
- Шумы при работе 76
- Sssrrr 78
Похожие устройства
- Samsung GT-E1175 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 2030** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGE Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS51800S0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2051 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C5212 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 1925** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 A Инструкция по эксплуатации
- AEG SCN71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3010 Pink Red Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGB Инструкция по эксплуатации
- Polaris XV 20 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS91800F0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2071 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5230 Noble Black Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR 2560 SI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGW Инструкция по эксплуатации
- AEG AGN71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2070 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5230 Garned Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения