![Panasonic NC-DG3000 [11/48] Если брызги воды попадут на защелку крышки или панель управления это может привести к неисправности](/img/pdf.png)
Panasonic NC-DG3000 [11/48] Если брызги воды попадут на защелку крышки или панель управления это может привести к неисправности
![Panasonic NC-DG3000 [11/48] Если брызги воды попадут на защелку крышки или панель управления это может привести к неисправности](/views2/1209874/page11/bgb.png)
11
Когда аппарат не используется
Предостережения
●
Не выливайте воду слишком быстро.
Если брызги воды попадут на защелку крышки
или панель управления, это может привести к
неисправности.
●
Не оставляйте воду во внутреннем контейнере.
( Это может привести к тому, что контейнер покроется
ржавчиной или будет издавать неприятный запах.)
Отсоедините его от сети и снимите крышку. Осторожно вылейте оставшуюся горячую
воду через край с маркировкой
DRAIN
.
Область
разблокиратора
крышки
Панель
управления
●
Автоматически блокируется через 30 секунд после окончания наливания воды.
●
Чтобы снова слить горячую воду, нажмите клавишу прежде, чем пройдет 30 секунд.
●
Клавиша будет автоматически заблокирована через 10 секунд, если клавиша
не будет нажата.
Подсчет времени выхода пара. (30 секунд)
Каждый раз при нажатии клавиши функция будет переключаться следующим образом.
Налейте
необходимое
количество воды,
чтобы сделать
заварной кофе
●
Медленно слейте воду.
●
Показывает время выхода
пара.
●
Сразу после закипания подача
воды может быть затруднена
или может быть нестабильной.
Нажмите клавишу два раза, затем нажмите клавишу , чтобы заварить
кофе.
Мигает
w Минимальный
уровень воды
Налейте воду выше
минимального уровня воды.
w
Максимальный уровень воды
Не наливайте воду выше линии,
указывающей максимальный уровень
воды.
Перелейте
воду из
другой
емкости.
Автоблокировка Наливание (лампа горит) Медленная подача (лампа мигает)
Как пользоваться
07_RU_OM_NC-DG3000_RU.indd 1107_RU_OM_NC-DG3000_RU.indd 11 12/16/2558 BE 17:5112/16/2558 BE 17:51
Содержание
- Nc dg3000 1
- _ru_om_nc dg3000_ru 1
- Домашнего использования домашнього використання үйде пайдалануға арналған 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану туралы нұсқаулар 1
- Электрический термопот електричний термопот электр термопот 1
- Содержание 2
- Зміст 3
- Мазмұны 3
- Легкая очистка 4
- Основные свойства 4
- Удобство 4
- Экономичное использование 4
- N объяснения пиктограмм 5
- Для вашей безопасности и для предотвращения материального ущерба и опасности для пользователей и других лиц пожалуйста внимательно прочитайте следующую инструкцию n приведенные знаки предупреждения отражают степень опасности ситуаций к которым может привести несоблюдение мер предосторожности 5
- Запрещающий знак знак требование которому обязательно надо следовать 5
- Крышка 5
- Максимальный уровень воды 5
- Носик для разлива 5
- Осторожно 5
- Отверстие для выхода пара 5
- Пожалуйста полностью соблюдайте эти меры предосторожности 5
- Рычаг для открывания крышки 5
- Указывает на риск травм или ущерба имуществу при неправильном обращении с прибором 5
- Включайте в розетку подходящую по номинальной для аппарата мощности только один прибор если к одной розетке подключено несколько приборов происходит накопление тепла что может вызвать возгорание 6
- Во избежание поражения электрическим током и или возгорания регулярно вытирайте пыль с вилки или корпусной вилки водосодержащая пыль осевшая на кабель или вилку может стать причиной недостаточной изоляции 6
- Для проверки или ремонта обращайтесь пожалуйста к авторизованному дилеру 6
- Меры предосторожности 6
- Не используйте поврежденную вилку или незакрепленную розетку 6
- Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку или корпусную вилку мокрыми руками это может привести к поражению электрическим током 6
- Не позволяйте детям прикасаться к корпусной вилке необходимо уделить особое внимание по обеспечению безопасности детей дети не должны брать в рот корпусную вилку это может привести к поражению электрическим током или к получению травмы 6
- Не располагайте небольшие металлические детали рядом с корпусной вилкой это может привести к поражению электрическим током короткому замыканию или возгоранию 6
- Осторожно 6
- Регулярно очищайте от грязи сетевую и корпусную вилки накопление грязи на вилке приведет к накоплению конденсата который может вызвать повреждение шнура и нарушение изоляции что приведет к возгоранию 6
- Сетевой шнур 6
- Внимание 7
- Во время использованияt 7
- Для предотвращения ожогов 7
- Меры предосторожности 7
- Сетевой шнур 7
- Наименование деталей и инструкции по уходу 8
- Основное устройство 8
- Сетевой шнур 8
- Сетчатый фильтр 8
- Возможные причины 9
- Замечание 9
- Защита от перегрева 9
- Как отменить индикацию 9
- Как снять крышку 9
- Нажмите на разблокиратор крышки удерживайте разблокиратор крышки и потяните крышку по наклонной 9
- Чтобы закрыть 9
- Чтобы открыть крышку нажмите и поднимите рычаг открывания крышки 9
- Чтобы присоединить 9
- Даже если клавиша заблокирована горячую воду можно налить с помощью воздушного дозатора см разлив воды с отключенным шнуром питания на стр 13 10
- Как пользоваться 10
- Кипятите воду до тех пор пока не загорится индикатор подогрева vip 10
- Медленно слейте всю оставшуюся горячую воду через край с маркировкой drain 10
- Нажмите два раза кнопку для медленной подачи воды лампочка индикатора рядом с клавишей начнет мигать см медленная подача на стр 11 10
- Нажмите клавишу чтобы замигала лампочка индикатора режим длительного кипячения 10
- Налейте воду из другой емкости до максимального уровня 10
- Отключите его от сети и снимите крышку 10
- Перед первым использованием аппарата 10
- Перелейте воду из другой емкости плотно закройте крышку 10
- Плотно вставьте корпусную вилку горизонтально в корпус подключите к сетевой розетке 10
- Плотно закройте крышку 10
- После того как вода вскипит появится следующая индикация 10
- Приготовление 10
- Слейте немного воды 10
- Стр 11 10
- W минимальный уровень воды 11
- Автоматически блокируется через 30 секунд после окончания наливания воды 11
- Если брызги воды попадут на защелку крышки или панель управления это может привести к неисправности 11
- Каждый раз при нажатии клавиши функция будет переключаться следующим образом 11
- Как пользоваться 11
- Клавиша будет автоматически заблокирована через 10 секунд если клавиша не будет нажата 11
- Когда аппарат не используется 11
- Медленно слейте воду 11
- Налейте необходимое количество воды чтобы сделать заварной кофе 11
- Не выливайте воду слишком быстро 11
- Не наливайте воду выше линии указывающей максимальный уровень воды 11
- Не оставляйте воду во внутреннем контейнере это может привести к тому что контейнер покроется ржавчиной или будет издавать неприятный запах 11
- Область разблокиратора крышки 11
- Показывает время выхода пара 11
- Сразу после закипания подача воды может быть затруднена или может быть нестабильной 11
- Чтобы снова слить горячую воду нажмите клавишу прежде чем пройдет 30 секунд 11
- Отмена 12
- Способы удобного использования 12
- Установка таймера 12
- Функция поддержания температуры 12
- Повторное кипячение 13
- Разлив воды при отключенном питании 13
- Белые или блестящие плавающие частицы кристаллы минеральных веществ 14
- Внутренний контейнер 14
- Для хранения аппарата 14
- Ежедневное обслуживание 14
- Изменение окраски покрытия например темно коричневые серые или зеленые области осаждение ионов металлов на фтористом покрытии 14
- Молочно белая песочная поверхность в результате осаждения кальция 14
- О накипи 14
- Основное устройство и крышка 14
- Очистите фильтр щеткой 14
- Очищайте влажной мягкой губкой 14
- Очищайте влажной тщательно отжатой тканью 14
- Сетчатый фильтр 14
- В случае если лимонной кислоты нет в наличии поместите 1 2 ломтика лимона завернутые в тонкую ткань во внутренний контейнер моющая способность лимона менее эффективна моющей способности лимонной кислоты 15
- Во время очищения индикаторы будут гореть попеременно после окончания очистки будет мигать один индикатор 15
- Добавте воды до отметки максимального уровня воды и хорошо перемешайте лимонную кислоту с водой закройте крышку 15
- Ежедневное обслуживание 15
- Клавишу более 3 сек 15
- Количество лимонной кислоты которое необходимо использовать за один раз 80 г два пакетика или семь столовых ложек без горки 15
- Лимонная кислота имеется в наличии у официальных дилеров модели san 80n следуйте инструкции по очищению напечатанной на упаковке лимонной кислоты поскольку используемая для очищения лимонная кислота является пищевой добавкой она безвредна для человека 15
- Немедленно после перемешивания подсоедините к сети и нажимайте 15
- Одновременное мигание 15
- При образовании накипи очистите с помощью лимонной кислоты 15
- Возможные неисправности 16
- Перед обращением в сервисный центр пожалуйста проверьте следующие возможные причины 16
- Замена деталей 17
- Набор резиновых прокладок a b c 17
- Расходные материалы можно приобрести у авторизованного дилера 17
- Сетчатый фильтр 17
- Технические характеристики 17
- _ru_om_nc dg3000_uk 18
- Економічно 18
- Електричний дозатор 18
- Зручно 18
- Кип ятіння з ефектом фторування 18
- Легко чистити 18
- Основні властивості 18
- Підтримання температури vip 18
- Режим повільного подавання води для заварної кави стор 25 18
- Ручна помпа 18
- Таймер від 4 до 10 годин 18
- N дані символи позначають вказівки яких треба дотримуватись 19
- Будь ласка повністю дотримуйтесь цих заходів безпеки 19
- Важіль відкривання кришки 19
- Для вашої власної безпеки та для запобігання пошкодженню власності і виникненню загрози для користувачів та інших людей будь ласка повністю дотримуйтесь цих заходів безпеки n приведені знаки попередження відображають ступінь небезпеки ситуацій до яких може привести недотримання заходів безпеки 19
- Кришка 19
- Максимальний рівень води 19
- Носик для розливання 19
- Обережно 19
- Отвір виходу пари 19
- Увага 19
- Указує на ризик отримання травм чи надання збитків майну при неправильному поводженні з приладом 19
- Цей символ позначає заборону цей символ позначає обов язковість виконання 19
- Для перевірки або ремонту будь ласка зверніться до уповноваженого дилера 20
- Забороняється розбирати ремонтувати або змінювати пристрій 20
- Заходи безпеки 20
- Не використовуйте пристрій для зберігання льоду конденсат що утворюватиметься може становити потенційну небезпеку враження електричним струмом та несправності пристрою 20
- Не занурюйте пристрій роз єм і штекер у воду та не розбризкуйте воду на них 20
- Не можна перевертати пристрій дном догори коли дно вологе це може спричинити коротке замикання і може призвести до ураження електричним струмом а також якщо вода перелилася через край і потрапила до електричних частин що вбудовані в головний пристрій це може спричинити збій пристрою 20
- Не набирайте воду безпосередньо з крану та не ставте пристрій у раковину якщо дно пристрою може промокнути 20
- Обережно 20
- Для запобігання опікам 21
- Заходи безпеки 21
- Кабель живлення 21
- Під час використання 21
- Увага 21
- Кабель живлення 22
- Назви деталей та вказівки з догляду 22
- Основний пристрій 22
- Сітчастий фільтр 22
- Закривання 23
- Захист від перегрівання 23
- Назви деталей та вказівки з догляду 23
- Натисніть на важіль від єднання кришки та тримаючи за важіль відкривання кришки зніміть кришку у діагональному напрямку 23
- Причина 23
- Приєднання 23
- Після додавання води кришку не було закрито 23
- Щоб відкрити кришку натисніть важіль відкривання кришки 23
- Як зняти кришку 23
- Натисніть кнопку для розблокування загориться індикатор біля кнопки 24
- Натисніть кнопку щоб індикатор почав блимати режим довгого кип ятіння 24
- Перед першим використанням пристрою 24
- Підготовка 24
- Після закипання води з явиться наступна індикація 24
- Щоб перейти в режим повільного подавання води двічі натисніть кнопку 24
- Як користуватися 24
- Блимає 25
- З кожним натисненням кнопки функції змінюватимуться у наведений нижче спосіб 25
- Коли пристрій не використовується 25
- Наберіть воду за допомогою іншої ємності 25
- Повільне розливання води для крапельного приготування кави 25
- Як користуватися 25
- Якщо вода потрапить на місце від єднання кришки або панель управління це може призвести до несправності пристрою 25
- Відміна 26
- Деякі способи використання 26
- Установка таймера 26
- Функція підтримання температури 26
- Повторне кип ятіння 27
- Розливання води з від єднаним кабелем живлення 27
- Ємність 28
- Корпус та кришка 28
- Про накип 28
- Під час зберігання пристрою 28
- Сітчастий фільтр 28
- Чистьте за допомогою вологої м якої губки 28
- Чистіть вологою добре віджатою серветкою 28
- Чистіть фільтр за допомогою щітки 28
- Чистіть ємність лимонною кислотою див стор 29 28
- Щоденне обслуговування 28
- Відразу після розмішування підключіть термопот до розетки натисніть кнопку 29
- Додайте воду до максимального рівня ретельно перемішайте воду з лимонною кислотою закрийте кришку 29
- Злийте трохи води відключіть пристрій від розетки та вилийте гарячу воду через край з позначкою drain 29
- Знову наповніть термопот водою та кип ятіть її щоб видалити запах лимонної кислоти потім вилийте гарячу воду через край з позначкою drain 29
- Перевірте щоб сітчастий фільтр був приєднаний до ємності 29
- Покладіть лимонну кислоту до ємності 29
- Початок чищення закінчення чищення 29
- Та утримуйте її довше 3 секунд 29
- Щоденне обслуговування 29
- Якщо з явився накип очистіть ємність за допомогою лимонної кислоти 29
- Усунення несправностей 30
- Якщо можлива причина як виправити 30
- Витратні матеріали можна придбати в уповноваженого дилера 31
- Заміна деталей 31
- Сітчастий фільтр 31
- Технічні характеристики 31
- 38 б құю бөлімін қараңыз 32
- Vip жылы ұстау 32
- _ru_om_nc dg3000_kz 32
- Ішкі ыдыс тазалау және күту оңай ұнтақ көмірмен қапталған 32
- Ауа шығару 32
- Жылу оқшаулағышы ыстық су температурасын сақтайды және бұл электр қуатын үнемдейді 32
- Негізгі функциялары 32
- Сондай ақ сымсыз жұмыс үшін пайдалануға болады 41 б сымсыз құю бөлімін қараңыз 32
- Тазалау оңай 32
- Таймер 32
- Фтор қабатының әсерлерімен қайнау 32
- Ыңғайлы 32
- Электр құю 32
- Қайнатылған кофе әзірлеуге арналған баяу таму режимі 39 б 32
- Үнемді пайдалану 32
- N сигналдар өнім дұрыс емес пайдаланылған кездегі зиян мен зақымды көрсетеді 33
- N таңбалар көрсетілген элементтерді сақтау керек екенін көрсетеді 33
- Бу саңылауы 33
- Бұл таңба тыйым салуды көрсетеді бұл таңба міндетті екенін көрсетеді 33
- Ескерту 33
- Ең жоғары су деңгейі 33
- Қауіпсіздік үшін және мүліктің зақымдалуы мен пайдаланушылар мен басқаларға қауіптерді болдырмау үшін келесі нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз 33
- Қақпақ 33
- Қақпақты ашу тұтқасы 33
- Құю шүмегі 33
- Ескерту 34
- Қауіпсіздік шаралары 34
- Қуат сымы 34
- Күйіктерді болдырмау үшін 35
- Пайдалану кезінде 35
- Сақтық ескерту 35
- Қауіпсіздік шаралары 35
- Қуат сымы 35
- Бөлік атаулары және пайдалану туралы нұсқаулар 36
- Негізгі блок 36
- Торлы сүзгі 36
- Қуат сымы 36
- Бекіту үшін 37
- Дисплейден бас тарту әдісі 37
- Ескерту 37
- Жабу үшін 37
- Себеп 37
- Қақпақты ашу үшін қақпақты ашу тұтқасын басып көтеріңіз қақпақты босату тұтқасын басыңыз қақпақты ашу тұтқасын ұстаңыз және қақпақты көлбеу бағытта сыртқа тартыңыз 37
- Қақпақты ашу әдісі 37
- Қызып кетуден қорғау 37
- Басқа ыдыс арқылы суды төгіңіз қақпақты нығыздап жабыңыз 38
- Дайындау 38
- Корпустың ішіне штепсельді көлденеңінен енгізіңіз қабырғалық розектіге қосыңыз 39 б 38
- Көрсеткіш жамды жыпылықтату үшін 38
- Осы құрылғыны бірінші рет пайдалану алдында 38
- Пайдалану әдісі 38
- Пернесін басыңыз ұзақ қайнату режимі 38
- Су қайнағаннан кейін төмендегідей келесі көрсетіледі 38
- W ең аз су деңгейі 39
- W ең жоғары су деңгейі 39
- Пайдалану әдісі 39
- Қайнатылған кофе әзірлеу үшін қолайлы су мөлшерін құйыңыз 39
- Құрылғы пайдаланылып жатпағанда 39
- Бас тарту 40
- Жылы ұстау функциясы 40
- Таймерді орнату 40
- Ыңғайлы пайдалану әдістері 40
- Сымсыз құю ауа шығару 41
- Қайта қайнату 41
- Ішкі ыдыс 42
- Ішкі ыдысты лимон қышқылы пайдаланып тазалаңыз 43 б қараңыз 42
- Күнделікті техникалық қызмет көрсету 42
- Негізгі блок және қақпақ 42
- Сүзгіні щеткамен тазалаңыз 42
- Торлы сүзгі 42
- Ылғалды жақсы сығылған шүберекпен тазалаңыз 42
- Ылғалды жұмсақ губкамен тазалаңыз 42
- Қақ туралы 42
- Құрылғыны сақтауға қойғанда 42
- Ақаулықтарды жою 44
- Егер мүмкін себеп түзету әдісі 44
- Бөліктерді ауыстыру 45
- Резеңке тығыздағыш жинағы a b c 45
- Техникалық сипаттамалары 45
- Торлы сүзгі 45
Похожие устройства
- Panasonic ER-GB37 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-RW30 CM520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER-GB70-S520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-NA10EE-R Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-NA30EE-Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FC 968RU-T Dark met Grey Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-NP10EE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-ED94-S820 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MK-ZG 1500 BTQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic 'ES-WR40 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-WU11 G520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic EH-SE60 VP520 Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GX7 Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG7852 Black/White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-WC20 VP520 Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-BW465VS Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER-GS60-S520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V160EE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-W570EE Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-VX870EE Инструкция по эксплуатации