![Panasonic NN-SM221WZTE Инструкция по эксплуатации онлайн [94/98] 174059](/img/pdf.png)
Panasonic NN-SM221WZTE Инструкция по эксплуатации онлайн [94/98] 174059
![Panasonic NN-SM221WZTE Инструкция по эксплуатации онлайн [94/98] 174059](/views2/1209924/page94/bg5e.png)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ
001
Мікрохвильові печі моделей
NN-GT261W*, NN-GT261M*, NN-GM231W*, NN-ST271S*, NN-ST251W*, NN-ST251M*, NN-SM221W*
торгової марки “Panasonic”
відповідають вимогам Технічного Регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (затвердженому постановою
Кабінету Міністрів України №785 від 29 липня 2009) та
вимогам Технічного Регламенту низьковольтного електричного обладнання
(затвердженому постановою Кабінету Міністрів України №1149 від 29 жовтня 2009)
Моделі NN-GT261W*, NN-GT261M*, NN-GM231W*,
NN-ST271S*, NN-ST251W*, NN-ST251M*, NN-SM221W* торгової
марки Panasonic вiдповiдають вимогам ноpмативних
документiв:
ДСТУ CISPR 11:2007 ДСТУ IEC 61000-3-2:2008
DSTU CISPR 14-1:2004 ДСТУ IEC 60335-2-25:2003
DSTU CISPR 14-2:2007 ДСТУ IEC 60335-2-9:2007
ДСТУ EN 61000-3-3:2012
Термін служби 7 років
Примітка: * – від трьох до чотирьох будь-яких літер латинського алфавіту та/або цифр для позначення кольору корпусу
виробу та країни призначення.
Декларацію про відповідність можна переглянути на http://service.panasonic.ua у розділі «Документи»
Виробник: Panasonic Corporation Панасонік Корпорейшн
Адреса виробника: 1006 Kadoma, Osaka, Japan 1006 Кадома, Осака, Японія
Країна походження: China Китай
Уповноважений Представник: ТОВ “ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД”
Адреса Уповноваженого Представника: провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна
Примітка
Дату виготовлення Ви можете визначити за комбінацією цифр та літер, що розташовані на маркувальній табличці виробу.
Приклад: хх X X хххх
3-тя цифра або літера: місяць 1 - Січень, 2 - Лютий, 3 - Березень…,
9 - Вересень, O - Жовтень, N - Листопад, D - Грудень
4-та цифра: рік (остання цифра номера року) 3 - 2013, 4 - 2014, 5 - 2015
NN-SM221W_ZP.indb 24 2014/06/13 18:05:28
Содержание
- Microwave oven микроволновой печи мікрохвильова піч қысқа толқынды пеш 1
- Model no 1
- Operating instructions инструкция по использованию інструкція з експлуатації пайдалану туралы нұсқаулар 1
- Информация о сертификации продукта 2
- Микроволновая печь модели nn st254m zpe nn gt264m zpe panasonic 2
- Сертифицированы ос тестбэт 119334 москва андреевская набережная д 2 2
- Микротолқынды пеш үлгілер nn st254m zpe nn gt264m zpe panasonic 3
- Сертификатталған ос тестбэт 119334 мәскеу андреевская набережная 2 үй 3
- Өнімді сертификаттау туралы ақпарат 3
- Contents 5
- Earthing instructions 6
- Examine your microwave oven 6
- Installation and connection 6
- Operation voltage 6
- Placement of the oven 6
- Attention 7
- Installation and connection 7
- Warning important safety instructions 7
- Glass turntable 8
- Roller ring 8
- Safety instructions 8
- Use of your oven 8
- Boiled eggs 9
- Christmas pudding 9
- Deep fat frying 9
- Foods low in moisture 9
- Foods with skins 9
- Important 9
- Important information read carefully 9
- Liquids 9
- Safety 9
- Short cooking times 9
- Small quantities of food 9
- Arcing 10
- Babies bottles and food jars 10
- Important information read carefully 10
- Keeping your oven clean 10
- Maximum weight on turntable 10
- Meat thermometer 10
- Paper plastic 10
- Reheating 10
- Standing time 10
- Parts of your oven 11
- Control panels 12
- Nn sm221w 12
- Nn st271s nn st251w m nn st254m 12
- Cling film 13
- Covering 13
- Density 13
- General guidelines 13
- Moisture content 13
- Piercing 13
- Quantity 13
- Spacing 13
- Standing time 13
- Arranging 14
- Checking food 14
- Cleaning 14
- Dish size 14
- General guidelines 14
- Liquids 14
- Starting temperature 14
- Turning and stirring 14
- China and ceramic foil metal containers 15
- Containers to use 15
- Oven glass pottery earthenware stoneware 15
- Quick check guide to cooking utensils 15
- Aluminium foil 16
- Cling film 16
- Containers to use 16
- Plastic 16
- Roasting bags 16
- Wicker wood straw baskets 16
- Defrost 17
- Defrost power is 270 watts 17
- Defrosting 17
- For nn sm221w 17
- Medium 17
- Microwave cooking 17
- Simmer 17
- Wattage 17
- Child safety lock 18
- For nn st271s nn st251w m nn st254m 18
- Setting the clock 18
- To set to cancel 18
- Defrost 19
- For nn st271s nn st251w m nn st254m 19
- Medium 19
- Microwave cooking and defrosting 19
- Multi stage cooking 19
- Simmer 19
- Wattage 19
- Auto weight defrost 20
- For nn st271s nn st251w m nn st254m 20
- Meat items mince chops chicken portions 20
- Meat joints whole chickens 20
- Defrosting guidelines 21
- For best results 21
- Auto weight cook reheat programs 22
- Cook fresh fish 200 700 g 22
- Cook fresh vegetables 200 800 g 22
- Cook potatoes 200 1000 g 22
- For nn st271s nn st251w m nn st254m 22
- Guidelines for use 22
- Auto weight cook reheat programs 23
- Hints for reheating cup 23
- Reheat beverage 1 cup 150 ml 23
- Reheat beverage 2 cups 300 ml 23
- Reheat fresh meal 200 800 g 23
- Babies bottles caution 24
- Canned foods 24
- Casseroles 24
- Christmas puddings and liquids caution 24
- Cooking and reheating guidelines 24
- Mince pies caution 24
- Plated meals 24
- When is food reheated 24
- All these things are normal 25
- Before requesting service 25
- Problem possible cause remedy 25
- Care of your microwave oven 26
- Technical specifications 26
- Содержание 27
- Проверка вашей микроволновой печи 28
- Рабочее напряжение 28
- Указания по заземлению 28
- Установка и подключение 28
- Установка микроволновой печи 28
- Внимание 29
- Предупреждение меры безопасности 29
- Установка и подключение 29
- Меры безопасности 30
- Назначение микроволновой печи 30
- Роликовое кольцо 30
- Стеклянный вращающийся поднос 30
- Безопасность 31
- Важная информация читайте внимательно 31
- Вареные яйца 31
- Внимание 31
- Время приготовления 31
- Жидкости 31
- Крышки контейнеров 31
- Небольшие порции продуктов 31
- Обжаривание во фритюре 31
- Прокалывание 31
- Рождественский пудинг 31
- Бумага пластик 32
- Бутылочки для кормления консервы для детского питания 32
- Важная информация читайте внимательно 32
- Время устойки 32
- Искрение 32
- Максимальный вес на поворотном столе 32
- Повторный разогрев 32
- Поддерживайте печь в чистоте 32
- Термометр для мяса 32
- Принципиальная схема устройства 33
- Nn sm221w 34
- Nn st271s nn st251w 34
- Панели управления 34
- Время выдержки перед подачей устойка 35
- Количество 35
- Общее руководство 35
- Пищевая клейкая пленка 35
- Плотность 35
- Покрытие 35
- Прокалывание 35
- Свободное пространство 35
- Содержание влаги 35
- Rus 10 36
- Жидкости 36
- Исходная температура 36
- Общее руководство 36
- Переворачивание и помешивание 36
- Проверка степени готовности 36
- Размер посуды 36
- Размещение 36
- Форма 36
- Чистка 36
- Rus 11 37
- Посуда пригодная для использования в микроволновой печи 37
- Руководство по быстрой проверке кухонных принадлежностей 37
- Стеклянная посуда гончарные изделия фаянс керамика 37
- Фарфоровые и керамические изделия фольга металлическая посуда 37
- Rus 12 38
- Алюминиевая фольга 38
- Бумажная посуда 38
- Пакеты для запекания 38
- Пластиковая посуда 38
- Пленка 38
- Плетеная деревянная соломенная посуда 38
- Посуда пригодная для использования в микроволновой печи 38
- Rus 13 39
- Ват 39
- Высокий 39
- Готовое блюдо 39
- Микроволновая 39
- Мощность 39
- Мощность размораживания составляет 270 вт 39
- Низкий 39
- Печь nn sm221w 39
- Примечания 39
- Размораживание 39
- Разморозка 39
- Средний 39
- Rus 14 40
- Блокировка от детей 40
- Для nn st271s nn st251w m nn st254m 40
- Примечание 40
- Таймер 40
- Установить отменить 40
- Установка времени 40
- Rus 15 41
- В ватах 41
- Ватт 41
- Высокий 41
- Для nn st271s nn st251w m nn st254m 41
- Медленное кипячение 41
- Низкий 41
- Приготовления пищи и разморозка 41
- Примечание 41
- Программируемое приготовление 41
- Разморозка 41
- Средний 41
- Rus 16 42
- Автоматическое размораживание по весу 42
- Для nn st271s nn st251w m nn st254m 42
- Куски мяса целая курица 42
- Мясные продукты фарш кусочки мяса кусочки курицы 42
- Хлеб 42
- Rus 17 43
- Для получения лучшего результата 43
- Полезные советы при размораживани 43
- Rus 18 44
- Для nn st271s nn st251w m nn st254m 44
- Разогрев приготовление пищи с использованием программ автоматического приготовления 44
- Рекомендации по использованию 44
- Rus 19 45
- Разогрев напитков 1 чашка 150 мл 45
- Разогрев напитков 2 чашки 300 мл 45
- Разогрев приготовление пищи с использованием программ автоматического приготовления 45
- Разогрев свежеприготовленных блюд 200 800 г 45
- Рекомендации по разогреву 45
- Rus 20 46
- Бутылочки для кормления внимание 46
- Жаркое рагу 46
- Когда пища разогрета 46
- Консервы 46
- Пироги внимание 46
- Разогрев готовых блюд 46
- Рождественский пудинг и жидкости внимание 46
- Руководство по приготовлению и разогреву пищи 46
- Супы 46
- Rus 21 47
- Нормальные явления при работе микроволновой печи 47
- Перед обращением в сервисный центр 47
- Проблема возможная причина устранение 47
- Rus 22 48
- Технические характеристики 48
- Уход за микроволновой печью 48
- Зміст 49
- Вказівки по заземленню 50
- Встановлення та підключення 50
- Перевірка мікрохвильової печі 50
- Робоча напруга 50
- Розташування печі 50
- Встановлення та підключення 51
- Увага 51
- Увага важливі інструкції з безпеки 51
- Заходи безпеки 52
- Перевірка мікрохвильової печі 52
- Роликове кільце 52
- Скляний піддон 52
- Важлива інформація уважно прочитайте 53
- Варені яйця 53
- Заходи безпеки 53
- Кришки 53
- Невеликі порції продуктів 53
- Продукти з низьким вмістом вологи 53
- Продукти зі шкіркою 53
- Рідини 53
- Різдвяний пудинг 53
- Смаження у фритюрі 53
- Увага 53
- Швидке готування 53
- Іскріння 54
- Важлива інформація уважно прочитайте 54
- Затримка 54
- Максимальна вага продуктів на поворотному столі 54
- Папір та пластик 54
- Пляшки для годування та банки із дитячим харчуванням 54
- Підтримка чистоти вашої печі 54
- Розігрівання 54
- Термометр для м яса 54
- Схема пристрою 55
- Nn sm221w 56
- Nn st271s nn st251w m nn st254m 56
- Панель керування 56
- Вміст вологи 57
- Відстань 57
- Загальні рекомендації 57
- Кількість 57
- Накривання 57
- Пластикова плівка 57
- Проколювання 57
- Час витримки 57
- Щільність 57
- Загальні рекомендації 58
- Об єм страви 58
- Перевертання та перемішування 58
- Перевірка готовності їжі 58
- Початкова температура 58
- Розташування 58
- Рідини і напої 58
- Форма 58
- Чищення 58
- Cкляний посуд гончарні вироби 59
- Керамічний посуд контейнери з фольги або металу 59
- Поради щодо використання посуду 59
- Посуд і контейнери 59
- Алюмінієва фольга 60
- Пакети для запікання 60
- Папір 60
- Пластик 60
- Пластикова плівка 60
- Посуд з лози та деревини 60
- Посуд і контейнери 60
- В ватах 61
- Ват 61
- Готування мікрохвилями при використанні 61
- Максимальна 61
- Моделі nn sm221w 61
- Низька 61
- Потужність розморожування складає 270 ват 61
- Примітки 61
- Розморожування 61
- Розморожування при використанні 61
- Розігрівання 61
- Середня 61
- В моделях nn st271s nn st251w m nn st254m 62
- Встановити скасувати 62
- Встановлення годинника 62
- Встановлення таймера 62
- Примітка 62
- Функція блокування від дітей 62
- В ватах 63
- В моделях nn st271s nn st251w m nn st254m 63
- Ват 63
- Висока 63
- Готування та розморожування в мікрохвильовому режим 63
- Кип ятіння 63
- Комбінований режим готування 63
- Низька 63
- Примітка 63
- Середня 63
- Автоматичне розморожування 64
- В моделях nn st271s nn st251w m nn st254m 64
- Вироби з м яса фарш відбивні шматки курки 64
- Хліб 64
- Шматки м яса цілі курки 64
- Для отримання кращих результатів 65
- Корисні поради щодо розморожування 65
- Автоматичне готування розігрівання 66
- В моделях nn st271s nn st251w m nn st254m 66
- Корисні поради 66
- Напр 66
- Приготування картоплі 200 1000 г 66
- Приготування свіжих овочів 200 800 г 66
- Приготування свіжої риби 200 700 г 66
- Автоматичне готування розігрівання 67
- Поради щодо підігрівання напоїв у чашці 67
- Підігрівання готової їжі 200 800 г 67
- Підігрівання напоїв 1 чашка 150 мл 67
- Підігрівання напоїв 2 чашки 300 мл 67
- Коли їжа розігріта 68
- Консерви 68
- Корисні поради щодо готування та розігрівання 68
- Пиріжки з начинкою увага 68
- Пляшки для годування та банки із дитячим харчуванням увага 68
- Порційні страви 68
- Різдвяні пудинги та рідини увага 68
- Супи 68
- Тушковані страви 68
- Нормальні явища 69
- Перед тим як звертатись до сервісного центру 69
- Проблема можлива причина усунення 69
- Догляд та технічне обслуговування мікрохвильової печі 70
- Технічні характеристики 70
- Мазмұны 71
- Жерге қосу туралы нұсқаулар 72
- Жұмыс кернеуі 72
- Микротолқынды пешті бақылау 72
- Орнату және қосу 72
- Пешті орналастыру 72
- Ескерту қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 73
- Назар аударыңыз 73
- Орнату және қосу 73
- Пешті пайдалану 74
- Роликтік сақина 74
- Шыны айналмалы шеңбер 74
- Қауіпсіздік туралы нұсқаулар 74
- Маңызды 75
- Маңызды ақпарат мұқият оқып шығыңыз 75
- Рождестволық пудинг 75
- Сұйықтықтар 75
- Тамақтың шағын мөлшерлері 75
- Терең маймен қуыру 75
- Ылғалы аз тамақтар 75
- Қабығы бар тамақтар 75
- Қайнатылған жұмыртқалар 75
- Қауіпсіздік 75
- Қақпақтар 75
- Қысқа әзірлеу уақыты 75
- Айналмалы шеңбердің ең үлкен салмағы 76
- Доға 76
- Ет термометрі 76
- Маңызды ақпарат мұқият оқып шығыңыз 76
- Нәресте бөтелкелері және тамақ банкалары 76
- Пешті таза ұстау 76
- Тұру уақыты 76
- Қайта қыздыру 76
- Қағаз пластик 76
- Пештің бөліктері 77
- Nn sm221w 78
- Nn st271s nn st251w m nn st254m 78
- Басқару тақталары 78
- Аралықтар 79
- Жабындар 79
- Жалпы нұсқаулар 79
- Мөлшер 79
- Тесу 79
- Тығыздық 79
- Тұру уақыты 79
- Ылғал құрамы 79
- Қап 79
- Аудару және араластыру 80
- Бастапқы температура 80
- Жалпы нұсқаулар 80
- Пішін 80
- Реттеу 80
- Сұйықтықтар 80
- Тазалау 80
- Тамақты тексеру 80
- Тәрелке өлшемі 80
- Пайдаланатын ыдыстар 81
- Пеш шынысы балшық ыдыс фаянс керамикалық ыдыс 81
- Фарфор және керамика фольга металл ыдыстар 81
- Әзірлеу аспаптарын жылдам тексеру нұсқаулығы 81
- Алюминий фольга 82
- Пайдаланатын ыдыстар 82
- Пластикалық 82
- Тоқылған ағаш сабан себеттер 82
- Қап 82
- Қағаз 82
- Қуыру пакеттері 82
- Nn sm221w үшін 83
- Баяу отта қайнату 83
- Ватт 83
- Еріту 83
- Еріту қуаты 270 ватт 83
- Ескертпе 83
- Жоғары 83
- Орташа 83
- Төмен 83
- Қуаты 83
- Қысқа толқындармен әзірлеу 83
- Nn st271s nn st251w m nn st254m үшін 84
- Бала қауіпсіздігі құлпы 84
- Ескертпе 84
- Орнату үшін бас тарту үшін 84
- Сағатты орнату 84
- Таймер 84
- Nn st271s nn st251w m nn st254m үшін 85
- Баяу отта қайнату 85
- Ватт 85
- Еріту 85
- Ескертпе 85
- Жоғары 85
- Көп кезеңді әзірлеу 85
- Орташа 85
- Төмен 85
- Қуаты 85
- Қысқа толқындармен әзірлеу және еріту 85
- Nn st271s nn st251w m nn st254m үшін 86
- Автоматты салмақты еріту 86
- Ет буындары бүтін тауықтар 86
- Ет бөліктері туралған ет котлеттер тауық порциялары 86
- Нан 86
- Еріту туралы нұсқаулар 87
- Ең жақсы нәтижелер алу үшін 87
- Nn st271s nn st251w m nn st254m үшін 88
- Автоматты салмақпен әзірлеу қайта қыздыру бағдарламалары 88
- Балғын балықты әзірлеу 200 700 г 88
- Балғын көкөністерді әзірлеу 200 800 г 88
- Картоптарды әзірлеу 200 1000 г 88
- Мысалы 88
- Пайдалану туралы нұсқаулар 88
- Автоматты салмақпен әзірлеу қайта қыздыру бағдарламалары 89
- Балғын етті қыздыру 200 800 г 89
- Сусынды қыздыру 1 шыныаяқ 150 мл 89
- Сусынды қыздыру 2 шыныаяқ 300 мл 89
- Шыныаяқты қыздыру туралы кеңестер 89
- Дайын тамақтар 90
- Консервіленген тамақтар 90
- Кәстрөлдер 90
- Нәрестелердің бөтелкелері сақтық ескерту 90
- Рождество пудингтері және сұйықтықтар сақтық ескерту 90
- Сорпалар 90
- Тамақ қай кезде қызады 90
- Туралған еттен жасалған бәліштер сақтық ескерту 90
- Әзірлеу және қайта қыздыру туралы нұсқаулар 90
- Мына нәрселердің барлығы қалыпты 91
- Мәселе ықтимал себеп шешім 91
- Қызмет көрсетуді сұрау алдында 91
- Техникалық сипаттамалар 92
- Қысқа толқынды пешті күту 92
- Информация о сертификации продукта 95
- Микроволновая печь модели nn gt261w m zpe nn gm231w zpe nn st271s zpe nn st251w m zpe nn sm221w zpe panasonic сертифицированы ос тестбэт 119334 москва андреевская набережная д 2 95
- Сертификатталған ос тестбэт 119334 мәскеу андреевская набережная 2 үй 96
- Өнімді сертификаттау туралы ақпарат микротолқынды пеш үлгілер nn gt261w m zpe nn gm231w zpe nn st271s zpe nn st251w m zpe nn sm221w zpe panasonic 96
Похожие устройства
- Panasonic NN-ST251WZTE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST254MZТE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST271SZTE Инструкция по эксплуатации
- Samsung Charm EI-AN920 Руководство по безопасности
- Samsung Charm EI-AN920 Инструкция по использованию
- Highscreen RAZAR Руководство пользователя
- Highscreen RAZAR Pro Руководство пользователя
- Highscreen Power Ice Max Руководство пользователя
- Highscreen Easy L Руководство пользователя
- Highscreen Easy L Pro Руководство пользователя
- Highscreen Power Five Max Руководство пользователя
- Highscreen Power Rage Evo Руководство пользователя
- Highscreen Power Ice Evo Руководство пользователя
- Highscreen Boost 3 SE Руководство пользователя
- Highscreen Thunder Руководство пользователя
- Highscreen Easy S Руководство пользователя
- Highscreen Easy S Pro Руководство пользователя
- Highscreen Pure Power Руководство пользователя
- Highscreen Power Five Evo Руководство пользователя
- Highscreen Easy F Руководство пользователя