Samsung Charm EI-AN920 [503/552] Uso y mantenimiento correctos del dispositivo
![Samsung Charm EI-AN920 [503/552] Uso y mantenimiento correctos del dispositivo](/views2/1209928/page503/bg1f7.png)
Español (Castellano)
502
Uso y mantenimiento correctos del dispositivo
Mantenga el dispositivo seco
• La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o los circuitos
electrónicos del dispositivo.
• No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo
y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la
batería, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y
llévelo al Centro de Servicios.
• El dispositivo tiene indicadores de líquido incorporados. Si el agua causara
daños en su dispositivo, la garantía del fabricante podría quedar anulada.
Guarde el dispositivo sólo sobre superficies planas
Si se cae, el dispositivo puede dañarse.
El dispositivo puede utilizarse en lugares con temperatura ambiente
de entre 0°C y 35°C. Podrá guardar el dispositivo en lugares con
temperatura ambiente de entre -20°C y 50°C. Si utiliza o almacena el
dispositivo en lugares cuya temperatura se encuentre fuera de los
rangos establecidos, podría dañar el dispositivo o reducir la vida útil
de la batería
• No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas, como
por ejemplo dentro de un automóvil en verano. Si lo hace, podría provocar
el mal funcionamiento de la pantalla, daños al dispositivo, o la explosión
de la batería.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos
(por ejemplo, sobre el tablero de un automóvil).
• La batería puede almacenarse por separado en lugares con temperatura
ambiente de entre 0°C y 45°C.
Содержание
- Safety information 1
- 한국 2
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 3
- Safety information 3
- Warning 3
- Caution 6
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 6
- Care and use your device properly 9
- Correct disposal of this product 15
- Correct disposal of batteries in this product 16
- Disclaimer 16
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 18
- Safety information 18
- Warning 18
- Caution 21
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 21
- Care and use your device properly 24
- Disclaimer 30
- ريذحت 32
- ناملأا تامولعم 32
- يف حئاوللاو ناملأا تاريذحتب مازتللاا مدع ببستي دق ةافولا وأ ةريطخلا تاباصلإل ضرعتلا 32
- ةباصلإل ضرعتلا يف تاهيبنتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي دق تاكلتمملا فلت وأ 35
- هيبنت 35
- حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت 38
- جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا 43
- ةيلوؤسملا ءلاخإ 44
- جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا 44
- Информация за безопасност 46
- Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт 46
- Предупреждение 46
- Български 47
- Български 48
- Български 49
- Внимание 49
- Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществени вреди 49
- Български 50
- Български 51
- Български 52
- Използвайте и се грижете за своето устройство правилно 52
- Български 53
- Български 54
- Български 55
- Български 56
- Български 57
- Български 58
- Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот 58
- Български 59
- Отказ от права 59
- Правилно изхвърляне на батериите в този продукт 59
- Български 60
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 61
- 安全資訊 61
- 警告 61
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 64
- 注意 64
- 妥善保管和使用您的裝置 66
- 免責聲明 71
- 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 72
- 安全信息 72
- 警告 72
- 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 78
- 注意 78
- 妥善保养和使用设备 82
- 免责声明 92
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 95
- 安全資訊 95
- 警告 95
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 98
- 小心 98
- 妥善保管和使用您的裝置 100
- 正確棄置本產品中的電池 105
- 聲明 106
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti 107
- Sigurnosne informacije 107
- Upozorenje 107
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini 110
- Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite 113
- Ispravno odlaganje proizvoda 118
- Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda 119
- Izjava o odricanju odgovornosti 119
- Bezpečnostní informace 121
- Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti 121
- Výstraha 121
- Čeština 122
- Čeština 123
- Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku 124
- Upozornění 124
- Čeština 124
- Čeština 125
- Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně 126
- Čeština 126
- Čeština 127
- Čeština 128
- Čeština 129
- Čeština 130
- Čeština 131
- Správná likvidace baterií v tomto výrobku 132
- Správná likvidace výrobku 132
- Čeština 132
- Prohlášení 133
- Čeština 133
- Advarsel 134
- Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald 134
- Sikkerhedsinformationer 134
- Forsigtig 137
- Manglende overholdelse af forsigtigheds anvisninger og regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom 137
- Vedligehold og brug din enhed korrekt 140
- Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt 145
- Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt 145
- Ansvarsfraskrivelse 146
- Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood 148
- Veiligheidsinformatie 148
- Waarschuwing 148
- Nederlands 149
- Nederlands 150
- Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat 151
- Let op 151
- Nederlands 151
- Nederlands 152
- Nederlands 153
- Nederlands 154
- Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat 154
- Nederlands 155
- Nederlands 156
- Nederlands 157
- Nederlands 158
- Nederlands 159
- Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product 160
- Correcte verwijdering van dit product 160
- Nederlands 160
- Nederlands 161
- Vrijwaring 161
- Nederlands 162
- Hoiatus 163
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma 163
- Ohutusalane teave 163
- Ettevaatust 166
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi 166
- Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult 169
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks 174
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 174
- Lahtiütlus klausel 175
- ثعاب تسا نکمم نيناوق و ینميا یاهرادشه هب هجوت مدع دوش گرم اي ديدش تاحارج داجيا 176
- رادشه 176
- ینميا هب طوبرم تاعلاطا 176
- ثعاب تسا نکمم ینميا نيناوق و اهراطخا هب هجوت مدع دوش لاوما نديد تراسخ اي تحارج داجيا 180
- راطخا 180
- هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دينک 183
- لوصحم نيا حيحص نتخادنارود 189
- تيلو ؤسم بلس هينايب 190
- لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود 190
- Turvallisuustiedot 192
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman 192
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja 195
- Varoitus 195
- Hoida ja käytä laitetta oikein 198
- Tuotteen turvallinen hävittäminen 202
- Tuotteen akkujen oikea hävittäminen 203
- Vastuuvapauslauseke 203
- Avertissement 205
- Consignes de sécurité 205
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort 205
- Français 206
- Français 207
- Attention 208
- Français 208
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures voire des dommages matériels 208
- Français 209
- Français 210
- Français 211
- Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil 211
- Français 212
- Français 213
- Français 214
- Français 215
- Français 216
- Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 216
- Français 217
- Limitation de responsabilité 217
- Élimination de la batterie de ce produit 217
- Français 218
- Avertissement 219
- Consignes de sécurité 219
- Le non respect des avertissements et des règles de sécurité peut causer de graves blessures ou la mort 219
- Français canada 220
- Français canada 221
- Français canada 222
- Le non respect des mises en garde et des règles de sécurité peut causer de graves blessures ou endommager l équipement 222
- Mise en garde 222
- Français canada 223
- Français canada 224
- Entretien et utilisation appropriés de votre appareil 225
- Français canada 225
- Français canada 226
- Français canada 227
- Français canada 228
- Français canada 229
- Français canada 230
- Français canada 231
- Mise au rebut appropriée de ce produit 231
- Mise au rebut appropriée des piles de ce produit 231
- Avis de non responsabilité 232
- Français canada 232
- Français canada 233
- Die nichtbeachtung der sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwere verletzungen oder den tod zur folge haben 234
- Sicherheitshinweise 234
- Warnung 234
- Deutsch 235
- Deutsch 236
- Deutsch 237
- Deutsch 238
- Die nichtbeachtung der sicherheitshinweise und vorschriften kann verletzungen oder sachschäden verursachen 238
- Vorsicht 238
- Deutsch 239
- Deutsch 240
- Pflegen und verwenden sie das gerät ordnungsgemäß 240
- Deutsch 241
- Deutsch 242
- Deutsch 243
- Deutsch 244
- Deutsch 245
- Korrekte entsorgung von altgeräten 245
- Deutsch 246
- Haftungsausschlussklausel 246
- Korrekte entsorgung des akkus dieses produkts 246
- Deutsch 247
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο 248
- Πληροφορίες ασφαλείας 248
- Προειδοποίηση 248
- Ελληνικά 249
- Ελληνικά 250
- Ελληνικά 251
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποδείξεις προσοχής για την ασφάλεια και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές 252
- Ελληνικά 252
- Προσοχή 252
- Ελληνικά 253
- Ελληνικά 254
- Ελληνικά 255
- Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο 255
- Ελληνικά 256
- Ελληνικά 257
- Ελληνικά 258
- Ελληνικά 259
- Ελληνικά 260
- Ελληνικά 261
- Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος 261
- Αποποίηση 262
- Ελληνικά 262
- Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 262
- Ελληνικά 263
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat 264
- Biztonsági információk 264
- Figyelmeztetés 264
- Magyar 265
- Magyar 266
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja 267
- Magyar 267
- Vigyázat 267
- Magyar 268
- Magyar 269
- Kezelje és használja a készüléket körültekintően 270
- Magyar 270
- Magyar 271
- Magyar 272
- Magyar 273
- Magyar 274
- Magyar 275
- A termék hulladékba helyezésének módszere 276
- Magyar 276
- A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása 277
- Jogi nyilatkozat 277
- Magyar 277
- Magyar 278
- Avvertenza 279
- Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte 279
- Precauzioni di sicurezza 279
- Italiano 280
- Italiano 281
- Attenzione 282
- Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni 282
- Italiano 282
- Italiano 283
- Italiano 284
- Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta 285
- Italiano 285
- Italiano 286
- Italiano 287
- Italiano 288
- Italiano 289
- Italiano 290
- Corretto smaltimento del prodotto 291
- Corretto smaltimento delle batterie del prodotto 291
- Italiano 291
- Esonero di responsabilità 292
- Italiano 292
- Avvertimento importante 293
- Italiano 293
- Ескерту 294
- Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін 294
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 294
- Қазақ тілі 295
- Қазақ тілі 296
- Қазақ тілі 297
- Абайлаңыз 298
- Қазақ тілі 298
- Қауіпсіздік шараларын қолданбау және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе меншіктің зақымдалуына әкелуі мүмкін 298
- Қазақ тілі 299
- Қазақ тілі 300
- Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз 300
- Қазақ тілі 301
- Қазақ тілі 302
- Қазақ тілі 303
- Қазақ тілі 304
- Қазақ тілі 305
- Осы өнімді тиісті түрде жою 306
- Қазақ тілі 306
- Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою 307
- Қазақ тілі 307
- Жауапкершіліктен бас тарту 308
- Қазақ тілі 308
- Қазақ тілі 309
- 경 고 310
- 안전을 위한 주의 사항 310
- 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 310
- 주 의 314
- 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 314
- 올바른 보관과 사용 방법 316
- Brīdinājums 322
- Informācija par drošību 322
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos 322
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt traumas vai mantas bojājumus 325
- Uzmanību 325
- Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci 328
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana 334
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija 334
- Atruna 335
- Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti 337
- Saugos informacija 337
- Įspėjimas 337
- Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą 340
- Perspėjimai 340
- Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu 343
- Tinkamas šio gaminio išmetimas 349
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas 349
- Atsakomybės apribojimas 350
- Advarsel 351
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død 351
- Sikkerhetsinformasjon 351
- Forsiktig 354
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til skader på personer eller eiendom 354
- Ta vare på og bruk enheten på riktig måte 357
- Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet 362
- Riktig avfallshåndtering av dette produktet 362
- Ansvarsfraskrivelse 363
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 365
- Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią 365
- Ostrzeżenie 365
- Polski 366
- Polski 367
- Polski 368
- Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia 369
- Polski 369
- Przestroga 369
- Polski 370
- Należyta dbałość i obsługa urządzenia 371
- Polski 371
- Polski 372
- Polski 373
- Polski 374
- Polski 375
- Polski 376
- Polski 377
- Prawidłowe usuwanie produktu 377
- Polski 378
- Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt 378
- Wyłączenie z odpowiedzialności 378
- Polski 379
- Polski 380
- Informação de segurança 381
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte 381
- Cuidado 385
- Não respeitar os cuidados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos 385
- Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente 388
- Eliminação correcta deste produto 393
- Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 394
- Declaração de exclusão de responsabilidades 395
- Informação de segurança 397
- Não cumprir os avisos de segurança e as regulamentações pode causar ferimentos sérios ou a morte 397
- Cuidado 401
- Não cumprir os cuidados de segurança e as regulamentações podem causar ferimentos ou danos na propriedade 401
- Tenha cuidado e use seu dispositivo corretamente 403
- Descarte correto deste produto 409
- Eliminação correta das baterias existentes nesse produto 410
- Renúncia 410
- Avertisment 412
- Informaţii despre siguranţă 412
- Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul 412
- Română 413
- Română 414
- Atenţie 415
- Nerespectarea avertismentelor şi a reglementărilor de siguranţă poate cauza rănirea sau deteriorarea bunurilor 415
- Română 415
- Română 416
- Română 417
- Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul 418
- Română 418
- Română 419
- Română 420
- Română 421
- Română 422
- Cum se elimină corect acest produs 423
- Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs 423
- Română 423
- Declinarea responsabilităţii 424
- Română 424
- Română 425
- Информация о безопасности 426
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти 426
- Предупреждение 426
- Русский 427
- Русский 428
- Русский 429
- Внимание 430
- Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования 430
- Русский 430
- Русский 431
- Русский 432
- Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно 433
- Русский 433
- Русский 434
- Русский 435
- Русский 436
- Русский 437
- Русский 438
- Правильная утилизация изделия 439
- Русский 439
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия 440
- Русский 440
- Отказ от ответственности 441
- Русский 441
- Русский 442
- Bezbednosne informacije 443
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt 443
- Upozorenje 443
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati povrede ili oštećenje imovine 446
- Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga pravilno 448
- Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj 454
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda 454
- Odricanje odgovornosti 455
- Bezpečnostné informácie 457
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť 457
- Varovanie 457
- Slovenčina 458
- Slovenčina 459
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku 460
- Slovenčina 460
- Upozornenie 460
- Slovenčina 461
- Slovenčina 462
- Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom 462
- Slovenčina 463
- Slovenčina 464
- Slovenčina 465
- Slovenčina 466
- Slovenčina 467
- Správna likvidácia tohto výrobku 467
- Slovenčina 468
- Správna likvidácia batérií v tomto výrobku 468
- Vyhlásenie 468
- Slovenčina 469
- Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti 470
- Opozorilo 470
- Varnostne informacije 470
- Neupoštevanje predpisanih opozoril lahko privede do poškodb ali uničenja lastnine 473
- Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno 475
- Ustrezno odstranjevanje tega izdelka 480
- Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku 481
- Zavrnitev odgovornosti 481
- Advertencia 483
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 483
- Información de seguridad 483
- Español 484
- Español 485
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 486
- Español 486
- Precaución 486
- Español 487
- Español 488
- Español 489
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 489
- Español 490
- Español 491
- Español 492
- Español 493
- Eliminación correcta de este producto 494
- Eliminación correcta de las baterías de este producto 494
- Español 494
- Cláusula de exención de responsabilidad 495
- Español 495
- Español 496
- Advertencia 497
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 497
- Información sobre seguridad 497
- Español castellano 498
- Español castellano 499
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 500
- Español castellano 500
- Precaución 500
- Español castellano 501
- Español castellano 502
- Español castellano 503
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 503
- Español castellano 504
- Español castellano 505
- Español castellano 506
- Español castellano 507
- Eliminación correcta de este producto 508
- Eliminación correcta de las baterías de este producto 508
- Español castellano 508
- Cláusula de exención de responsabilidad 509
- Español castellano 509
- Español castellano 510
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall 511
- Säkerhetsinformation 511
- Varning 511
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller skada på egendom 514
- Var försiktig 514
- Ta hand om och använd enheten korrekt 517
- Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt 522
- Korrekt avfallshantering av produkten 522
- Ansvarsfriskrivning 523
- Güvenlik bilgisi 525
- Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir 525
- Uyarı 525
- Türkçe 526
- Türkçe 527
- Türkçe 528
- Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir 529
- Türkçe 529
- Türkçe 530
- Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı 531
- Türkçe 531
- Türkçe 532
- Türkçe 533
- Türkçe 534
- Türkçe 535
- Bu ürünün doğru şekilde atılması 536
- Pilin doğru şekilde atılması 536
- Türkçe 536
- Türkçe 537
- Yasal uyarı 537
- Заходи безпеки 538
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті 538
- Попередження 538
- Українська 539
- Українська 540
- Українська 541
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або пошкодження майна 542
- Увага 542
- Українська 542
- Українська 543
- Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином 544
- Українська 544
- Українська 545
- Українська 546
- Українська 547
- Українська 548
- Українська 549
- Правильна утилізація виробу 550
- Українська 550
- Утилізація акумуляторів виробу 550
- Заява про неприйняття відповідальності 551
- Українська 551
- Українська 552
Похожие устройства
- Samsung Charm EI-AN920 Инструкция по использованию
- Highscreen RAZAR Руководство пользователя
- Highscreen RAZAR Pro Руководство пользователя
- Highscreen Power Ice Max Руководство пользователя
- Highscreen Easy L Руководство пользователя
- Highscreen Easy L Pro Руководство пользователя
- Highscreen Power Five Max Руководство пользователя
- Highscreen Power Rage Evo Руководство пользователя
- Highscreen Power Ice Evo Руководство пользователя
- Highscreen Boost 3 SE Руководство пользователя
- Highscreen Thunder Руководство пользователя
- Highscreen Easy S Руководство пользователя
- Highscreen Easy S Pro Руководство пользователя
- Highscreen Pure Power Руководство пользователя
- Highscreen Power Five Evo Руководство пользователя
- Highscreen Easy F Руководство пользователя
- Highscreen Easy F Pro Руководство пользователя
- Highscreen Tasty Руководство пользователя
- Highscreen Power Rage Руководство пользователя
- Highscreen Power Ice Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как посмотреть информацию о версии приложения Samsung Charm и статус подключения вашего Samsung Charm? Можно ли также обновить программное обеспечение Samsung Charm?
1 год назад