AEG AGS58200F0 Инструкция по эксплуатации онлайн
AGS58200F0
ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2
LV SALDĒTAVA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 15
LT ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 29
RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
43
UK МОРОЗИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 58
Содержание
- Ags58200f0 1
- Sisukord 3
- Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus 4
- Ohutusinfo 4
- Üldine ohutus 4
- Hooldus ja puhastamine 5
- Igapäevane kasutamine 5
- Keskkonnakaitse 6
- Paigaldamine 6
- Teenindus 6
- Juhtpaneel 7
- Sisselülitamine 7
- Temperatuuri reguleerimine 7
- Väljalülitamine 7
- Avatud ukse alarm 8
- Esimene kasutamine 8
- Frostmatic funktsioon 8
- Igapäevane kasutamine 8
- Liiga kõrge temperatuuri signaal 8
- Sisemuse puhastamine 8
- Värske toidu sügavkülmutamine 8
- Kasulikke nõuanded ja näpunäited 9
- Külma akumulaatorid 9
- Külmutatud toidu kalender 9
- Näpunäiteid sügavkülmutamiseks 9
- Sulatamine 9
- Sügavkülmutatud toidu säilitamine 9
- Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks 10
- Pastrimi periodik 10
- Puhastus ja hooldus 10
- Sügavkülmiku sulatamine 11
- Töö vahepealne aeg 11
- Õhukanalite puhastamine 11
- Hoiatus enne veaotsingut võtke pistik pesast välja veaotsingut mida ei ole antud juhendis äratoodud võib läbi viia ainult kvalifitseeritud elek trik või kompetentne isik 12
- Kui kapp jäetakse sisse tuleb paluda kellelgi seda aeg ajalt kontrollida et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks 12
- Mida teha kui 12
- Normaalsel kasutamisel on kuulda mõningast müra kompressor jahutusvedeliku ringlus 12
- Puhastage ukse tihendid 2 vajadusel reguleerige ust vaadake paigaldamine 3 vajadusel asendage vigased uksetihendid pöörduge teeninduskeskusse 13
- Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil mis on seadme sees vasakut kätte ja energiaetiketil 13
- Tehnilised andmed 13
- Ukse sulgemine 13
- Elektriühendus 14
- Keskkonnainfo 14
- Paigaldamine 14
- Paigutamine 14
- Saturs 16
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība 17
- Drošības informācija 17
- Vispārīgi drošības norādījumi 17
- Apkope un tīrīšana 18
- Ikdienas lietošana 18
- Apkope 19
- Apkārtējās vides aizsardzība 19
- Uzstādīšana 19
- Ierīces ieslēgšana 20
- Izslēgšana 20
- Temperatūras regulēšana 20
- Vadības panelis 20
- Brīdinājuma signāls par temperatūras paaugstināšanos 21
- Durtiņu atvēršanās brīdinājuma signāls 21
- Frostmatic funkcija 21
- Ierīces iekšpuses tīrīšana 21
- Pirmā ieslēgšana 21
- Atkausēšana 22
- Aukstuma uzkrājējierīces 22
- Izmantošana ikdienā 22
- Saldētas pārtikas uzglabāšana 22
- Saldētu produktu kalendārs 22
- Svaigas pārtikas sasaldēšana 22
- Kopšana un tīrīšana 23
- Noderīgi padomi 23
- Periodiska tīrīšana 23
- Produktu sasaldēšanas ieteikumi 23
- Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi 23
- Gaisa kanālu tīrīšana 24
- Saldētavas atkausēšana 24
- Brīdinājums pirms traucējummeklēšanas atvienojiet barošanas vadu no elektrības rozetes šajā rokasgrāmatā neaprakstīto traucējummeklēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai meistars 25
- Ja ierīce netiek ilgstoši lietota veiciet šādus piesardzības pasākumus 1 atvienojiet ierīci no elektrotīkla 2 izņemiet produktus 3 atkausējiet un iztīriet ierīci un visus piederumus 4 atstājiet durvis pusvirus lai nepieļautu nepatīkama aromāta veidošanos 25
- Ja neveicat iepriekš minētās darbības palūdziet lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu prom būtnes laikā un novērš produktu sabojāšanos iespējamā elektroenerģijas piegādes pārtrau kuma gadījumā 25
- Ko darīt ja 25
- Ledusskapja ilgstoša neizmantošana 25
- Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas kompresors saldēšanas šķidruma cir kulācija 25
- Durvju aizvēršana 26
- Ko darīt ja 26
- Tīriet durvju blīvējumu 2 ja nepieciešams pielāgojiet durvis skatiet sadaļā uzstādīšana minēto informāciju 3 ja nepieciešams nomainiet bojātu durvju blīvējumu sazinieties ar servisa centru 26
- Brīdinājums pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepazīstieties ar sadaļā drošības informācija minēto dro šības un ierīces pareizas uzstādīšanas informāciju 27
- Elektriskais savienojums 27
- Novietojums 27
- Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet vai tehnisko datu plāksnītē minētie sprieguma un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem ierīce jābūt sazemētai lai nodrošinātu zemējumu strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprī kots ar papildu kontaktu ja mājas elektrotīkla kontaktligzda nav iezemēta iepriekš sazino ties ar kvalificētu speciālistu pievienojiet ierīcei atsevišķu spēkā esošiem noteikumiem at bilstošu zemējumu ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām kas būs radušās neievērojot iepriekš minētos norādījumus ierīce atbilst šādām eiropas savienības direktīvām 27
- Tehniskie dati 27
- Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas da tu plāksnītē 27
- Uzstādīšana 27
- Šo ierīci var uzstādīt sausās un labi ventilētās telpās garāžā vai pagrabā taču lai iegūtu optimālāko rezultātu uzstādiet to vietā kur temperatūra atbilst ierīces klimatiskajai klasei kas norādīta tehnisko datu plāksnītē 27
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 28
- Turinys 30
- Bendrieji saugos reikalavimai 31
- Saugos informacija 31
- Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos priemonės 31
- Kasdienis naudojimas 32
- Aplinkos apsauga 33
- Priežiūra ir valymas 33
- Techninė priežiūra 33
- Įrengimas 33
- Išjungimas 34
- Temperatūros reguliavimas 34
- Valdymo skydelis 34
- Įjungimas 34
- Atidarytų durelių įspėjamasis signalas 35
- Funkciją frostmatic 35
- Naudojantis pirmąkart 35
- Vidaus valymas 35
- Įspėjimo signalas dėl pernelyg aukštos temperatūros 35
- Atitirpinimas 36
- Kasdienis naudojimas 36
- Užšaldytų produktų kalendorius 36
- Užšaldytų produktų laikymas 36
- Šalčio akumuliatoriai 36
- Šviežių maisto produktų užšaldymas 36
- Naudingi patarimai ir rekomendacijos 37
- Reguliarus valymas 37
- Užšaldymo patarimai 37
- Užšaldyto maisto laikymo patarimai 37
- Valymas ir priežiūra 37
- Šaldiklio atitirpinimas 38
- Ką daryti jeigu 39
- Oro kanalų valymas 39
- Periodai kai prietaisas nenaudojamas 39
- Ką daryti jeigu 40
- Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius 2 jei reikia sureguliuokite dureles skaitykite skyrių įrengimas 3 jei reikia pakeiskite pažeistus durų tarpiklius kreipkitės į techninės priežiūros centrą 40
- Uždarykite dureles 40
- Jungimas prie elektros 41
- Padėties parinkimas 41
- Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo patikrinkite ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampą ir dažnį prietaisą būtina įžeminti šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo pa isykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų gamintojas neprisiima jokios atsakomy bės šis prietaisas atitinka eeb direktyvų reikalavimus 41
- Techniniai duomenys 41
- Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje kuri yra prietaiso viduje kairėje pusėje ir energijos plokštelėje 41
- Įrengimas 41
- Įspėjimas norėdami užtikrinti savo saugumą ir prietaiso naudojimą pagal paskirtį prieš įrengdami prie taisą atidžiai perskaitykite skyrių informaciją apie saugą 41
- Šis prietaisas gali būti statomas ir sausoje gerai vėdinamoje patalpoje garaže arba rūsyje bet norint kad jis optimaliai veiktų geriau jį statyti tose vietose kur aplinkos temperatūra atitinka klimato klasę nurodytą prietaiso duomenų lentelėje 41
- Aplinkos apsauga 42
- Содержание 44
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 45
- Общие правила техники безопасности 45
- Сведения по технике безопасности 45
- Ежедневная эксплуатация 46
- Обслуживание 47
- Установка 47
- Чистка и уход 47
- Включение 48
- Выключение 48
- Защита окружающей среды 48
- Панель управления 48
- Регулирование температуры 49
- Сигнализация превышения температуры 49
- Функция frostmatic 49
- Ежедневное использование 50
- Замораживание свежих продуктов 50
- Первое использование 50
- Сигнализация открытой дверцы 50
- Хранение замороженных продуктов 50
- Чистка холодильника изнутри 50
- Аккумуляторы холода 51
- Календарь хранения замороженных продуктов 51
- Полезные советы и рекомендации 51
- Размораживание продуктов 51
- Рекомендации по замораживанию 51
- Периодическая чистка 52
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 52
- Уход и очистка 52
- Очистка воздуховодов 53
- Перерывы в эксплуатации 53
- Размораживание морозильника 53
- Внимание перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из розетки устранять неисправности не описанные в данном руководстве должен только квали фицированный электрик или уполномоченный специалист 54
- Если прибор будет продолжать работать попросите кого нибудь проверять его время от времени чтобы не допустить порчи находящихся в нем продуктов в случае отклю чения электроэнергии 54
- При нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки работы компрессо ра циркуляции хладагента 54
- Что делать если 54
- Закрытие дверцы 55
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 55
- Что делать если 55
- Внимание перед установкой прибора внимательно прочитайте информацию по технике без опасности для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора 56
- Данный прибор также можно устанавливать и в сухом хорошо вентилируемом закры том помещении гараже или подвале однако для обеспечения оптимальной работы прибора устанавливайте его в таком месте где температура окружающей среды соот ветствует климатическому классу указанному на табличке с техническими данными прибора 56
- Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь что напряжение и частота указан ные в табличке технических данных соответствуют параметрам вашей домашней электрической сети прибор должен быть заземлен с этой целью вилка сетевого шнура имеет специаль ный контакт заземления если розетка электрической сети не заземлена выполните 56
- Подключение к электросети 56
- Размещение 56
- Технические данные 56
- Технические данные указаны на табличке технических данных на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 56
- Установка 56
- Забота об окружающей среде 57
- Зміст 59
- Інформація з техніки безпеки 60
- Безпека дітей і вразливих осіб 60
- Загальні правила безпеки 60
- Щоденне використання 61
- Догляд і чищення 62
- Захист довкілля 62
- Технічне обслуговування 62
- Установка 62
- Вимикання 63
- Панель керування 63
- Регулювання температури 63
- Увімкнення 63
- Миття камери 64
- Перше користування 64
- Сигнал відкритих дверцят 64
- Сигнал надмірної температури 64
- Функція frostmatic 64
- Заморожування свіжих продуктів 65
- Зберігання заморожених продуктів 65
- Календар заморожених продуктів 65
- Розморожування 65
- Щоденне користування 65
- Акумулятори холоду 66
- Корисні поради й рекомендації 66
- Поради щодо заморожування 66
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 66
- Догляд та чистка 67
- Періодичне миття 67
- Розморожування морозильника 67
- Очищення повітроводів 68
- Періоди простою 68
- Що робити коли 68
- Що робити коли 69
- Встановлення 70
- Закривання дверцят 70
- Попередження перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ інформація з техніки безпе ки щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної експлуатації 70
- Прочистіть прокладки дверцят 2 у разі потреби відкоригуйте дверцята зверніться до розділу установка 3 у разі потреби замініть прокладки дверцят що вийшли з ладу зв яжіться з цент ром технічного обслуговування 70
- Технічна інформація міститься на табличці розташованій на внутрішньому лівому боці приладу і на табличці електричних параметрів 70
- Технічні дані 70
- Установка 70
- Цей прилад можна встановлювати у сухому добре провітрюваному приміщенні гаражі або підвалі проте для забезпечення оптимальної продуктивності його краще встано 70
- Екологічні міркування 71
- Підключення до електромережі 71
Похожие устройства
- Gorenje MO-23 DGW Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2070 Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR 1140** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DW Инструкция по эксплуатации
- AEG L62840L Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS Pro Eco 50 H Slim Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 1620 K Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TON 1040** Инструкция по эксплуатации
- HTC Wildfire S Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-23 MGW Инструкция по эксплуатации
- AEG LS62840L Инструкция по эксплуатации
- Makita 6013 BR Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5233T Noble Black Инструкция по эксплуатации
- Bork SF NNN 3340 SI Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire S Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-20 DGE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Slim Инструкция по эксплуатации
- AEG L60840L Инструкция по эксплуатации
- Makita DA 3000 R Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3600 LUXURY Gold Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения