Remington WDF 4815C [11/111] Deutsch
![Remington WDF 4815C [11/111] Deutsch](/views2/1210442/page11/bgb.png)
DEUTSCH
8
OPTIMALE PFLEGE IHRES RASIERERS
Für ein langes Leben Ihres Rasierers sollten Sie den Scherkopf regelmäßig reinigen. Am einfachsten
und hygienischsten reinigen Sie Ihren Rasier, indem Sie den Scherkopf nach Gebrauch unter fl ießend
warmem Wasser abspülen. Setzen Sie immer die Schutzkappe auf den Scherkopf, wenn der Rasierer
nicht verwendet wird.
NACH DEM GEBRAUCH
Stellen Sie sicher, dass der Lady Shaver ausgeschaltet ist.
Drücken Sie die seitliche Entriegelungstaste, um die Scherkopfeinheit zu öffnen.
Blasen Sie auf die Folie, um lose Reste zu entfernen.
Bürsten oder spülen Sie die Haarreste vom Hauptteil des Rasierers, dem Scherkopf und den Klingen.
Lassen Sie den Scherkopf offen liegen, damit der Rasierer vollständig trocknen kann.
ACHTUNG
Der Lady Shaver ist geeignet für die Anwendung in Bad und Dusche.
Spülen Sie ihn nicht mit mehr als 70 °C heißem Wasser ab.
Tauchen Sie den Lady Shaver niemals vollständig in Wasser ein.
Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist, ehe Sie ihn reinigen.
Reinigen Sie die Scherfolien nicht mit der Bürste.
Geben Sie in regelmäßigen Abständen einen Tropfen Nähmaschinenöl auf Scherfolien und Scherkopf.
AUSTAUSCH VON FOLIE UND SCHERKOPF
Um höchste Leistungen des Rasierers sicherzustellen, empfehlen wir, dass Sie die Folie und die Klingen
alle 6 Monate erneuern. Diese erhalten Sie im Remington
®
-Servicecenter in Ihrer Nähe.
So erkennen Sie, dass die Folie und die Klingen erneuert werden sollten:
Irritationen: Bei abgenutzter Scherfolie können Hautirritationen auftreten.
Ziehen: Bei abgenutzten Klingen kann es vorkommen, dass die Rasur nicht mehr so gründlich ist wie
gewohnt und dass die Klinge an Ihrem Barthaar zieht.
Verschleiß : Es kann vorkommen, dass die Klingen die Folien durchstoßen.
AUSTAUSCH DER FOLIE
Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist.
Schieben Sie vorsichtig den kleinen Plastikrahmen an beiden Enden der Folie zur Seite. Die Folie sollte
sich dann einfach vom Scherkopf entfernen lassen.
Wenn Sie alles wieder zusammenbauen, schieben Sie die Folie in die Folienhalter und lassen Sie diese
einrasten.
Schließen Sie den Scherkopf.
ACHTUNG:
Fassen Sie nur das Plastik an, damit die Folie nicht beschädigt wird.
Drücken Sie beim Austausch nicht auf die Folie.
100650_REM_IFU_WDF4815_21L.indd DE8100650_REM_IFU_WDF4815_21L.indd DE8 31.08.10 23:1731.08.10 23:17
Содержание
- Battery operated 2
- Lady shaver 2
- Cordless lady shaver 3
- Caution 4
- Description 4
- English 4
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 4
- Getting ready 4
- Pl ru tr ro gr sl ae 4
- English 5
- How to use 5
- Care for your shaver 6
- English 6
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 6
- Pl ru tr ro gr sl ae 6
- English 7
- Important safety instructions 7
- Protect the environment 7
- English 8
- Service warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Deutsch 9
- Vorbereitung 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 10
- Pl ru tr ro gr sl ae 10
- Deutsch 11
- Optimale pflege ihres rasierers 11
- Deutsch 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 12
- Pl ru tr ro gr sl ae 12
- Schützen sie die umwelt 12
- Wichtige sicherheitshinweise 12
- Deutsch 13
- Service garantie 13
- Beginnen 14
- Beschrijving 14
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 14
- Let op 14
- Nederlands 14
- Pl ru tr ro gr sl ae 14
- Gebruiksaanwijzing 15
- Nederlands 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 16
- Nederlands 16
- Pl ru tr ro gr sl ae 16
- Uw ladyshaver verzorgen 16
- Belangrijke veiligheidsinstructies 17
- Bescherm het milieu 17
- Nederlands 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 18
- Nederlands 18
- Pl ru tr ro gr sl ae 18
- Service garantie 18
- Attention 19
- Avant de commencer 19
- Description 19
- Français 19
- Conseils d utilisation 20
- Français 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 20
- Pl ru tr ro gr sl ae 20
- Entretien de votre rasoir 21
- Français 21
- Consignes importantes de sécurité 22
- Français 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 22
- Pl ru tr ro gr sl ae 22
- Protéger l environnement 22
- Français 23
- Services et garantie 23
- Advertencia 24
- Descripción 24
- Español 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 24
- Pl ru tr ro gr sl ae 24
- Uso de la afeitadora 24
- Español 25
- Indicaciones de uso 25
- Cuidado de la afeitadora 26
- Español 26
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 26
- Pl ru tr ro gr sl ae 26
- Español 27
- Instrucciones de seguridad importantes 27
- Protección del medioambiente 27
- Español 28
- Servicio y garantía 28
- Attenzione 29
- Descrizione 29
- Italiano 29
- Preparazione 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 30
- Istruzioni per l uso 30
- Italiano 30
- Pl ru tr ro gr sl ae 30
- Italiano 31
- Manutenzione del rasoio 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 32
- Importanti istruzioni di sicurezza 32
- Italiano 32
- Pl ru tr ro gr sl ae 32
- Protezione dell ambiente 32
- Assistenza e garanzia 33
- Italiano 33
- Advarsel 34
- Beskrivelse 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 34
- Pl ru tr ro gr sl ae 34
- Sådan kommer du i gang 34
- Sådan bruges apparatet 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 36
- Pas på barbermaskinen 36
- Pl ru tr ro gr sl ae 36
- Beskyt miljøet 37
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 37
- Service og garanti 38
- Beskrivning 39
- Förberedelse 39
- Svenska 39
- Varning 39
- Användning 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 40
- Pl ru tr ro gr sl ae 40
- Sköt om din rakapparat 40
- Svenska 40
- Svenska 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 42
- Pl ru tr ro gr sl ae 42
- Skydda miljön 42
- Svenska 42
- Viktiga säkerhetsinstruktioner 42
- Service garanti 43
- Svenska 43
- Aloitusopas 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 44
- Kuvaus 44
- Pl ru tr ro gr sl ae 44
- Varoitus 44
- Käyttöopas 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 46
- Parranajokoneen kunnossapito 46
- Pl ru tr ro gr sl ae 46
- Suojele ympäristöä 47
- Tärkeitä turvaohjeita 47
- Huolto ja takuu 48
- Atenção 49
- Começar 49
- Descrição 49
- Português 49
- Como utilizar 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 50
- Pl ru tr ro gr sl ae 50
- Português 50
- Cuidados a ter com a sua máquina de barbear 51
- Português 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 52
- Instruções de segurança importantes 52
- Pl ru tr ro gr sl ae 52
- Português 52
- Proteger o ambiente 52
- Assistência e garantia 53
- Português 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 54
- Pl ru tr ro gr sl ae 54
- Slovenčina 54
- Upozornenie 54
- Začíname 54
- Návod na používanie 55
- Slovenčina 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 56
- Pl ru tr ro gr sl ae 56
- Slovenčina 56
- Starostlivosť o holiaci strojček 56
- Dôležité bezpečnostné pokyny 57
- Ochrana životného prostredia 57
- Slovenčina 57
- Servis a záruka 58
- Slovenčina 58
- Před prvním použití 59
- Česky 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 60
- Návod k použití 60
- Pl ru tr ro gr sl ae 60
- Česky 60
- Péče o holicí stroje 61
- Česky 61
- Důležité bezpečnostní pokyny 62
- Ochrana životního prostředí 62
- Česky 62
- Servis a záruka 63
- Česky 63
- A használat megkezdése 64
- Figyelem 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 64
- Leírás 64
- Magyar 64
- Pl ru tr ro gr sl ae 64
- Használat 65
- Magyar 65
- A borotva karbantartása 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 66
- Magyar 66
- Pl ru tr ro gr sl ae 66
- Fontos biztonsági rendelkezések 67
- Magyar 67
- Védje környezetét 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 68
- Jótállás 68
- Jótállási jegy 68
- Magyar 68
- Pl ru tr ro gr sl ae 68
- Polski 69
- Przygotowanie do użycia 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 70
- Instrukcja obsługi 70
- Pl ru tr ro gr sl ae 70
- Polski 70
- Czyszczenie golarki 71
- Polski 71
- Chroń środowisko naturalne 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 72
- Pl ru tr ro gr sl ae 72
- Polski 72
- Ważne wskazówki bezpieczeństw 72
- Polski 73
- Serwis i gwarancja 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 74
- Pl ru tr ro gr sl ae 74
- Внимание 74
- Описание 74
- Подготовка к работе 74
- Русский 74
- Рекомендации по использованию 75
- Русский 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 76
- Pl ru tr ro gr sl ae 76
- Русский 76
- Уход за бритвой 76
- Важные инструкции по безопасности 77
- Русский 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 78
- Pl ru tr ro gr sl ae 78
- Защита окружающей среды 78
- Русский 78
- Сервис и гарантия 78
- Русский 79
- Açiklama 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 80
- Hazirlik 80
- Pl ru tr ro gr sl ae 80
- Türkçe 80
- Kullanim tali matlari 81
- Türkçe 81
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 82
- Pl ru tr ro gr sl ae 82
- Tiraş maki neni zi n bakimi 82
- Türkçe 82
- Türkçe 83
- Çevreyý koruma 83
- Önemli güvenli k tali matlari 83
- Servi s ve garanti 84
- Türkçe 84
- Atenţie 85
- Descriere 85
- Introducere 85
- Romania 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 86
- Mod de utilizare 86
- Pl ru tr ro gr sl ae 86
- Romania 86
- Romania 87
- Îngrijirea aparatului de ras 87
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 88
- Instrucţiuni de siguranţă importante 88
- Pl ru tr ro gr sl ae 88
- Protejaţi mediul înconjurător 88
- Romania 88
- Romania 89
- Service garanţie 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 90
- Pl ru tr ro gr sl ae 90
- Γνωριμια 90
- Ελληνικα 90
- Περιγραφη 90
- Προσοχη 90
- Ελληνικα 91
- Τροποσ χρησησ 91
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 92
- Pl ru tr ro gr sl ae 92
- Ελληνικα 92
- Φροντιδα τησ ξυριστικησ μηχανησ σασ 92
- Ελληνικα 93
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 93
- Ελληνικα 94
- Προστατεψτε το περιβαλλον 94
- Ελληνικα 95
- Σερβισ εγγυηση 95
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 96
- Pl ru tr ro gr sl ae 96
- Slovenščina 96
- Začetek 96
- Navodila za uporabo 97
- Slovenščina 97
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 98
- Pl ru tr ro gr sl ae 98
- Slovenščina 98
- Vzdrževanje brivnika 98
- Pomembni varnostni napotki 99
- Slovenščina 99
- Varujte okolje 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 100
- Pl ru tr ro gr sl ae 100
- Servis garancija 100
- Slovenščina 100
- Hrvatski jezik srpski jezik 101
- Priprema 101
- Upozorenje 101
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 102
- Hrvatski jezik srpski jezik 102
- Pl ru tr ro gr sl ae 102
- Upute za uporabu 102
- Briga o aparatu za brijanje 103
- Hrvatski jezik srpski jezik 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 104
- Hrvatski jezik srpski jezik 104
- Pl ru tr ro gr sl ae 104
- Važne sigurnosne upute 104
- Zaštitite okoliš 104
- Hrvatski jezik srpski jezik 105
- Servis i jamstvo 105
- ﺀﺪﺒﻟﺍ 106
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 106
- ﻪﺒﺘﻧﺍ 106
- ﻲﺑﺮﻋ 106
- ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 107
- ﻲﺑﺮﻋ 107
- ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 108
- ﻲﺑﺮﻋ 108
- ﺔﹼﻤﻬﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 109
- ﻲﺑﺮﻋ 109
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 110
- ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 110
- ﻲﺑﺮﻋ 110
- 34 902 10 45 17 08 0 13 0 lunes viernes posventa 111
- 34 932 070 166 información al consumidor final 111
- 351 299 942 915 renase presat net 111
- 8 800 100 8011 111
- 821 700 821 111
- Central europe 111
- International service centre 111
- Tel 30 210 94 10 699 111
- Tel 353 0 1 460 4711 111
- Tel 356 21 664488 111
- Tel 357 24 532220 111
- Tel 36 1 3300 404 111
- Tel 385 12481111 111
- Tel 386 0 1 561 66 30 111
- Tel 40 21 411 92 23 111
- Tel 420 487 754 605 111
- Tel 44 0800 212 438 free call 111
- Tel 48 22 328 11 50 111
- Tel 90 212 659 01 24 111
- Tel 9714 355 5474 111
Похожие устройства
- Remington CI52W0 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington Н0747 Инструкция по эксплуатации
- Remington CI6219 Инструкция по эксплуатации
- Remington CI6325 Pro Soft Curl Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6130 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL6000 i-Light Pro Инструкция по эксплуатации
- Remington S9620 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL 5000 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3750 Nano Series Инструкция по эксплуатации
- Remington BHT2000A Bodyguard Инструкция по эксплуатации
- Remington S8510 Frizz Therapy Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6060 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington D5215GP Инструкция по эксплуатации
- Remington F4800 Инструкция по эксплуатации
- Remington AS7051 Volume Curl Инструкция по эксплуатации
- Ricoh SP 200S Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8300 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDA-294 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-501 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-384 Flamme Инструкция по эксплуатации