![Remington CI6325 Pro Soft Curl [27/60] F instruções de utilização](/img/pdf.png)
Remington CI6325 Pro Soft Curl [27/60] F instruções de utilização
![Remington CI6325 Pro Soft Curl [27/60] F instruções de utilização](/views2/1210446/page27/bg1b.png)
52 53
PORTUGUÊS
A PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
1 O aparelho, incluindo o cabo, não deve ser usado,
manipulado, limpo ou mantido por indivíduos menores de
8 anos de idade e deverá, a todo o momento, ser mantido
afastado das crianças.
O uso, a limpeza e a manutenção do aparelho por crianças
acima dos 8 anos, ou por qualquer indivíduo com falta de
conhecimentos, experiência, ou com capacidades
mentais, físicas e sensoriais reduzidas deverá ser
levada a cabo apenas mediante instrução prévia e
sob a supervisão de um adulto responsável para
garantir que tal é feito em segurança e que os riscos
inerentes são compreendidos e evitados.
2 Não mergulhe o aparelho em líquidos, não o utilize próximo
de água numa banheira, lavatório ou qualquer outro
recipiente ou ao ar livre.
3 Mantenha as placas de alisar quentes afastadas da pele.
4 Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver
ligado.
5 Não pouse o aparelho em superfícies que não sejam
resistentes ao calor.
6 Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos
pela nossa empresa.
7Nãotorçaoudobreocabodealimentação,enãooenroleà
volta do aparelho.
8 Não utilize o aparelho se estiver danicado ou defeituoso.
9 Se o cabo de corrente estiver danicado, o fabricante, o seu
agente de serviço técnico ou alguém igualmente
qualicado deverá substitui-lo a m de evitar acidentes.
10Esteaparelhonãoéparautilizaçãocomercialouem
PORTUGUÊS
cabeleireiros.
11 Permita que o aparelho arrefeça antes de o limpar e
armazenar
12 Não utilize a máquina para quaisquer outras nalidades
senãoasdescritasnestasinstruções.
F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1Antesdeusar,certique-sedequeocabeloestálimpo,
seco e desembaraçado.
2 Para protecção adicional, utilize um spray de protecção
contra o calor.
, Osspraysdecabelocontêmmaterialinamável–nãoos
utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho.
3Separeocabeloemsecçõesantesdemodelar.Modele
primeiro as camadas inferiores.
4Ligueomodeladoràcorrenteeléctricaemantenha
premidoobotãoon(lig.).
5 Comece a modelar com a temperatura mais baixa.
Seleccione a temperatura adequada ao seu tipo de cabelo
utilizando os controlos.
Temperaturas recomendadas:
Temperatura Tipo de cabelo
130°C-170°C Fino
170°C-200°C Médio
200°C-220°C Espesso
6 Quando o modelador estiver pronto, o visor parará de
Содержание
- C key features 2
- C product features 2
- English english 2
- A safety cautions 3
- C instructions for use 3
- English english 3
- Recommended temperatures 3
- C cleaning and maintenance 4
- E service and guarantee 4
- English english 4
- H environmental protection 4
- C hauptmerkmale 5
- C produkteigenschaften 5
- Deutsch deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Deutsch deutsch 6
- Empfohlene temperaturen 6
- F bedienungsanleitung 6
- C reinigung und pflege 7
- Deutsch deutsch 7
- E kundendienst und garantie 7
- H umweltschutz 7
- C belangrijkste kenmerken 8
- C kenmerken van het product 8
- Nederlands nederlands 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Aanbevolen temperaturen 9
- C reiniging en onderhoud 9
- F gebruiksaanwijzingen 9
- Nederlands nederlands 9
- E service en garantie 10
- H milieubescherming 10
- Nederlands 10
- Veiligheidsinstructies deze garantie is niet van toepassing als het product is gedemonteerd of gerepareerd door een persoon die door ons niet wordt erkend alsuhetservicecentrumbeltmoetuhetmodelnummerbijde hand houden zonder dit nummer kunnen wij u niet helpen u vindt het op de identiteitsplaat van het apparaat 10
- C fonctions cle 11
- C fonctions du produit 11
- Consignes de securite 11
- Français 11
- C nettoyage et entretien 12
- F instructions d utilisation 12
- Français 12
- H protection environnementale 12
- Températures recommandées 12
- E service et garantie 13
- Français 13
- C características del producto 14
- C características principales 14
- Español 14
- Precauciones de seguridad 14
- C limpieza y mantenimiento 15
- Español 15
- F instrucciones de utilización 15
- H protección medioambiental 15
- Temperaturas recomendadas 15
- C caratteristiche del prodotto 16
- C caratteristiche principali 16
- E servicio y garantía 16
- Español 16
- Italiano 16
- F istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Precauzioni di sicurezza 17
- Temperature consigliate 17
- C pulizia e manutenzione 18
- E assistenza e garanzia 18
- H protezione ambientale 18
- Italiano 18
- C hovedfunktioner 19
- C produktfunktioner 19
- Sikkerhedsadvarsler 19
- Anbefalede temperaturer 20
- C rengøring og vedligeholdelse 20
- F instruktioner for brug 20
- H miljøbeskyttelse 20
- C nyckelfunktioner 21
- C produktegenskaper 21
- Dansk svenska 21
- E service og garanti 21
- F bruksanvisning 22
- Rekommenderade temperaturer 22
- Svenska 22
- Säkerhetsanvisningar 22
- C rengöring och underhåll 23
- E service och garanti 23
- H miljöskydd 23
- Svenska 23
- A turvaohjeet 24
- C tuotteen ominaisuudet 24
- C tärkeimmät ominaisuudet 24
- C puhdistus ja hoito 25
- F käyttöohjeet 25
- H ympäristön suojelu 25
- Suositellut lämpötilat 25
- C características do produto 26
- C características principais 26
- E huolto ja takuu 26
- Português 26
- F instruções de utilização 27
- Português 27
- Precauções de segurança 27
- Temperaturas recomendadas 27
- C limpeza e manutenção 28
- E assistência e garantia 28
- H protecção ambiental 28
- Português 28
- Bezpečnostné opatrenia 29
- C dôležité vlastnosti 29
- C vlastnosti výrobku 29
- Slovenčina 29
- C čistenie a údržba 30
- F návod na použitie 30
- H ochrana životného prostredia 30
- Odporúčané teploty 30
- Slovenčina 30
- C klíčové vlastnosti 31
- C vlastnosti produktu 31
- E servis a záruka 31
- Slovenčina 31
- Česky 31
- A bezpečnostní instrukce 32
- Doporučené teploty 32
- F instrukce pro použití 32
- Česky 32
- C čistění a údržba 33
- E servis a záruka 33
- H ochrana životního prostředí 33
- Česky 33
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
- C główne cechy 34
- C opis produktu 34
- Polski 34
- C czyszczenie i pielęgnacja 35
- F instrukcja obsługi 35
- H ochrona środowiska 35
- Polski 35
- Zalecane temperatury 35
- C a termék jellemzői 36
- C fő jellemzők 36
- E serwis i gwarancja 36
- Magyar 36
- Polski 36
- Biztonsági figyelmeztetések 37
- F használati utasítások 37
- Javasolt hőmérsékletek 37
- Magyar 37
- C tisztítás és karbantartás 38
- E szerviz és garancia 38
- H környezetvédelem 38
- Magyar 38
- C основные характеристики 39
- C характеристики изделия 39
- Magyar 39
- Pycckий 39
- A меры безопасности 40
- F инструкции по эксплуатации 40
- Pycckий 40
- C чистка и обслуживание 41
- H защита окружающей среды 41
- Pycckий 41
- Рекомендуемые температуры 41
- E сервисное обслуживание и гарантия 42
- Pycckий 42
- C temel özelli kler 43
- C ürün özelli kleri 43
- Güvenli k tedbi rleri 43
- Türkçe 43
- C temi zli k ve bakim 44
- F kullanim tali matlari 44
- H çevre koruma 44
- Türkçe 44
- Önerilen sıcaklıklar 44
- C caracteristici de bază 45
- C caracteristicile produsului 45
- E servi s ve garanti 45
- Romania 45
- Türkçe 45
- Avertismente de siguranță 46
- F instrucțiuni de utilizare 46
- Romania romania 46
- Temperaturi recomandate 46
- C curățare și întreținere 47
- E depanare și garanție 47
- H protejarea mediului 47
- Romania romania 47
- A προφυλαξεισ ασφαλειασ 48
- C βασικα χαρακτηριστικα 48
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 48
- Eλλhnikh eλλhnikh 48
- Eλλhnikh 49
- F οδηγιεσ χρησησ 49
- Συνιστώμενες θερμοκρασίες 49
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 50
- E σερβισ και εγγυηση 50
- Eλλhnikh 50
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 50
- C ključne lastnosti 51
- C lastnosti izdelka 51
- Slovenščina 51
- Varnostna opozorila 51
- C čiščenje in vzdrževanje 52
- F navodila za uporabo 52
- H varujte okolje 52
- Priporočene temperature 52
- Slovenščina 52
- C glavna obilježja 53
- C obilježja proizvoda 53
- E servis in garancija 53
- Hrvatski jezik srpski jezik 53
- Slovenščina 53
- F upute za uporabu 54
- Hrvatski jezik srpski jezik 54
- Preporučene temperature 54
- Sigurnosne mjere 54
- C čišćenje i održavanje 55
- E servis i jamstvo 55
- H zaštita okoliša 55
- Hrvatski jezik srpski jezik 55
- 821 700 821 58
- International service centre 58
- Model no ci6325 59
Похожие устройства
- Remington PG6130 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL6000 i-Light Pro Инструкция по эксплуатации
- Remington S9620 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL 5000 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3750 Nano Series Инструкция по эксплуатации
- Remington BHT2000A Bodyguard Инструкция по эксплуатации
- Remington S8510 Frizz Therapy Инструкция по эксплуатации
- Remington PG6060 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington D5215GP Инструкция по эксплуатации
- Remington F4800 Инструкция по эксплуатации
- Remington AS7051 Volume Curl Инструкция по эксплуатации
- Ricoh SP 200S Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-8300 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDA-294 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-501 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDS-384 Flamme Инструкция по эксплуатации
- Rondell RDA-545 Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor iStage Black Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor PB-12000 Black Инструкция по эксплуатации
- Saeco HD8857/09 Exprelia EVO Инструкция по эксплуатации