![Samsung Galaxy Ace Style LTE SM-G357FZ White [11/129] Начало работы](/img/pdf.png)
Samsung Galaxy Ace Style LTE SM-G357FZ White [11/129] Начало работы
![Samsung Galaxy Ace Style LTE SM-G357FZ White [11/129] Начало работы](/views2/1210630/page11/bgb.png)
Начало работы
11
2
Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.
•
Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке
вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извлечения из устройства обратитесь в
сервисный центр Samsung.
•
Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания
Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные утерей
или кражей карты.
3
Установите аккумулятор, совместив соответствующим образом золотистые контакты с
контактами устройства.
1
2
Содержание
- Sm g357fz 1
- Руководство пользователя 1
- Контакты 2
- Начало работы 2
- Основные сведения об устройстве 2
- Персонализация 2
- Подключение к сети 2
- Прочтите перед использованием 2
- Содержание 2
- Телефон 2
- Галерея 3
- Камера 3
- Мультимедиа 3
- Настройки 3
- Подключение к другим устройствам 3
- Полезные приложения и функции 3
- Содержание 3
- Сообщения и электронная почта 3
- Специальные возможности 3
- Управление устройством и данными 3
- Содержание 4
- Устранение неполадок 4
- Прочтите перед использованием 5
- Обозначения используемые в данном руководстве 6
- Прочтите перед использованием 6
- Комплект поставки 7
- Начало работы 7
- Внешний вид устройства 8
- Начало работы 8
- Кнопки 9
- Начало работы 9
- Использование sim или usim карты и аккумулятора 10
- Начало работы 10
- Установка sim или usim карты и аккумулятора 10
- Начало работы 11
- Извлечение sim или usim карты и аккумулятора 12
- Начало работы 12
- Зарядка аккумулятора 13
- Начало работы 13
- Начало работы 14
- Снижение потребления электроэнергии 14
- Использование карты памяти 15
- Начало работы 15
- Установка карты памяти 15
- Извлечение карты памяти 16
- Начало работы 16
- Форматирование карты памяти 16
- Включение и выключение устройства 17
- Выключени 17
- Начало работы 17
- Блокировка и разблокировка экрана 18
- Начало работы 18
- Касание 19
- Основные сведения об устройстве 19
- Сенсорный экран 19
- Двойное касание 20
- Нажатие и удерживание 20
- Основные сведения об устройстве 20
- Перетаскивание 20
- Основные сведения об устройстве 21
- Прокрутка 21
- Увеличение и уменьшение масштаба 21
- Внешний вид главного экрана 22
- Главный экран 22
- Основные сведения об устройстве 22
- Параметры главного экрана 23
- Основные сведения об устройстве 24
- Экран приложений 24
- Значки состояния 25
- Основные сведения об устройстве 25
- Основные сведения об устройстве 26
- Панель уведомлений 26
- Без звук 27
- Вибраци 27
- Геоданны 27
- Зву 27
- Кнопки быстрых настроек 27
- Основные сведения об устройстве 27
- Поворот экран 27
- Samsung galaxy apps 28
- Закрытие приложения 28
- Запуск приложений 28
- Основные сведения об устройстве 28
- Установка и удаление приложений 28
- Play маркет 29
- Основные сведения об устройстве 29
- Удаление или отключение приложений 29
- Управление приложениями 29
- Установка приложений 29
- Ввод текста 30
- Включение приложений 30
- Основные сведения об устройстве 30
- Раскладка клавиатуры 30
- Дополнительные возможности клавиатуры 31
- Изменение раскладки клавиатуры 31
- Изменение типа клавиатуры 31
- Изменение языка ввода 31
- Основные сведения об устройстве 31
- Копирование и вставка текста 32
- Основные сведения об устройстве 32
- Снимок экрана 32
- Мои файлы 33
- О приложении мои файлы 33
- Основные сведения об устройстве 33
- Выбрат 34
- Добавить ссылк 34
- Копироват 34
- Мои файл 34
- Настройк 34
- Основные сведения об устройстве 34
- Переименоват 34
- Переместит 34
- Просмотр файлов 34
- Свойств 34
- Сжат 34
- Создать папк 34
- Сортировк 34
- Удалит 34
- Основные сведения об устройстве 35
- Функция энергосбережения 35
- Экстремальное энергосбережение 35
- Настройк 36
- Основные сведения об устройстве 36
- Откл экстремальный режи 36
- Удалит 36
- Добавление сетей wi fi 37
- Мобильные данные 37
- Подключение к сети 37
- Мобильная точка доступа 38
- Модем и мобильная точка доступа 38
- О функциях модема и мобильных точек доступа 38
- Подключение к сети 38
- Bluetooth модем 39
- Usb модем 39
- Подключение к сети 39
- Интернет 40
- Обзор веб страниц 40
- Подключение к сети 40
- Домашняя страниц 41
- Друго 41
- Журна 41
- Интерне 41
- Настройк 41
- Настройка домашней страницы 41
- Общи 41
- Очистить журна 41
- Подключение к сети 41
- Пустая страниц 41
- Страница по умолчани 41
- Текущая страниц 41
- Управление историей веб страниц 41
- Персонализация 42
- Управление главным экраном 42
- Управление главным экраном и экраном приложений 42
- Изменение способа сортировки 43
- Персонализация 43
- Скрытие приложений 43
- Управление панелями 43
- Управление папками 43
- Управление экраном приложений 43
- Изменение мелодий вызова 44
- Перемещение элементов 44
- Установка обоев 44
- Установка обоев и мелодий вызова 44
- Изменение способа блокировки экрана 45
- Пароль 45
- Персонализация 45
- Рисунок 45
- Использование приложения samsung smart switch 46
- Использование резервных учетных записей 46
- Передача данных с предыдущего устройства 46
- Приложение smart switch для пк 46
- Samsung kies 47
- Добавление учетных записей 47
- Настройка учетных записей 47
- Персонализация 47
- Удаление учетных записей 47
- Выполнение вызовов 48
- Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактов 48
- Телефон 48
- Автозаполнение номеров 49
- Быстрый набо 49
- Вызов 49
- Выполнение вызовов из списка избранного 49
- Дополнительные параметр 49
- Запрет вызов 49
- Избранно 49
- Клавиатур 49
- Контакт 49
- Международные вызов 49
- Международные вызовы 49
- Настройк 49
- Номера быстрого набора 49
- Телефон 49
- Входящие вызовы 50
- Ответ на вызов 50
- Отклонение вызова 50
- Пропущенные вызовы 50
- Телефон 50
- Во время голосового вызова 51
- Возможности во время вызовов 51
- Телефон 51
- Включить гарнитур 52
- Во время видеовызова 52
- Выкл микр 52
- Динамик включе 52
- Динамик откл 52
- Завершить вызо 52
- Заметк 52
- Записать виде 52
- Исходящее изображени 52
- Клавиатур 52
- Переключит 52
- Переключить на телефо 52
- Скрыть мен 52
- Снять фотографи 52
- Сообщени 52
- Телефон 52
- Добавление контактов 53
- Добавление контактов вручную 53
- Контакты 53
- Перемещение контактов с других устройств 53
- Добавление контактов в группы 54
- Обмен контактами 54
- Редактирование контактов 54
- Создание новой группы 54
- Удаление группы 54
- Удаление контактов 54
- Управление группами 54
- Управление контактами 54
- Добавление ярлыков контактов на главный экран 55
- Импорт и экспорт контактов 55
- Контакты 55
- Поиск контактов 55
- Отправка сообщений 56
- Сообщения 56
- Сообщения и электронная почта 56
- Отправка отложенных сообщений 57
- Просмотр входящих сообщений 57
- Сообщения и электронная почта 57
- E mail 58
- Настройка учетных записей электронной почты 58
- Сообщения и электронная почта 58
- Управление сообщениями 58
- Дополнительные параметры 59
- Отправка сообщений электронной почты 59
- Сообщения и электронная почта 59
- Выберите нужную учетную запись электронной почты после чего начнется загрузка новых сообщений чтобы загрузить новые сообщения вручную коснитесь значка 60
- Выберите пункт 60
- Коснитесь значка 60
- Коснитесь сообщения для просмотра 60
- На экране приложений 60
- Сообщения и электронная почта 60
- Чтение сообщений электронной почты 60
- Камера 61
- Основные функции съемки 61
- Фото и видеосъемка 61
- Быстрые настройк 62
- Включение камеры при заблокированном экране 62
- Изменение порядка ярлыков камеры 62
- Камер 62
- Камера 62
- Настройк 62
- Экран блокировк 62
- Ярлык камер 62
- Авто 63
- Камера 63
- Лучшее фото 63
- Непрерывная съемка 63
- Режимы съемки 63
- Ретушь 63
- Камера 64
- Настройки камеры 64
- Ночь 64
- Панорама 64
- Спорт 64
- Баланс белог 65
- Быстрые настройк 65
- Вспышк 65
- Значен экспозиц 65
- Камера 65
- Клавиша громкост 65
- Контекстное имя файл 65
- Матриц 65
- Памят 65
- Сбро 65
- Сетк 65
- Тайме 65
- Теги местоположени 65
- Точечный заме 65
- Центровзвеш 65
- Экспозаме 65
- Галерея 66
- Просмотр содержимого на устройстве 66
- Просмотр фото и видео 66
- Галере 67
- Галерея 67
- Дополнительные параметры 67
- Изменение способа сортировки 67
- Обрезат 67
- Переименоват 67
- Печат 67
- Повернуть влев 67
- Повернуть вправ 67
- Свойств 67
- Слайд шо 67
- Установить ка 67
- Галере 68
- Галерея 68
- Обрезат 68
- Повернут 68
- Портре 68
- Рамк 68
- Редактирование снимков 68
- Рисуно 68
- Стике 68
- Цве 68
- Эффек 68
- Видео 69
- Мультимедиа 69
- Обмен видеозаписями и их удаление 69
- Просмотр видеозаписей 69
- S planner 70
- Запуск приложения s planner 70
- Полезные приложения и функции 70
- Полезные приложения и функции 71
- Создание событий или задач 71
- Калькулятор 72
- Полезные приложения и функции 72
- Синхронизация событий и задач с вашими учетными записями 72
- Совместное использование событий или задач 72
- Удаление событий или задач 72
- Будильник 73
- Выключение сигнала 73
- Полезные приложения и функции 73
- Удаление сигнала 73
- Установка сигналов 73
- Часы 73
- Мировое время 74
- Полезные приложения и функции 74
- Секундомер 74
- Таймер 74
- Удаление часов 74
- Установка часов 74
- Добавление категорий и управление ими 75
- Заметка 75
- Поиск заметок 75
- Полезные приложения и функции 75
- Создание заметок 75
- Дополнительные параметры 76
- Полезные приложения и функции 76
- Прослушивание fm радио 76
- Радио 76
- Добавление радиостанций в список избранного 77
- Поис 77
- Поиск радиостанций 77
- Полезные приложения и функции 77
- Ради 77
- Диктофон 78
- Запись голосовых заметок 78
- Полезные приложения и функции 78
- Прослушивание голосовых заметок 78
- Chrome 79
- Диск 79
- Переименование голосовых заметок 79
- Полезные приложения и функции 79
- Приложения google 79
- Управление голосовыми заметками 79
- Google 80
- Google mail 80
- Hangouts 80
- Play книги 80
- Play марке 80
- Карты 80
- Настройки google 80
- Полезные приложения и функции 80
- Фото 80
- Play игры 81
- Play марке 81
- Play музыка 81
- Play пресса 81
- Play фильмы 81
- Youtube 81
- Голосовой поиск 81
- Полезные приложения и функции 81
- Bluetooth 82
- О технологии bluetooth 82
- Подключение к другим устройствам 82
- Отправка и получение данных 83
- Отправка изображения 83
- Подключение к другим устройствам 83
- Подключение к другим устройствам bluetooth 83
- Wi fi direct 84
- О функции wi fi direct 84
- Подключение к другим устройствам 84
- Получение изображения 84
- Удаление сопряжения устройств bluetooth 84
- Завершение подключения к устройству 85
- Отправка и получение данных 85
- Отправка изображения 85
- Подключение к другим устройствам 85
- Получение изображения 85
- О технологии nfc 86
- Подключение к другим устройствам 86
- Функция nfc 86
- Отправка данных 87
- Подключение к другим устройствам 87
- Покупки с помощью функции nfc 87
- Добавление плагинов принтера 88
- Мобильная печать 88
- Печать контента 88
- Подключение к другим устройствам 88
- Подключение к принтеру 88
- Беспроводное обновление 89
- Обновление по устройства 89
- Обновление с помощью программы samsung kies 89
- Управление устройством и данными 89
- Обмен файлами между устройством и компьютером 90
- Подключение в качестве устройства мультимедиа 90
- Управление устройством и данными 90
- Резервное копирование и восстановление данных 91
- Управление устройством и данными 91
- Установка подключения с помощью программы samsung kies 91
- Архивация и сбро 92
- Настройк 92
- Сброс данны 92
- Сброс настроек устройства 92
- Сброс устройств 92
- Удалить вс 92
- Управление устройством и данными 92
- Настройка политики спящего режима для wi fi 93
- Настройки 93
- О меню настроек 93
- Сеть 93
- Bluetooth 94
- Wi fi direct 94
- Включение сетевых оповещений 94
- Модем и мобильная точка доступа 94
- Настройки 94
- Android bea 95
- Автономный режи 95
- Автономный режим 95
- Автосинхронизация данны 95
- Данные в роуминг 95
- Использование данны 95
- Использование данных 95
- Мобильные данны 95
- Мобильные точки доступ 95
- Настройк 95
- Настройки 95
- Ограничение мобильных данны 95
- Ограничить фоновые данны 95
- Период использовани 95
- Платеж прикосновение 95
- Показать использование wi f 95
- Учетные запис 95
- Другие сети 96
- Мобильные сети 96
- Настройки 96
- Приложение для обмена сообщениями по умолчанию 96
- Устройство 96
- Экран блокировки 96
- Вибрация при звонк 97
- Главный экра 97
- Главный экран и экран блокировк 97
- Громкост 97
- Диспле 97
- Дисплей 97
- Зву 97
- Звук 97
- Звук блокировки экран 97
- Звук при касани 97
- Звуки клави 97
- Мелодии звонк 97
- Настройки 97
- Обо 97
- Сведения о владельц 97
- Текст справк 97
- Уведомлени 97
- Экран блокировк 97
- Эффект при разблокировк 97
- Ярлык камер 97
- Автонастр яркости экран 98
- Автоповорот экран 98
- Адаптивный диспле 98
- Кнопки быстрого доступ 98
- Настройки 98
- Основно 98
- Панель уведомлени 98
- Подсветка клави 98
- Размер шрифт 98
- Регулировка яркост 98
- Режим экран 98
- Стиль шрифт 98
- Тайм аут экран 98
- Фильм amole 98
- Фото amole 98
- Экранная заставк 98
- Яркост 98
- Автоматический код город 99
- Вибрация при звонк 99
- Вызов 99
- Вызовы 99
- Дополнительные параметр 99
- Завер вызова клав пит 99
- Запрет вызов 99
- Звуки клави 99
- Использ интернет вызов 99
- Мелодии вызов 99
- Мелодии и звуки клави 99
- Настройки 99
- Ожидание вызов 99
- Определитель номер 99
- Ответ на вызовы клавишей домой 99
- Ответ окончание вызово 99
- Параметры голосовой почт 99
- Переадресация вызов 99
- Разрешенные номер 99
- Скрыть мое видеоизображ 99
- Сообщения при отклонени 99
- Услуга голосовой почт 99
- Учетные запис 99
- Батаре 100
- Батарея 100
- Диспетчер приложени 100
- Диспетчер приложений 100
- Настройки 100
- Памят 100
- Память 100
- Процент заряда батаре 100
- Экстремальное энергосбережени 100
- Экстремальное энергосбережение 100
- Безопасность 101
- Личное 101
- Местоположение 101
- Настройки 101
- Настройки 102
- По умолчанию 102
- Язык 102
- Язык и ввод 102
- English us русски 103
- Авто заглавные букв 103
- Автозамен 103
- Автоматическая пунктуаци 103
- Выберите языки ввод 103
- Выбрать языки ввод 103
- Голосовой ввод google 103
- Зву 103
- Клавиатура samsung 103
- Настройки 103
- Непрерывный вво 103
- Пробелы автоматическ 103
- Провед пальцем по клав 103
- Просмотр символо 103
- Распознавание речи офлай 103
- Режим т 103
- Сброс параметро 103
- Цензур 103
- Гарнитура bluetoot 104
- Голосовой выво 104
- Голосовой поиск 104
- Настройки 104
- Параметры tts 104
- Предпочитаемый модуль tt 104
- Прослушать приме 104
- Распознавание o кей google 104
- Распознавание речи офлай 104
- Скорость указателя 104
- Темп реч 104
- Цензур 104
- Язы 104
- Язык по умолчани 104
- Архивация и сброс 105
- Дата и время 105
- Добавить учетную запись 105
- Настройки 105
- Система 105
- Учетные записи 105
- Выберите часовой поя 106
- Настройки 106
- Об устройств 106
- Об устройстве 106
- Печат 106
- Печать 106
- Специальные возможност 106
- Специальные возможности 106
- Формат дат 106
- Часовой форма 106
- О специальных возможностях 107
- Специальные возможности 107
- Включение и выключение функции talkback 108
- Голосовая обратная связь talkback 108
- Доступ к меню специальных возможностей с помощью кнопки возврата на главный экран 108
- Специальные возможности 108
- Специальные возможности 109
- Управление просмотром пальцевыми жестами 109
- Настройка жестов пальцами 110
- Настройка параметров для вертикальных жестов 110
- Специальные возможности 110
- Talkbac 111
- Быстрая навигаци 111
- Кнопка главная страница 111
- Кнопка назад 111
- Кнопка недавние приложения 111
- Локальное контекстное мен 111
- Настройк 111
- Настройка параметров ярлыков жестов 111
- Настройки talkbac 111
- Общее контекстное мен 111
- Открыть уведомлени 111
- Приостановить отзыв 111
- Произнести последнюю фраз 111
- Специальные возможност 111
- Специальные возможности 111
- Управление жестам 111
- Читать с начал 111
- Читать со следующего пункт 111
- Переключение текстовых блоков 112
- Переключение текстовых блоков с помощью двухэтапных вертикальных жестов 112
- Переключение текстовых блоков через локальное контекстное меню 112
- Специальные возможности 112
- Talkbac 113
- Быстрая навигаци 113
- Возобновить работ 113
- Добавление подписей к изображениям и управление ими 113
- Использование функции быстрой навигации 113
- Настройк 113
- Приостановить отзыв 113
- Приостановка talkback 113
- Специальные возможност 113
- Специальные возможности 113
- Управление персонализированными ярлыкам 113
- Talkback 114
- Talkback громч 114
- Виброоткли 114
- Встряхнуть чтобы читат 114
- Говорить при откл экран 114
- Громкост 114
- Громкость реч 114
- Зву 114
- Звуковой сигна 114
- Изменять тон при озвучивани 114
- Настройк 114
- Настройка параметров talkback 114
- Настройки talkbac 114
- Озвучивать ао 114
- Озвучивать нажимаемые клавиш 114
- Специальные возможност 114
- Специальные возможности 114
- Автопрокрутка списко 115
- Возобновить работ 115
- Выбор одним нажатие 115
- Для разработчико 115
- Изучение касание 115
- Настройк 115
- Озвучивание пароле 115
- Рук во изучение касанием 115
- Специальные возможност 115
- Специальные возможности 115
- Управление жестам 115
- Управление персонализированными ярлыкам 115
- Чтение паролей вслух 115
- Ввод дополнительных символов 116
- Ввод текста с клавиатуры 116
- Настройка преобразования текста в речь 116
- Специальные возможности 116
- Включить режим выбор 117
- Вставит 117
- Выберите языки ввод 117
- Выбрать вс 117
- Выключить режим выбор 117
- Вырезат 117
- Изменение языка ввода 117
- Клавиатура samsun 117
- Копироват 117
- Настройк 117
- Редактирование текста 117
- Специальные возможности 117
- Управление курсоро 117
- Уровень детализаци 117
- Язык и вво 117
- Жесты увеличени 118
- Изменение размера шрифта 118
- Инверсия цветов экрана 118
- Калькулято 118
- Настройк 118
- Негати 118
- Огромны 118
- Размер шрифт 118
- Специальные возможност 118
- Специальные возможности 118
- Телефо 118
- Увеличение экрана 118
- Баланс звук 119
- Включение уведомлений вспышкой 119
- Выключение всех звуков 119
- Настройк 119
- Настройки субтитров 119
- Отключить все звук 119
- Размер шрифт 119
- Регулировка баланса звука 119
- Специальные возможност 119
- Специальные возможности 119
- Стиль субтитро 119
- Субтитры googl 119
- Уведомление вспышко 119
- Установит 119
- Язы 119
- Контроль взаимодействия 120
- Моно звук 120
- Настройка задержки при нажатии и удержании 120
- Специальные возможности 120
- Завер вызова клав пит 121
- Настройк 121
- Ответ на вызовы и их окончание 121
- Ответ на вызовы клавишей домой 121
- Ответ окончание вызово 121
- Просмотр сервисов специальных возможностей 121
- Режим одного касания 121
- Режим однократного нажати 121
- Специальные возможност 121
- Специальные возможности 121
- Услуг 121
- Другие полезные функции 122
- Специальные возможности 122
- На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или сервиса 123
- При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов 123
- Устранение неполадок 123
- Устройство не включается 123
- Архивация и сбро 124
- Настройк 124
- Невозможно выполнить или принять вызов 124
- Сброс данны 124
- Сброс устройств 124
- Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания 124
- Собеседники не слышат меня во время разговора 124
- Удалить вс 124
- Устранение неполадок 124
- Устройство зависает или возникают критические ошибки 124
- Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных зарядных устройств samsung 125
- Аккумулятор разряжается быстрее чем обычно 125
- Во время вызова звучит эхо 125
- Значок аккумулятора пуст 125
- Устранение неполадок 125
- Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к интернету либо качество звука становится низким 125
- Качество снимка ниже чем при предварительном просмотре 126
- При включении камеры появляются сообщения об ошибке 126
- При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибке 126
- Устранение неполадок 126
- Устройство нагревается 126
- Не удается обнаружить bluetooth устройство 127
- Не удается подключить устройство к компьютеру 127
- Устранение неполадок 127
- Устройство не может определить мое текущее местонахождение 127
- Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт 128
- Устранение неполадок 128
- Хранившиеся на устройстве данные утеряны 128
- Авторские права 129
- Товарные знаки 129
Похожие устройства
- Samsung Galaxy S3 Neo GT-I9301 Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83XRQ/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83DTRQW-1/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83KRQS-2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83KRQW-2/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83MRTQS/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83DRQW-1/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83KRQS-2/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung MS23H3115QK/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83KRS-3/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Core 2 SM-G355H White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83MRTS/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S6 Duos SM-G920F 64Gb Black Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53TGBVB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A5 SM-A500F Single Sim 16Gb Midnight Black + EB-PG900B Инструкция по эксплуатации
- Samsung Gear Fit SM-R3500ZKASER Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung МЕ81MRTS Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83KRW-3/BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy E5 SM-E500H Brown Инструкция по эксплуатации
- Samsung MC28H5135CK/BW Инструкция по эксплуатации