Sony VCT-HM1 [2/2] 安裝 參照圖
![Sony VCT-HM1 [2/2] 安裝 參照圖](/views2/1210930/page2/bg2.png)
/
그립 프로파일
/
/
인쇄된 코드 A, B 또는 C.
/
C B A
/
이형지
/
/
앞면
/
/
조정 시트
/
/
크래들
/
/
카메라 마운팅 노브
/
/
카메라 마운팅 나사
/
/
와셔
/
/
카메라 마운팅 나사
/
防水殼
/
방수 케이스
/
*
*
/
핸들
/
/
조정 시트
/
中文(繁體字)
注意事項
駕駛人必須遵守相關道路規則。違反道路安全規則
是非法的,如忽視“謹慎行事”等,並有可能會導
致意外事故或傷害。
– 行車時請勿操作設備。
正確地安裝組件。
依照使用手冊所載的說明正確地安裝組件。如未正
確安裝,可能會發生意外。
使用附帶組件正確穩固地安裝組件。如安裝非附帶
的組件,可能會損壞內部的組件,或造成組件的鬆
脫。這可能會造成意外。
請勿拆卸或修改(除了丟棄之外)。如果這樣做可
能會造成意外。
請勿將此組件安裝在會妨礙騎行操作的位置上。如
果這樣做可能會造成意外。確認把手、剎車等都能
正確的操作。
根據本地法規,請勿將此組件安裝在會妨礙前方視
線的位置上。妨礙前方視線可能會導致意外或受
傷。
請勿將照相機留在自行車上。將其留置於直接陽光
曝曬、高溫、潮濕或塵土飛揚的場所可能會導致電
池爆炸或洩漏,將會造成受傷。
將照相機穩固地置於托座。如果未能穩固地裝置在
托座上,可能會造成摔落並導致意外或受傷。確認
組件正確穩固地安裝。
正確穩固地安裝托座。確認依照使用手冊所載的說
明穩固地安裝托座至車把。如未正確安裝,托座可
能會摔落並導致意外或受傷。
觀察可以安裝的設備質量。 如果設備超過質量的安
裝限制,可能會造成摔落並導致受傷。
由於振動、撞擊、掉落、高溫、直射陽光、污垢、
石頭顆粒、灰塵、雨水或水等原因,安裝設備可能
會出現斑點、刮痕和損壞。請在合適環境下使用安
裝設備。
本組件專為自行車所用。請勿安裝在除自行車車把
以外的任何其他位置。
安裝的設備可能會因振動而無法正常運作。
使用說明書中的圖示可能會跟實品有出入。
檢查包裝組件(參照圖)
自行車專用托座
安裝墊片(A/B/C,各兩片)
A、B與C具有不同的夾緊齒形厚度。
安裝墊片A、B與C,具有各自的印碼,分別印於離型紙側
的中央。
調整片(厚/薄,各一片)
六角扳手
使用說明書(本文件)
設計及規格如有變更,恕不另行通知。
安裝(參照圖-)
將安裝墊片裝至托座。
打開托座。
利用六角扳手將托座的螺栓拆除(圖-
)。
註
請勿遺失墊圈(圖-)。
選擇安裝墊片的尺寸。
勿將離型紙撕掉,將安裝墊片貼至托座,並
暫時貼在車把上以確定正確的安裝墊片尺
寸。
參考資料
車把的直徑 安裝墊片
26 mm - 32 mm
A
24 mm - 26 mm
B
22 mm - 24 mm
C
印碼A、B、或C分別印製於每個安裝墊片的
外表面(離型紙側)。
裝入安裝墊片(圖-)。
決定安裝的位置。
選擇不會干擾騎乘操作或自行車功能的位
置。
註
安裝車把的水平部分,此處厚度是一致的。
安裝托座至車把。
安裝托座至車把。
決定托座的角度,且固定至車把(圖-
)。最後,以六角扳手來擰緊螺栓固定
(圖-)。
如果托座無法穩固
檢查安裝墊片的尺寸,以及是否正確地裝置於托
座。
插入調整片於托座與車把之間(圖-)。更
多細節,請參照“如果托座無法穩固地固定在車把
上”。
將照相機置於托座。
建議您將相機帶裝到照相機與車把,以防照
相機掉落。
將照相機三腳架的螺絲孔對齊托座上的照相
機安裝螺絲,接著以旋轉照相機安裝旋鈕來
固定照相機(圖-)。
將Sony動態攝影機裝到托座。
將動態攝影機裝入防水殼後再裝到托座。
將防水殼的三腳架螺絲孔對齊托座上的照相
機安裝螺絲,接著以旋轉照相機安裝旋鈕來
固定防水殼(圖-)。
註
由於振動等原因安裝設備可能無法正常工作。
如何調整安裝板的角度(圖)
按住托座左邊的按鈕,並且調整角度。
如果托座無法穩固地固定在車把上
該托座可利用調整片穩固地固定在車把上。
請遵循下列步驟使用調整片將托座固定在車把上。如
果托座無法正確地固定,有可能會損壞。
打開托座(圖-)。
更多安裝墊片的細節,請參照步驟。
黏貼調整片(圖-)。
根據車把厚度來使用薄或厚調整片,或將二
者貼在一起使用。
仔細地對齊,並黏貼調整片至車把(圖
-)。
用六角扳手擰緊螺栓,將托座固定在車把
上(圖-)。
註
切勿使調整片或任何異物夾在標示位置*的下方。托座可能
會因此受損。
完整托座安裝圖(圖)
調整片或異物在此不應夾住。
即使調整片在此已鬆弛,仍不是問題。
調整片被夾住。
此圖顯示直徑為24 mm車把上的安裝。
規格
支援車把直徑範圍
22 mm - 32 mm
支援裝置質量(使用照相機安裝螺絲)
質量
200 g或更小
設計及規格如有變更,恕不另行通知。
中文(繁體字)
注意事項
駕駛人必須遵守相關道路規則。違反道路安全規則
是非法的,如忽視“謹慎行事”等,並有可能會導
致意外事故或傷害。
– 行車時請勿操作設備。
正確地安裝組件。
依照使用手冊所載的說明正確地安裝組件。如未正
確安裝,可能會發生意外。
使用附帶組件正確穩固地安裝組件。如安裝非附帶
的組件,可能會損壞內部的組件,或造成組件的鬆
脫。這可能會造成意外。
請勿拆卸或修改(除了丟棄之外)。如果這樣做可
能會造成意外。
請勿將此組件安裝在會妨礙騎行操作的位置上。如
果這樣做可能會造成意外。確認把手、剎車等都能
正確的操作。
根據本地法規,請勿將此組件安裝在會妨礙前方視
線的位置上。妨礙前方視線可能會導致意外或受
傷。
請勿將照相機留在自行車上。將其留置於直接陽光
曝曬、高溫、潮濕或塵土飛揚的場所可能會導致電
池爆炸或洩漏,將會造成受傷。
將照相機穩固地置於托座。如果未能穩固地裝置在
托座上,可能會造成摔落並導致意外或受傷。確認
組件正確穩固地安裝。
正確穩固地安裝托座。確認依照使用手冊所載的說
明穩固地安裝托座至車把。如未正確安裝,托座可
能會摔落並導致意外或受傷。
觀察可以安裝的設備質量。 如果設備超過質量的安
裝限制,可能會造成摔落並導致受傷。
由於振動、撞擊、掉落、高溫、直射陽光、污垢、
石頭顆粒、灰塵、雨水或水等原因,安裝設備可能
會出現斑點、刮痕和損壞。請在合適環境下使用安
裝設備。
本組件專為自行車所用。請勿安裝在除自行車車把
以外的任何其他位置。
安裝的設備可能會因振動而無法正常運作。
使用說明書中的圖示可能會跟實品有出入。
檢查包裝組件(參照圖)
自行車專用托座
安裝墊片(A/B/C,各兩片)
A、B與C具有不同的夾緊齒形厚度。
安裝墊片A、B與C,具有各自的印碼,分別印於離型紙側
的中央。
調整片(厚/薄,各一片)
六角扳手
使用說明書(本文件)
設計及規格如有變更,恕不另行通知。
安裝(參照圖-)
將安裝墊片裝至托座。
打開托座。
利用六角扳手將托座的螺栓拆除(圖-
)。
註
請勿遺失墊圈(圖-)。
選擇安裝墊片的尺寸。
勿將離型紙撕掉,將安裝墊片貼至托座,並
暫時貼在車把上以確定正確的安裝墊片尺
寸。
參考資料
車把的直徑 安裝墊片
26 mm - 32 mm
A
24 mm - 26 mm
B
22 mm - 24 mm
C
印碼A、B、或C分別印製於每個安裝墊片的
外表面(離型紙側)。
裝入安裝墊片(圖-)。
決定安裝的位置。
選擇不會干擾騎乘操作或自行車功能的位
置。
註
安裝車把的水平部分,此處厚度是一致的。
安裝托座至車把。
安裝托座至車把。
決定托座的角度,且固定至車把(圖-
)。最後,以六角扳手來擰緊螺栓固定
(圖-)。
如果托座無法穩固
檢查安裝墊片的尺寸,以及是否正確地裝置於托
座。
插入調整片於托座與車把之間(圖-)。更
多細節,請參照“如果托座無法穩固地固定在車把
上”。
將照相機置於托座。
建議您將相機帶裝到照相機與車把,以防照
相機掉落。
將照相機三腳架的螺絲孔對齊托座上的照相
機安裝螺絲,接著以旋轉照相機安裝旋鈕來
固定照相機(圖-)。
將Sony動態攝影機裝到托座。
將動態攝影機裝入防水殼後再裝到托座。
將防水殼的三腳架螺絲孔對齊托座上的照相
機安裝螺絲,接著以旋轉照相機安裝旋鈕來
固定防水殼(圖-)。
註
由於振動等原因安裝設備可能無法正常工作。
如何調整安裝板的角度(圖)
按住托座左邊的按鈕,並且調整角度。
如果托座無法穩固地固定在車把上
該托座可利用調整片穩固地固定在車把上。
請遵循下列步驟使用調整片將托座固定在車把上。如
果托座無法正確地固定,有可能會損壞。
打開托座(圖-)。
更多安裝墊片的細節,請參照步驟。
黏貼調整片(圖-)。
根據車把厚度來使用薄或厚調整片,或將二
者貼在一起使用。
仔細地對齊,並黏貼調整片至車把(圖
-)。
用六角扳手擰緊螺栓,將托座固定在車把
上(圖-)。
註
切勿使調整片或任何異物夾在標示位置*的下方。托座可能
會因此受損。
完整托座安裝圖(圖)
調整片或異物在此不應夾住。
即使調整片在此已鬆弛,仍不是問題。
調整片被夾住。
此圖顯示直徑為24 mm車把上的安裝。
規格
支援車把直徑範圍
22 mm - 32 mm
支援裝置質量(使用照相機安裝螺絲)
質量
200 g或更小
設計及規格如有變更,恕不另行通知。
㩆⪞
ⷦⱂ▖㩗
ˎ
ㄫ㉻㈇ᴋ#ḻ⋓#ះ㰬#✌ᡓ⏳#㍷ⲏ㿗#㇏▫ᙷ#ㇿᴿᵛ1#
%⮓䀀%#㻓㐷㶇#▫ⵓ#Ὠᝳ#ᚐㆷ#ḻ⋓#⾿㉻#ᡓ㣐㇏#ㅻ⚏
ㆷ#⟿✌ⓧ#⬣ᬏ#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
–#ㄫ㉻#㎈ぇ#㈜⢻⏳#㋧㈈㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
ᢧᢧ⏳#ィ⚋⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
❯#⮛⓼⮓㇏#㐷㣟ぇ#ᾧ⇳#ᢧᢧ⏳#ィ⚋⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#
ᢧᢧᙷ#ィ⚋⋓#⮛㣏ẏ㐷#⿁ㆳ⓫#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
ˎ
㊓ᝬẓ#⮯⮓␣#⟷㻿ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#ᢧᢧ⏳#⾿㉻㿏ᜃ#⮛
㣏㿏ⵤⵓ゛1#㊓ᝬẓ#⟷㻿#⾻ᵃ#ᵛ⏯#⟷㻿ㆻ#⬣ㄠ㿏
⓫#ᢧᢧ#ᬫ⟷ᙷ#Ⰷ⬸ẏᛧᬏ#⟷㻿#䁇ᛧㅃ㐿#ⲏ#ㇿᴿ
ᵛ1#ᡯ#ᜧᝳ#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㹇ᢧ㿗#ῃ#ワぇᴋ#⟻㿫㿏ᛧᬏ#ᚓ㋧㿏㐷#ⵤⵓ゛1#ᡯ≣
⓫#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#ᷧ#⚠㿫ᙷ#ẏᴋ#ㅻ㣏ぇ#ᢧᢧ⏳#⮛㣏㿏㐷#
ⵤⵓ゛1#ᡯ≣⓫#⬣㇏#ㅇ#ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㿯Ὓ/#
⢃≿㫣#Ὠ#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏ᴋ㐷#䃌㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
ះ㰬#✌ᡓ⏳#㍷ⲏ㿏#㉻⚠#ⵓ⿳⏳#ᙷ#ⲏ#ㇿᴋ#ㅻ㣏
ぇ#ᢧᢧ⏳#⮛㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#㉻⚠#ⵓ⿳⏳#ᙷ␣⓫#⬣
ᬏ#⟷⬸ㆻ#ᵰ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㣫Ⓥ⇳⏳#㈇㉻ᛧぇ#㈜㚠ẓ#㚻⋓#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#㐸⬣
ឈ⮗/#ゟ/#ᢧᬏ#⒳㐷ᙷ#⑅ㆷ#㈜Ⰳぇ#ệ⓫#⚧㮧␣ᙷ#
㮧㐷ᛧᬏ#ᱻ㉻ẏ〫#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㣫Ⓥ⇳⏳#㫣∏Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#⟷㚠㿏ⵤⵓ゛1#㫣∏Ὓぇ#ᵟ
ᵟ䇿#⟷㚠㿏㐷#⿁ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#‟〫㊯⮓#⬣ᬏ#⟷⬸
ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᵟᵟ䇿#⟷㚠ẏ〿ᴋ㐷#
䃌㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
㫣∏Ὓㆻ#ᵟᵟ䇿#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#❯#⮛⓼⮓㇏#㐷㣟ぇ#ᾧ
⇳#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#ᡯ≾㐷#⿁ㆳ
⓫#㫣∏Ὓ#‟〫㊯⮓#⬣ᬏ#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㈜㚠#ᙷᴜ㿓#㈜⢻㇏#㎈≀ㆻ#䃌㿏ⵤⵓ゛1#㐷ㅇẏᴋ#
㎈≀#㿓⏳#㝿ᝳ㿏ᴋ#㈜⢻⏳#㈜㚠㿏⓫#㈜⢻ᙷ#‟〫㊯
⮓#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㐻Ṑ/#㠠ᜠ/#ᬐ㿏/#に/#㐸⬣ឈ⮗/#㶃㸯/#ṃᙷ⍟ᬏ#䇐⒳
㐷/#⢻ᬏ#᱿#Ὠㆳ⋓#㿫#ㄫ㵼#㈜⢻ぇ#䇗㑈ᬏ#ᡸ䈏/#
Ⰷ⬸#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㉸㿠㿓#䃏᜴ぇ⮓#ㄫ㵼#
㈜⢻⏳#⬣ㄠ㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
❯#ᢧᢧᴋ#㈇㉻ᛧㄠㆳ⋓#⑃Ὓ〫㋃ᴿᵛ1#㈇㉻ᛧ#㿯Ὓ#
ワぇᴋ#㈜㚠㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
ㄫ㴯ẓ#㈜⢻ᙷ#㐻Ṑㆳ⋓#㿫#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆻ#
ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⱞ#▖⮓☎Ὧ☆⪺#ᖂ⬎#ዢẦⰪ#⟎ⴆ#ⴆ㥲ᇦ#៎Ṧ#✂#Ⱳ➟
ឲ៎1
ⅲᵆ#ⴆᇟᤂ#㥲ᾓ#㬿Ɫ+ዢẦ#
Ƀ#ㄢⵚ,
ɞ ㈇㉻ᛧㄠ#㫣∏Ὓ
ɟ ㄫ㵼#㩗⯏+D2E2F/#ᙸᙸ#5ᚓ,
ˎ
D/#E/#Fᴋ#ᡯ#㽻⋓㶃ㇳ#ệ᥏ᙷ#⮓⋓#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ˎ
ㄫ㵼#㩗⯏#D/#E/#Fᴋ#ᙸᙸ#䂌㐷#㎈⿐ぇ#㧋ὓᙷ#ⰻẏ
〫#ㇿᴿᵛ1
ɠ ㋧㊌#ⵓ㴯+ệᤳㄫ#2ㆷ#/#ᙸᙸ#4ᚓ,
ɡ ㆘ᙸ#⊃㣏
ˎ
⬣ㄠ⮛⓼⮓+❯#▯⮓,
ᾋ㈇#⚆#⬣〈ㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
≪ㄓ+ዢẦ#Ǵ0Ƿ#ㄢⵚ,
Ǵ Ẳ⮞㟯#㓊♂#ɟṦ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1#
ͦ# 㫣∏Ὓㆻ#ぴᴿᵛ1
㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⏳#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓ㇏#❳㴯⏳#㼀
ᴿᵛ+ᡯ#Ǵ0ͦ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
シ⯋⏳#⟻ⵛ㿏㐷#ⵤⵓ゛+ᡯ#Ǵ0ͧ,1#
ͧ# ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ#㫣ᢧ⏳#⮗㭔㿠ᴿᵛ1#
䂌㐷⏳#㊓ᛧ㿏㐷#⿁ㆷ#⬸㭓⋓#ㄫ㵼#㩗⯏
ㆻ#㫣∏Ὓぇ#⟷㚠㿏#ㇻⵓ⋓#㿯Ὓぇ#⟷㚠㿏
っ#㉸㿠㿓#ㄫ㵼#㩗⯏#㫣ᢧ⏳#㶇ᵟ㿏ⵤⵓ゛1
ㄢⵚ
㿯Ὓ#㐷⏻ ㄫ㵼#㩗⯏
59#pp#0#65#pp# D
57#pp#0#59#pp# E
55#pp#0#57#pp# F
㧋ὓ#D/#E#₇ᴋ#Fᴋ#ᙸᙸ#ㄫ㵼#㩗⯏㇏#ᜀ⓫
+䀀㐷,ぇ#ⰻẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ͨ# ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ⏳#⟷㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ǵ0ͩ,1
ǵ ☎㍂㩊#⯮㍂Ṧ#ᆚ⳿㩓ឲ៎1
㈇㉻ᛧ⏳#㬿#ῃ#₇ᴋ#㈇㉻ᛧ㇏#ㄫ䀀ぇ#⚠㿫ᙷ#
ẏ㐷#⿁ᴋ#ㅻ㣏⏳#⮗㭔㿏ⵤⵓ゛1
ⷦⱂ⳺
ˎ
ệ᥏ᙷ#ㇳ㊌㿓#㿯Ὓぇ#ⲏ㹀ㆳ⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
Ƕ 㩢⪺#㕖ᲂⰮ#☎㍂㩓ឲ៎1
㿯Ὓぇ#㫣∏Ὓㆻ#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
㫣∏Ὓ㇏#ᙸḻ⏳#ᜧ㊌㿏#㿯Ὓぇ#㋧ㇼᴿᵛ
+ᡯ#Ƕ0ͦ,1#㐷⑀ㆳ⋓#㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⋓#❳
㴯⋓#㋧っ#ᵟᵟ䇿#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ƕ0ͧ,1#
㕖ᲂⱞ#្្㱲#ᇊ⳿ᤂ⺪#⨴Ⱖ
ˎ
ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ㇏#㫣ᢧシ#㫣∏Ὓぇ#ィ⚋⋓#㈜㚠ẏ〿ᴋ
㐷#っ⟷⏳#䃌㿠ᴿᵛ1#
ˎ
㫣∏Ὓᝳ#㿯Ὓ#⬣ぇ#㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#ㄸᴿᵛ+ᡯ#
Ƕ0ͨ,1#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#%㫣∏Ὓ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#㊌
ẏ㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧ%⏳#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1#
Ƿ ㍞ἾᱦṦ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1
㣫Ⓥ⇳ᙷ#‟〫㐷㐷#⿁ḻ⋔#㣫Ⓥ⇳シ#㿯Ὓぇ#
ⴛ㴯∠ㆻ#⟷㚠㿏ᴋ##㌂ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳㇏#⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞㆻ#㫣∏Ὓ㇏#㣫Ⓥ⇳#
ㄫ㵼#ᬏ⬣シ#㠏#ᵛ㇃#㣫Ⓥ⇳#ㄫ㵼#ᯯ⢃
⏳#ṃ⊛#㣫Ⓥ⇳⏳#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ƿ0ʭ,1#
# Vrq|#⩋♂#㎊Ⱞ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1
㫣∏Ὓぇ#⟷㚠㿏ᢧ#㉻ぇ#⚠ⲏ#㥷ⴛぇ#⯏#
㤗ㆻ#⮛㣏㿠ᴿᵛ1
⚠ⲏ#㥷ⴛ㇏#⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞㆻ#㫣∏Ὓ㇏#
㣫Ⓥ⇳#ㄫ㵼#ᬏ⬣シ#㠏#ᵛ㇃#㣫Ⓥ⇳#ㄫ
㵼#ᯯ⢃⏳#ṃ⊛#⚠ⲏ#㥷ⴛ⏳#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ
+ᡯ#Ƿ0ʮ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
ㄫ㵼#㈜⢻ᙷ#㐻Ṑ#Ὠㆳ⋓#㿫#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆻ#ⲏḻ#
ㇿᴿᵛ1
Ẳ⮞㟯#㧶ᳲⱞ㞢ⱂ#ძṦ#ⵚ⳿㩂#ℓⅿ+ዢẦ#Ʉ,#
㫣∏Ὓ#ン㔴ぇ#ㇿᴋ#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏯#⬸㭓⋓#ᙸḻ⏳#㋧㊌㿠
ᴿᵛ1
㕖ᲂⱞ#㩢⪺#្្㱲#ᇊ⳿ᤂ⺪#⨴#ᆧ⮚
㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#㊌
ⵓ㬣#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
⾻∏#ᵟぇ#ᾧ⇳#㋧㊌#ⵓ㴯⏳#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#
⟷㚠㿠ᴿᵛ1#㫣∏Ὓ#㊓ᵷ⋓#⟷㚠ẏ㐷#⿁ㆳ⓫#㶃Ⰷẗ#ⲏ
ḻ#ㇿᴿᵛ1
ͦ# 㫣∏Ὓㆻ#ぴᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͦ,1#
ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ⏳#㈜㚠㿏ᴋ#㈇⮯㿓#⚠✌ㆷ#
ᝳ㊌#Ǵㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1#
ͧ# ㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#⟷㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͧ,1#
㿯Ὓ#ệ᥏ぇ#ᾧ⇳#ㆷ#㋧㊌#ⵓ㴯#₇ᴋ#ệᤳㄫ#
㋧㊌#ⵓ㴯⏳#⬣ㄠ㿏ᛧᬏ#ệ#ᚓ⏳#ᜰ㝇⮓#⬣ㄠ
㿠ᴿᵛ1
ͨ# ㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#㋧ⵣⴛ≴ᜃ#㿯Ὓぇ#㠋#⟷
㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͨ,1
ͩ# ㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⋓#❳㴯⏳#㋧#㿯Ὓぇ#㫣∏Ὓ
ㆻ#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͩ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
*⋓#㻓ⵓẓ#⟷⟻#⾻∏#㋧㊌#ⵓ㴯ᬏ#△㐿#㐷#⿁ḻ⋔#㿏ⵤ
ⵓ゛1#㫣∏Ὓ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㕖ᲂ#☎㍂ც#⬮☛ᤆ#ᾒ➟+ዢẦ#Ɇ,#
ɸ##⟷⟻ぇ#㋧㊌#ⵓ㴯ᬏ#△㐿#⓫#⾿Ạᴿᵛ1
ɹ##⟷⟻ぇ⮓ᴋ#㋧㊌#ⵓ㴯ᙷ#ᴇⴟ㿏᷋⇳ḻ#ន㚥ᴿᵛ1
ɺ#㋧㊌#ⵓ㴯ᙷ#〿ᴿᵛ1
ዢẦⰪ#⺪Ṯ#57#pp#㩢⪺#☎㍂ᤆ#ᾒ➟Ɐឲ៎1
▖⩻
⺪⮺ᤂ#㩢#⺪Ṯ
55#pp#0#65#pp
⺪⮺#ⲏ㍂#ⷻᲳ
ⷻᲳ
533#j#㿏
ᾋ㈇#⚆#⬣〈ㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㩆⪞
ⷦⱂ▖㩗
ˎ
ㄫ㉻㈇ᴋ#ḻ⋓#ះ㰬#✌ᡓ⏳#㍷ⲏ㿗#㇏▫ᙷ#ㇿᴿᵛ1#
%⮓䀀%#㻓㐷㶇#▫ⵓ#Ὠᝳ#ᚐㆷ#ḻ⋓#⾿㉻#ᡓ㣐㇏#ㅻ⚏
ㆷ#⟿✌ⓧ#⬣ᬏ#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
–#ㄫ㉻#㎈ぇ#㈜⢻⏳#㋧㈈㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
ᢧᢧ⏳#ィ⚋⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
❯#⮛⓼⮓㇏#㐷㣟ぇ#ᾧ⇳#ᢧᢧ⏳#ィ⚋⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#
ᢧᢧᙷ#ィ⚋⋓#⮛㣏ẏ㐷#⿁ㆳ⓫#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
ˎ
㊓ᝬẓ#⮯⮓␣#⟷㻿ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#ᢧᢧ⏳#⾿㉻㿏ᜃ#⮛
㣏㿏ⵤⵓ゛1#㊓ᝬẓ#⟷㻿#⾻ᵃ#ᵛ⏯#⟷㻿ㆻ#⬣ㄠ㿏
⓫#ᢧᢧ#ᬫ⟷ᙷ#Ⰷ⬸ẏᛧᬏ#⟷㻿#䁇ᛧㅃ㐿#ⲏ#ㇿᴿ
ᵛ1#ᡯ#ᜧᝳ#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㹇ᢧ㿗#ῃ#ワぇᴋ#⟻㿫㿏ᛧᬏ#ᚓ㋧㿏㐷#ⵤⵓ゛1#ᡯ≣
⓫#⬣ᙷ#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#ᷧ#⚠㿫ᙷ#ẏᴋ#ㅻ㣏ぇ#ᢧᢧ⏳#⮛㣏㿏㐷#
ⵤⵓ゛1#ᡯ≣⓫#⬣㇏#ㅇ#ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㿯Ὓ/#
⢃≿㫣#Ὠ#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏ᴋ㐷#䃌㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
ះ㰬#✌ᡓ⏳#㍷ⲏ㿏#㉻⚠#ⵓ⿳⏳#ᙷ#ⲏ#ㇿᴋ#ㅻ㣏
ぇ#ᢧᢧ⏳#⮛㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#㉻⚠#ⵓ⿳⏳#ᙷ␣⓫#⬣
ᬏ#⟷⬸ㆻ#ᵰ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㣫Ⓥ⇳⏳#㈇㉻ᛧぇ#㈜㚠ẓ#㚻⋓#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#㐸⬣
ឈ⮗/#ゟ/#ᢧᬏ#⒳㐷ᙷ#⑅ㆷ#㈜Ⰳぇ#ệ⓫#⚧㮧␣ᙷ#
㮧㐷ᛧᬏ#ᱻ㉻ẏ〫#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㣫Ⓥ⇳⏳#㫣∏Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#⟷㚠㿏ⵤⵓ゛1#㫣∏Ὓぇ#ᵟ
ᵟ䇿#⟷㚠㿏㐷#⿁ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#‟〫㊯⮓#⬣ᬏ#⟷⬸
ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᵟᵟ䇿#⟷㚠ẏ〿ᴋ㐷#
䃌㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
㫣∏Ὓㆻ#ᵟᵟ䇿#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#❯#⮛⓼⮓㇏#㐷㣟ぇ#ᾧ
⇳#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1#ᡯ≾㐷#⿁ㆳ
⓫#㫣∏Ὓ#‟〫㊯⮓#⬣ᬏ#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㈜㚠#ᙷᴜ㿓#㈜⢻㇏#㎈≀ㆻ#䃌㿏ⵤⵓ゛1#㐷ㅇẏᴋ#
㎈≀#㿓⏳#㝿ᝳ㿏ᴋ#㈜⢻⏳#㈜㚠㿏⓫#㈜⢻ᙷ#‟〫㊯
⮓#⟷⬸ㆻ#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
㐻Ṑ/#㠠ᜠ/#ᬐ㿏/#に/#㐸⬣ឈ⮗/#㶃㸯/#ṃᙷ⍟ᬏ#䇐⒳
㐷/#⢻ᬏ#᱿#Ὠㆳ⋓#㿫#ㄫ㵼#㈜⢻ぇ#䇗㑈ᬏ#ᡸ䈏/#
Ⰷ⬸#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㉸㿠㿓#䃏᜴ぇ⮓#ㄫ㵼#
㈜⢻⏳#⬣ㄠ㿏ⵤⵓ゛1
ˎ
❯#ᢧᢧᴋ#㈇㉻ᛧㄠㆳ⋓#⑃Ὓ〫㋃ᴿᵛ1#㈇㉻ᛧ#㿯Ὓ#
ワぇᴋ#㈜㚠㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
ㄫ㴯ẓ#㈜⢻ᙷ#㐻Ṑㆳ⋓#㿫#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆻ#
ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⱞ#▖⮓☎Ὧ☆⪺#ᖂ⬎#ዢẦⰪ#⟎ⴆ#ⴆ㥲ᇦ#៎Ṧ#✂#Ⱳ➟
ឲ៎1
ⅲᵆ#ⴆᇟᤂ#㥲ᾓ#㬿Ɫ+ዢẦ#
Ƀ#ㄢⵚ,
ɞ ㈇㉻ᛧㄠ#㫣∏Ὓ
ɟ ㄫ㵼#㩗⯏+D2E2F/#ᙸᙸ#5ᚓ,
ˎ
D/#E/#Fᴋ#ᡯ#㽻⋓㶃ㇳ#ệ᥏ᙷ#⮓⋓#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ˎ
ㄫ㵼#㩗⯏#D/#E/#Fᴋ#ᙸᙸ#䂌㐷#㎈⿐ぇ#㧋ὓᙷ#ⰻẏ
〫#ㇿᴿᵛ1
ɠ ㋧㊌#ⵓ㴯+ệᤳㄫ#2ㆷ#/#ᙸᙸ#4ᚓ,
ɡ ㆘ᙸ#⊃㣏
ˎ
⬣ㄠ⮛⓼⮓+❯#▯⮓,
ᾋ㈇#⚆#⬣〈ㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
≪ㄓ+ዢẦ#Ǵ0Ƿ#ㄢⵚ,
Ǵ Ẳ⮞㟯#㓊♂#ɟṦ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1#
ͦ# 㫣∏Ὓㆻ#ぴᴿᵛ1
㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⏳#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓ㇏#❳㴯⏳#㼀
ᴿᵛ+ᡯ#Ǵ0ͦ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
シ⯋⏳#⟻ⵛ㿏㐷#ⵤⵓ゛+ᡯ#Ǵ0ͧ,1#
ͧ# ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ#㫣ᢧ⏳#⮗㭔㿠ᴿᵛ1#
䂌㐷⏳#㊓ᛧ㿏㐷#⿁ㆷ#⬸㭓⋓#ㄫ㵼#㩗⯏
ㆻ#㫣∏Ὓぇ#⟷㚠㿏#ㇻⵓ⋓#㿯Ὓぇ#⟷㚠㿏
っ#㉸㿠㿓#ㄫ㵼#㩗⯏#㫣ᢧ⏳#㶇ᵟ㿏ⵤⵓ゛1
ㄢⵚ
㿯Ὓ#㐷⏻ ㄫ㵼#㩗⯏
59#pp#0#65#pp# D
57#pp#0#59#pp# E
55#pp#0#57#pp# F
㧋ὓ#D/#E#₇ᴋ#Fᴋ#ᙸᙸ#ㄫ㵼#㩗⯏㇏#ᜀ⓫
+䀀㐷,ぇ#ⰻẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ͨ# ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ⏳#⟷㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ǵ0ͩ,1
ǵ ☎㍂㩊#⯮㍂Ṧ#ᆚ⳿㩓ឲ៎1
㈇㉻ᛧ⏳#㬿#ῃ#₇ᴋ#㈇㉻ᛧ㇏#ㄫ䀀ぇ#⚠㿫ᙷ#
ẏ㐷#⿁ᴋ#ㅻ㣏⏳#⮗㭔㿏ⵤⵓ゛1
ⷦⱂ⳺
ˎ
ệ᥏ᙷ#ㇳ㊌㿓#㿯Ὓぇ#ⲏ㹀ㆳ⋓#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
Ƕ 㩢⪺#㕖ᲂⰮ#☎㍂㩓ឲ៎1
㿯Ὓぇ#㫣∏Ὓㆻ#⮛㣏㿏ⵤⵓ゛1
㫣∏Ὓ㇏#ᙸḻ⏳#ᜧ㊌㿏#㿯Ὓぇ#㋧ㇼᴿᵛ
+ᡯ#Ƕ0ͦ,1#㐷⑀ㆳ⋓#㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⋓#❳
㴯⋓#㋧っ#ᵟᵟ䇿#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ƕ0ͧ,1#
㕖ᲂⱞ#្្㱲#ᇊ⳿ᤂ⺪#⨴Ⱖ
ˎ
ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ㇏#㫣ᢧシ#㫣∏Ὓぇ#ィ⚋⋓#㈜㚠ẏ〿ᴋ
㐷#っ⟷⏳#䃌㿠ᴿᵛ1#
ˎ
㫣∏Ὓᝳ#㿯Ὓ#⬣ぇ#㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#ㄸᴿᵛ+ᡯ#
Ƕ0ͨ,1#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#%㫣∏Ὓ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#㊌
ẏ㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧ%⏳#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1#
Ƿ ㍞ἾᱦṦ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1
㣫Ⓥ⇳ᙷ#‟〫㐷㐷#⿁ḻ⋔#㣫Ⓥ⇳シ#㿯Ὓぇ#
ⴛ㴯∠ㆻ#⟷㚠㿏ᴋ##㌂ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳㇏#⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞㆻ#㫣∏Ὓ㇏#㣫Ⓥ⇳#
ㄫ㵼#ᬏ⬣シ#㠏#ᵛ㇃#㣫Ⓥ⇳#ㄫ㵼#ᯯ⢃
⏳#ṃ⊛#㣫Ⓥ⇳⏳#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ƿ0ʭ,1#
# Vrq|#⩋♂#㎊Ⱞ#㕖ᲂ⪺#≪ㄓ㩓ឲ៎1
㫣∏Ὓぇ#⟷㚠㿏ᢧ#㉻ぇ#⚠ⲏ#㥷ⴛぇ#⯏#
㤗ㆻ#⮛㣏㿠ᴿᵛ1
⚠ⲏ#㥷ⴛ㇏#⬳ᙸᵷ#ᬏ⬣#៣Ⓞㆻ#㫣∏Ὓ㇏#
㣫Ⓥ⇳#ㄫ㵼#ᬏ⬣シ#㠏#ᵛ㇃#㣫Ⓥ⇳#ㄫ
㵼#ᯯ⢃⏳#ṃ⊛#⚠ⲏ#㥷ⴛ⏳#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ
+ᡯ#Ƿ0ʮ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
ㄫ㵼#㈜⢻ᙷ#㐻Ṑ#Ὠㆳ⋓#㿫#㊓ᵷ⋓#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ㆻ#ⲏḻ#
ㇿᴿᵛ1
Ẳ⮞㟯#㧶ᳲⱞ㞢ⱂ#ძṦ#ⵚ⳿㩂#ℓⅿ+ዢẦ#Ʉ,#
㫣∏Ὓ#ン㔴ぇ#ㇿᴋ#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏯#⬸㭓⋓#ᙸḻ⏳#㋧㊌㿠
ᴿᵛ1
㕖ᲂⱞ#㩢⪺#្្㱲#ᇊ⳿ᤂ⺪#⨴#ᆧ⮚
㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#ᵟᵟ䇿#㊌
ⵓ㬣#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
⾻∏#ᵟぇ#ᾧ⇳#㋧㊌#ⵓ㴯⏳#⬣ㄠ㿏っ#㫣∏Ὓㆻ#㿯Ὓぇ#
⟷㚠㿠ᴿᵛ1#㫣∏Ὓ#㊓ᵷ⋓#⟷㚠ẏ㐷#⿁ㆳ⓫#㶃Ⰷẗ#ⲏ
ḻ#ㇿᴿᵛ1
ͦ# 㫣∏Ὓㆻ#ぴᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͦ,1#
ㄫ㵼#㩗⯏#ɟ⏳#㈜㚠㿏ᴋ#㈇⮯㿓#⚠✌ㆷ#
ᝳ㊌#Ǵㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1#
ͧ# ㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#⟷㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͧ,1#
㿯Ὓ#ệ᥏ぇ#ᾧ⇳#ㆷ#㋧㊌#ⵓ㴯#₇ᴋ#ệᤳㄫ#
㋧㊌#ⵓ㴯⏳#⬣ㄠ㿏ᛧᬏ#ệ#ᚓ⏳#ᜰ㝇⮓#⬣ㄠ
㿠ᴿᵛ1
ͨ# ㋧㊌#ⵓ㴯#ɠㆻ#㋧ⵣⴛ≴ᜃ#㿯Ὓぇ#㠋#⟷
㚠㿠ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͨ,1
ͩ# ㆘ᙸ#⊃㣏#ɡ⋓#❳㴯⏳#㋧#㿯Ὓぇ#㫣∏Ὓ
ㆻ#㊌ⵓ㬬ᴿᵛ+ᡯ#Ʌ0ͩ,1
ⷦⱂ⳺
ˎ
*
⋓#㻓ⵓẓ#⟷⟻#⾻∏#㋧㊌#ⵓ㴯ᬏ#△㐿#㐷#⿁ḻ⋔#㿏ⵤ
ⵓ゛1#㫣∏Ὓ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㕖ᲂ#☎㍂ც#⬮☛ᤆ#ᾒ➟+ዢẦ#Ɇ,#
ɸ##⟷⟻ぇ#㋧㊌#ⵓ㴯ᬏ#△㐿#⓫#⾿Ạᴿᵛ1
ɹ##⟷⟻ぇ⮓ᴋ#㋧㊌#ⵓ㴯ᙷ#ᴇⴟ㿏᷋⇳ḻ#ន㚥ᴿᵛ1
ɺ#㋧㊌#ⵓ㴯ᙷ#〿ᴿᵛ1
ዢẦⰪ#⺪Ṯ#57#pp#㩢⪺#☎㍂ᤆ#ᾒ➟Ɐឲ៎1
▖⩻
⺪⮺ᤂ#㩢#⺪Ṯ
55#pp#0#65#pp
⺪⮺#ⲏ㍂#ⷻᲳ
ⷻᲳ
533#j#㿏
ᾋ㈇#⚆#⬣〈ㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ُ
ً
ً
.
. –
ُ
،
.
ً
،
ّ
(
(
،
A/B/C)
. C B A
.
(-
.
.(- )
.
(
-
.
.
ٍ
A
B
C
C B A
.(- )
ً
.
.
ً
-
.(- )
-
.(
-
Sony
.(
-
(
.
.(
-
.
.(
-
ً ً
.(-
.(-
.*
(
ُ
/
크래들 설치가 완성된 모습
/
/
마운팅 쿠션
/
從 方向的圖示
/
방향에서 본 도해
/
ُ
ً
ً
.
. –
ُ
،
.
ً
،
ّ
(
(
،
A/B/C)
. C B A
.
(-
.
.(- )
.
(
-
.
.
ٍ
A
B
C
C B A
.(- )
ً
.
.
ً
-
.(- )
-
.(
-
Sony
.(
-
(
.
.(
-
.
.(
-
ً ً
.(-
.(-
.*
(
ُ
/
크래들
/
/
마운팅 쿠션
/
/
조정 시트
/
/
카메라 마운팅
노브
/
Содержание
- Ataşarea consultaţi fig 1
- Handlebar mount 1
- Măsuri de precauţie 1
- Specificaţii 1
- Verificaţi articolele incluse consultaţi fig 1
- Крепление см рис 1
- Меры предосторожности 1
- Проверка прилагаемых деталей см рис 1
- Технические характеристики 1
- 安装 见图 1
- 检查附带物品 见图 1
- 注意事项 1
- 规格 1
- 车把托座 1
- 安裝 參照圖 2
- 檢查包裝組件 參照圖 2
- 注意事項 2
- 規格 2
Похожие устройства
- Sony MDR-1RBT Black Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-W273S 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-1R Silver Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT149 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT150 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT151 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT153 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT155 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT156 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT157 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT158 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT160 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT161 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT162 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT163 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT165 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT166 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-HD300 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-HD309 Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-HD310 Руководство по эксплуатации