Home
Главная
Aten
KVM-переключатели
CS692
Краткое руководство по установке Страница: 1

Aten CS692 Краткое руководство по установке онлайн

Quick Start Guide

CS692

2-Port USB HDMI KVM Switch

CS692

2-Port USB HDMI KVM Switch

2-Port USB HD Audio/Video KVM Switch

CS692 2-Port USB HD Audio/Video KVM Switch Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide du commutateur KVM audio-vidéo HD USB à 2 ports CS692

CS692 2-Port-KVM-Switch mit USB für HD-A/V-Signale Kurzanleitung

CS692 Conmutador KVM de 2 puertos para USB con sonido e imagen HD Guía rápida

Requirements

Console

•AnHDmonitorcapableofthehighestresolutionthatyouwillbeusingonanycomputerin

the installation

•AUSBKeyboardandaUSBMouse

•Speakersandmicrophone(optional)

Computers

Thefollowingequipmentmustbeinstalledoneachcomputerthatistobeconnectedtothe

system:

•AnHDport

•USBTypeAports

•Speakerandmicrophoneports(optional)

Hardware Review

1. Port LEDs

2.ConsoleKeyboardPort

3. Console Monitor Port

4. Console Mouse Port

5.KVMCables

6. Console Audio Ports

7. Remote Port Selector

Hardware Installation

•Makesurethatthepowertoanydevicethatyouconnecttotheinstallationhasbeenturned

off.YoumustunplugthepowercordsofanycomputersthathavetheKeyboardPowerOn

function.

•Makesurethatalldevicesyouwillbeinstallingareproperlygrounded.

Conguration minimale

Console

•MoniteurHD prenanten charge la plus haute résolution utiliséesurlesordinateurs à

installer

•UnclavierUSBetunesourisUSB

•Haut-parleursetmicrophone(facultatifs)

Ordinateurs

Les composants suivants doivent être installés sur chaque ordinateur à connecter au

système:

•UnportHD

•PortsUSBdetypeA

•Portspourhaut-parleursetmicrophone(facultatifs)

Description de l’appareil

1.Voyantsdesports

2. Port de clavier de console

3. Port de moniteur de console

4. Port de souris de console

5.CâblesKVM

6. Ports audio de console

7. sélecteur de port distant

Installation du matériel

•Vérifiezque tous lespériphériquesàconnecteràl’installationsontéteints.Vous devez

débrancherlescordonsd’alimentationdesordinateursdisposantdelafonctiondemise

sous tension via clavier.

•Vériezquetouslespériphériquesquevousallezinstallersontcorrectementmisàlaterre.

Voraussetzungen

Konsole

•EinHD-Monitor,derinderLageist,diehöchsteAuösungdarzustellen,dieSieaufeinem

derzuinstallierendenComputerverwendenmöchten

•EineUSB-TastaturundeineUSB-Maus

•LautsprecherundMikrofon(optional)

Computer

Auf denComputern, die mitdem System verbunden werden sollen, muss mindestens

Folgendesinstalliertsein:

•EinHD-Anschluss

•USB-AnschlussTypA

•Lautsprecher-undMikrofonanschlussbuchsen(optional)

Hardwareübersicht

1. Port-LEDs

2. Konsol-Tastaturanschluss

3. Konsol-Monitorport

4. Konsol-Mausanschluss

5.KVM-Kabel

6. Konsol-Audioports

7. Port-Auswahlschalter für Gegenstelle

Hardware installieren

•StellenSiesicher,dassalleanzuschließendenGeräteausgeschaltetsind.BeiComputern,

diesichüberdieTastatureinschaltenlassen,müssenSiedenNetzsteckerziehen.

•StellenSiesicher,dassalleanzuschließendenGeräteordnungsgemäßgeerdetsind.

Requisitos

Consola

•Unmonitor HD capaz derepresentarlaresolución más elevadaque vayaa usarcon

cualquiera de los ordenadores a instalar

•UntecladoyunratónUSB

•Altavocesymicrófono(opcionales)

Ordenadores

En cadaordenador que vayaaconectaral sistemase tienenqueinstalarlossiguientes

componentes:

•UnpuertoHD

•PuertosUSBdetipoA

•Puertosparaaltavocesymicrófono(opcionales)

Presentación del hardware

1. Indicadores LED de los puertos

2. Puerto de teclado de consola

3. Puerto para monitor de consola

4.Puertoderatóndeconsola

5.CablesKVM

6. Puertos de consola de audio

7. selector de puertos remotos

Instalar el hardware

•Apague todoslosequiposquevayaaconectar.Sialgunodelosordenadoresutilizala

funcióndeEncenderatravésdelteclado,tendráquedesconectarsucabledealimentación.

•Asegúrese de que todoslos equiposquevaya a instalartengan unatoma de tierra

adecuada.

1.PlugyourkeyboardandmouseintotheirUSBports,locatedonthefrontoftheCS692.The

portsarecolorcodedandlabeledwithanappropriateicon.

Note: ThemouseconnectorisactuallyaUSB2.0port,andcanacceptanyUSB

compatibleperipheral.YoucanevenconnectahubtoinstallmultipleUSBdevices

(Thismayrequireanextrapoweradapter).

2.PlugyourmonitorintotheHDport,locatedonthefrontoftheCS692.Poweronthe

monitor.

3.Plugyourspeakersandmicrophoneintotheconsoleaudioports,locatedonthefrontof

theCS692(Optional).

Note:Ifyourconsolemonitorhasbuilt-inspeakersandsupportsaudiothroughitsHD

interface,separatespeakersarenotneeded.

4.PlugtheUSB,HD,andaudioconnectorsoftheKVMcablesintotheirrespectiveportson

thecomputersyouareinstalling.

5. Power on the computers.

Note: Bydefaulttheswitchlinkstotherstcomputerthatispoweredon.

Operation

TheCS692providesthreeconvenientmethodsofselectingcomputers:Manual–clickthe

pushbuttonontheRemotePortSelector;Mouse–clickthemouse’sscrollwheel;andHotkey

–entercombinationsfromthekeyboard.

Manual Port Selection

PresstheportselectionpushbuttonontheRemotePortSelectortotoggletheKVMandAudio

focusbetweenthetwocomputers.ThePortLEDlightstoindicatethatthecomputerattached

to its corresponding port has the focus.

Note: DonotswitchportswhileaUSBdeviceisinoperation.ForindependentUSBswitching,

pleaseseetheUSBKVMPswitchesonourwebsite.

1.BranchezvotreclavieretvotresourissurlesportsUSBcorrespondants,situésàl’avantdu

CS692.Lesportssontidentiésparuncodecouleuretunpictogramme.

Remarque: LeportdesourisestenfaitunportUSB2.0pouvantprendreenchargetout

périphériqueUSBcompatible.Vouspouvezmêmebrancherunconcentrateur

pourinstallerplusieurspériphériquesUSB(celapeutnécessiterunbloc

secteursupplémentaire).

2.BranchezvotremoniteursurleportHDsituéàl’avantduCS692.Allumezlemoniteur.

3.Branchezvoshaut-parleursetvotremicrodanslesportsaudiodeconsole,situéssurla

faceduCS692(facultatif).

Remarque: Si votre moniteur de console comporte des haut-parleurs intégrés et s'il prend

enchargelatransmissiondel'audioparlebiaisdesoninterfaceHD,iln'est

pas nécessaire de connecter d'autres haut-parleurs.

4.BranchezlesconnecteursUSB,HDetaudiodescâblesKVMdansleursportsrespectifs

surlesordinateursdevantfairepartiedel’installation.

5. Allumez les ordinateurs.

Remarque:Pardéfaut,lecommutateurétablitlaconnexionaveclepremierordinateur

allumé.

Utilisation

LeCS692propose troisméthodes différentes desélection desordinateurs: Manuelle–

utilisezleboutondusélecteurdeportdistant;Souris–utilisezlamolettedelasouris;et

Raccourciclavier–utilisezunecombinaisondetouchessurleclavier.

Sélection de port manuelle

Appuyezsurleboutondesélectiondeportsituésurlesélecteurdeportdistantpourbasculer

lecontrôleKVM et audio d’unordinateurà unautre. Le voyantd’un ports’allumepour

indiquerquel’ordinateurbranchésurceportalecontrôle.

1.VerbindenSieIhreTastaturundMausmitdenUSB-AnschlüssenanderVorderseitedes

CS692.DieBuchsensindfarblichundmiteinemSymbolgekennzeichnet.

Hinweis:DerMausanschlussisteinUSB-2.0-Port.HierkönnenSieeinbeliebigesUSB-

Gerätanschließen.SogareinHublässtsichverbinden,umdarüberzahlreiche

USB-Geräteanzuschließen(dazuistmöglicherweiseeinexternesNetzteil

notwendig).

2.VerbindenSieIhrenMonitormitdemHD-AnschlussanderVorderseitedesCS692.

Schalten Sie den Monitor ein.

3.VerbindenSieIhreLautsprecherundIhrMikrofonmitdenAudioanschlüssenander

VorderseitedesCS692(optional).

Hinweis:WennIhrKonsolmonitoreingebauteLautsprecherbesitztunddieÜbertragung

derTonsignaleüberdenHD-Portunterstützt,müssenkeineexternen

Lautsprecher angeschlossen werden.

4.VerbindenSiedieUSB-,HD-,undAudiosteckerderKVM-Kabelmitdenentsprechenden

Ports der zu installierenden Computer.

5. Schalten Sie die Computer ein.

Hinweis:StandardmäßigschaltetderSwitchaufdenerstenComputerum,der

eingeschaltet wird.

Bedienung

DerCS692bietetdreieinfacheMöglichkeiten,aufdengewünschtenComputerumzuschalten.

Manuell–drückenSiedenbetreffendenAuswahlschalterfürdieGegenstelle,Maus–klicken

SieaufdieRolltaste,Hotkey–gebenSieüberdieTastaturdiebetreffendeTastenkombination

ein.

Manuelle Portauswahl

DrückenSiediePort-AuswahltasteamPort-AuswahlschalterderGegenstelle,umdieKVM-

SteuerungunddieAudiosignalezwischendenbeidenComputernumzuschalten.Daraufhin

1.ConecteeltecladoyelratónalospuertosUSBubicadosenelpanelfrontaldelCS692.

Lospuertosllevanelcódigodecolorestándar,ademásdeuniconoparasuidenticación.

Nota: elconectordelratónesunpuertoUSB2.0queadmitecualquierperiféricoUSB

compatible.Inclusopuedeconectarunconcentradorparainstalarvariosdispositivos

USB(entalcasoesposiblequeserequieraunadaptadordealimentaciónexterno).

2.ConecteelmonitoralpuertoHDubicadoenelpanelfrontaldelCS692.Enciendael

monitor.

3.Conectelosaltavocesyelmicrófonoalospuertosdeaudioubicadosenelpanelfrontal

delCS692(opcional).

Nota:Sielmonitordeconsolallevaaltavocesincorporadosyadmitelatransmisiónde

audiomediantesuinterfazHD,noesnecesarioconectarotrosaltavoces.

4.ConectelosconectoresUSB,HDyaudiodeloscablesKVMalospuertos

correspondientes de cada uno de los ordenadores que quiera instalar.

5. Encienda los ordenadores.

Nota:pordefecto,elconmutadorestablecelaconexiónconelprimerordenador

encendido.

Funcionamiento

ElCS692ofrecetresformasconfortablesparaseleccionarlosordenadores:Manual–pulse

elbotóncorrespondientedelselectordepuertosremotos;ratón–hagaclicenelbotóndel

rodillodelratón;teclasdeaccesodirecto–pulsecombinacionesdeteclasenelteclado.

Selecciónmanualdepuertos

Pulseelbotóndeseleccióndepuertosenelselectordepuertosremotosparaalternarel

controlKVMylatransmisióndeaudioentrelosdosordenadores.Seiluminaráelindicador

LED de puerto para indicar qué ordenador conectado a este puerto lleva el control.

Nota:NoconmutedepuertomientrashayaalgúndispositivoUSBaccediendoaéste.Para

Mouse Port Selection

Simplydouble-clickthescrollwheelonyourUSBmousetoswitchbetweenports.Themouse

port-switchingfunctionallowsyoutotogglebackandforthbetweentheports.

Note: 1.ThisfeatureisonlysupportedbyUSB3-keyscrollwheelmice.

 2.ThedefaultsettingisOFF.

 3.Thisfeatureisonlysupportedwhenmouseemulationisenabled.

HotkeyPortSelection

AllhotkeyoperationsbeginbytappingtheScrollLockkeytwice.

Note: Ifusing[ScrollLock]conictswithotherprograms,[Ctrl]canbeusedinstead.

HotkeySummaryTable

Combination Function

[Scroll Lock]

[Scroll Lock] +

[Enter]

TogglestheKVMandAudiofocusbetweenthetwo

ports.

Note: If the KVM and Audio focus are on different

ports,onlytheKVMfocusswitches.

[k] [Enter] TogglestheKVMfocusonly.

[s] [Enter] TogglestheAudiofocusonly.

[a] [Enter]

StartsAutoScan.TheKVMfocuscyclesfromportto

port at 5 second intervals.

[a] [Enter] [n]

StartsAutoScan.TheKVMfocuscyclesfromportto

port at n second intervals.

Note: Replace n withanumberbetween1and4

(1=3secs;2=5secs(default);3=10secs;

4=20secs).ToexitAutoScan,press[Esc]or

[Spacebar].AutoScanningstopswhenyou

exitAutoScanmode.

Remarque:Nechangezpasdeportpendantqu’unpériphériqueUSBréaliseunetâche.Pour

toutecommutationUSBindépendante,consultezlescommutateursKVMPUSB

disponiblessurnotresiteWeb.

Sélection de port avec la souris

Double-cliquezsimplement sur lamolettede votre sourisUSBpour changer deport.La

fonctiondecommutationdeportaveclasourisvouspermetdebasculerd’unportàl’autre.

Remarque: 1.Cettefonctionn’estutilisablequ’aveclessourisUSBà3boutonsavecmolette

dedélement.

2. Le réglage par défaut est Désactivé.

 3.Cettefonctionn’estpriseenchargequesil’émulationdelasourisestactivée.

Sélection de port avec les raccourcis clavier

TouslesraccourcisclaviercommencentparunedoublepressionsurlatoucheArrêtdél.

Remarque: Sil’utilisationdelatouche[Arrêtdél.]provoqueunconitavecd’autres

programmes,vouspouvezutiliserlatouche[Ctrl].

Résumé des raccourcis clavier

Combinaison Fonction

[Arrêtdél]

[Arrêtdél]+

[Entrée]

BasculelescontrôlesKVMetaudioentrelesdeux

ports.

Remarque:

Si les contrôles KVM et audio se

trouventsurdesportsdifférents,seulle

contrôleKVMestbasculé.

[k] [Entrée] SeullecontrôleKVMestbasculé.

[s] [Entrée] Seullecontrôleaudioestbasculé.

[a] [Entrée]

Démarre la recherche automatique. Le contrôle KVM

passe d'un port à l'autre toutes les 5 secondes.

leuchtetdie Port-LEDauf,umanzuzeigen,dassderbetreffendeComputerdieSteuerung

übernimmt.

Hinweis: SchaltenSiekeinePortsum,solangeeinUSB-Gerätdaraufzugreift.Zur

unabhängigenUSB-Umschaltung,siehedieUSBKVMP-Switchesaufunserer

Webseite.

Portauswahl per Maus

DoppelklickenSieaufdieRolltastederUSB-Maus,umzwischendenPortsumzuschalten.

ÜberdiesePortumschaltungperMauskönnenSiezwischendenPortsderReihenachvor-

und zurückschalten.

Hinweis: 1.DieseFunktionwirdnurvon3-Tasten-USB-MäusenmitRolltasteunterstützt.

2. Die Voreinstellung lautet AUS.

 3.DieseFunktionwirdnurunterstützt,wennSiedieMausemulationaktivierthaben.

PortauswahlperHotkey

DiePortumschaltungperHotkeyerfolgtgrundsätzlichdurchdoppeltesBetätigenderTaste

Rollen.

Hinweis: WenndieTaste[Rollen]mitanderenProgrammeninKoniktgerät,könnenSie

anstelle dessen auch die Taste [Strg] verwenden.

Hotkey-Übersichtstabelle

Kombination Funktion

[Rollen] [Rollen] +

[Enter]

Schaltet die KVM-Steuerung und

Tonsignalübertragungzwischendenbeiden

Anschlüsse um.

Hinweis:

Falls die KVM-Steuerung auf einen und

dieTonübertragungaufdenanderenAn-

schlussgelegtwurde,wirdnurdieKVM-

Steuerung umgeschaltet.

[k] [Enter] Schaltet nur die KVM-Steuerung um.

unaconmutaciónUSBindependiente,véanselosconmutadoresUSBKVMPen

nuestrapáginaWeb.

Seleccióndepuertosatravésdelratón

HagasimplementedobleclicenelrodillodelratónUSBparacambiardepuerto.Lafunción

deconmutacióndepuertosatravésdelratónlepermitepasaralpuertosiguienteoanterior.

Nota: 1.EstacaracterísticasólofuncionaconratonesUSBde3teclasquetenganunrodillo

de desplazamiento.

 2.ElvalorpredeterminadoesDESACTIVADO.

 3.Estaopciónsólofuncionacuandotengaactivadalaemulacióndelteclado.

Seleccióndepuertosmedianteteclasdeaccesodirecto

Para seleccionarun puertomedianteteclas deaccesodirecto, primero debepulsardos

veces la tecla Bloq Despl.

Nota: Silatecla[BloqDespl]esutilizadaporotrosprogramasinstaladosycreaconictos,

puede emplear la tecla [Ctrl] en su lugar.

Sumario de las teclas de acceso directo

Combinación Función

[Bloq Despl]

[Bloq Despl] +

[Intro]

AlternaelcontrolKVMylatransmisióndeaudioentre

los dos puertos.

Nota: sielcontrolKVMylatransmisióndeaudiose

encuentranenpuertosdistintos,sóloseactivael

control KVM.

[k] [Intro] SóloalternaelcontrolKVM.

[s] [Intro] Sóloalternaelcontrollasseñalesdeaudio.

[a] [Intro]

Inicialaconmutaciónautomática.ElcontrolKVMpasa

de un puerto a otro cada 5 segundos.

CS692

The following contains information that

relatestoChina:

[Scroll Lock]

[Scroll Lock] +

[x][Enter]

Togglesthehotkeyinvocationkeybetween

[Scroll Lock] and [Ctrl].

[m] [Enter] Enables/disablesmouseemulationfunction.

[n] [Enter] Enables/disableskeyboardemulation.

[w] [Enter] Enables/disablesmouseport-switchingfunction.

[F2] [Enter] ActivatesMackeyboardmapping.

[F10][Enter] Autodetectskeyboardoperatingplatform.

[F4] [Enter] Lists current switch settings.

[F5] [Enter] PerformsaUSBkeyboardandmousereset.

[F6] [nn] [Enter]

Setsthekeyboardlanguagelayout.

Note:nnisatwodigitnumberthatrepresentsone

ofthefollowingkeyboardlanguagecodes:US

English33;French08;Japanese15

[d] [Enter]

InvokesVideoDynaSync,ATEN’sexclusive

technologythateliminatesboot-updisplayproblems

andoptimizesresolutionwhenswitchingbetween

ports.

[r] [Enter] Resetshotkeystothedefaultsetting.

*Whenkeyboardemulation isoff,the [m],[w],[F2],[F4],[F5],[F6]and [F10]hotkeysare

disabled.

[Arrêtdél]

[Arrêtdél]+

[a] [Entrée] [n]

Démarre la recherche automatique. Le contrôle KVM

passed’unportàl’autretouteslesnsecondes.

Remarque:

Remplaceznparunnombreentre1

et4(1=3s;2=5s;3=10s;4=

20s).PourquitterlemodeRecherche

automatique,appuyezsur[Echap]ou

[Barre d'espace]. La recherche automa-

tiques’arrêtelorsquevousquittezle

mode recherche automatique.

[x][Entrée]

Changelatouched’invocationdesraccourcisde

[Arrêtdél.]à[Ctrl].

[m] [Entrée] Active/désactivelafonctiond’émulationdesouris.

[n] [Entrée] Active/désactive l'émulation de clavier.

[w] [Entrée]

Active/désactive la fonction de commutation de port

avec la souris.

[F2] [Entrée] Active la disposition de clavier Mac.

[F10][Entrée]

Détecte automatiquement la plateforme de

fonctionnement du clavier.

[F4] [Entrée] Indiquelesparamètresdecommutationactuels.

[F5] [Entrée] Réinitialise le clavier et la souris USB.

[F6] [nn] [Entrée]

Congurelalangueduclavier

Remarque:

nnestunnombreàdeuxchiffres

représentantl’undescodesdelangue

duclaviersuivants:AnglaisUS33;

Français08;Japonais15

[d] [Entrée]

UtiliselafonctionVideoDynaSync™quiélimineles

problèmesd’afchageaudémarrageetoptimisela

résolution au moment des changements de port.

[r] [Entrée] Rétablitlesvaleurspardéfautdesraccourcis.

*Lorsquel’émulationdeclavierestdésactivée,lestouchesderaccourci[m],[w],[F2],[F4],

[F5],[F6]et[F10]sontdésactivées.

[Rollen] [Rollen] +

[s] [Enter] Schaltet nur die Audiosignale um.

[a] [Enter]

Startet die automatische Umschaltung. Die KVM-

Steuerungwirdabwechselndalle5Sekundenvon

einem Port auf den anderen umgeschaltet.

[a] [Enter] [n]

Startet die automatische Umschaltung. Die KVM-

SteuerungwirdabwechselndallenSekundenvon

einem Port auf den anderen umgeschaltet.

Hinweis:

ErsetzenSiendurcheineZahlzwischen

1und4(1=3s;2=5s(Voreinstellung);

3=10s;4=20s).Umdieautomatische

Portumschaltungzubeenden,drückenSie

die Taste Esc oder die Leertaste. Die au-

tomatischePortumschaltungwirdbeendet,

sobaldSiediesestoppen.

[x][Enter]

LegtdieHotkey-SteuerungvonderTaste[Rollen]

auf die Taste [Strg].

[m] [Enter] Aktiviertbzw.deaktiviertdieMausemulation.

[n] [Enter] Aktiviertbzw.deaktiviertdieTastaturemulation.

[w] [Enter]

Aktiviertbzw.deaktiviertdiePortumschaltungper

Maus.

[F2] [Enter] AktiviertdasMacintosh-Tastaturlayout.

[F10][Enter] Erkennt die verwendete Tastatur automatisch.

[F4] [Enter] ZeigtdieaktuellenEinstellungendesSwitchan.

[F5] [Enter] SetztdieUSB-Tastaturund–Mauszurück.

[F6] [nn] [Enter]

StelltdasTastaturlayoutein.

Hinweis:

DabeistelltnneinezweistelligeZahldar,

die für einen der folgenden Sprachcodes

derTastatursteht:US-Englisch33,Fran-

zösisch03,Japanisch15

[d] [Enter]

AktiviertdieVideoDynaSync™-Funktionzum

VermeidenvonAnzeigeproblemenbeiNeustart

undzurOptimierungderAuösungbeider

Portumschaltung.

[r] [Enter]

StelltdieStandardeinstellungenfürdieHotkeys

wieder her.

*BeiausgeschalteterTastaturemulationsinddieHotkeys[m],[w],[F2],[F4],[F5],[F6]und

[F10]deaktiviert.

[Bloq Despl]

[Bloq Despl] +

[a] [Intro] [n]

Inicialaconmutaciónautomática.ElcontrolKVMpasa

cíclicamente de un puerto a otro cada n segundos.

Nota:sustituyalanconunnúmeroentre1y4(1=3

s;2=5s(predeterminado);3=10s;4=20s).

Parasalirdelaconmutaciónautomática,pulse

[Esc]o[Espacio].Laconmutaciónautomáticase

detieneencuantosalgadelmododeconmutación

automática.

[x][Intro]

Alternalatecladeactivacióndelaccesodirectoentre

[BloqDespl]y[Ctrl].

[m] [Intro] Activa/desactivalaemulacióndelratón.

[n] [Intro] Activa/desactivalaemulacióndeteclado.

[w] [Intro]

Activa/desactivalaconmutacióndepuertospormedio

delratón.

[F2] [Intro] ActivaladistribucióndetecladoMacintosh.

[F10][Intro] Detecta el tipo de teclado automáticamente.

[F4] [Intro] Muestra los ajustes actuales del conmutador.

[F5] [Intro] ReiniciaeltecladoyelratónUSB.

[F6] [nn] [Intro]

Estableceladisposicióndelidiomadeteclado

Nota:nnesunnúmerodedosdígitosquerepresenta

unodeloscódigosdeidiomadelteclado

siguientes:Inglésamericano33;francés08;

japonés 15.

[d] [Intro]

ActivalafunciónVideoDynaSync™,queeliminalos

problemasquepuedensurgirconlaspantallasal

iniciarlosequiposyoptimizalaresoluciónalahorade

conmutar los puertos

[r] [Intro]

Restablecelosvalorespredeterminadosparalasteclas

de acceso directo.

*Conlaemulacióndetecladodesactivada,lasteclasdeaccesodirecto[m],[w],[F2],[F4],

[F5],[F6]y[F10]tambiénquedandesactivadas.

1 CS692 2-Port USB HD Audio/Video KVM Switch with Remote Port Selector

1 User Instructions

2Hotkeystickers

Package Contents:

www.aten.com

Hardware Review

Hardware Installation

Online Registration

International:

http://support.aten.com

North America:

http://www.aten-usa.com/product_

registration

Technical Phone Support

International:

886-2-86926959

North America:

1-888-999-ATENExt:4988

United Kingdom:

44-8-4481-58923

InternationalCo.,Ltd.

ATENandtheATENlogoaretrademarksofATENInternationalCo.,Ltd.Allrightsreserved.Allother

trademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

This product is RoHS compliant.

PartNo.PAPE-1223-621GPrintingDate:01/2012

Patent No.

CNZL02238797.8

US 6564275

US7035112

US7283375

US 7542299

TW 227224

Allinformation,documentation,and

specicationscontainedinthisQuickStart

Guidearesubjecttochangewithoutprior

notificationbythemanufacturer.Please

visitourwebsitetofindthemostupto

date version.

Aten CS692 Краткое руководство по установке онлайн

Содержание

Похожие устройства