![Gorenje MO-20 DGS [62/97] Návod na obsluhu sk](/img/pdf.png)
Gorenje MO-20 DGS [62/97] Návod na obsluhu sk
![Gorenje MO20DGS [62/97] Návod na obsluhu sk](/views2/1013191/page62/bg3e.png)
62
NÁVOD NA OBSLUHU SK
Návod na obsluhu si pozorne preĉítajte a odloņte pre prípad budúceho pouņitia.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Spotreba energie: ................................................................................................... 230V~50Hz,1200W
Výkon: ......................................................................................................................................... 700W
Výkon grilu: .................................................................................................................................. 900W
Pracovná frekvencia: ............................................................................................................. 2450MHz
Vonkajšie rozmery: ....................................................................... 452mm(Š) X262mm(V) X 335mm(H)
Vnútorné rozmery rúry: ................................................................315mm(Š) X 198mm(V) X 297mm(H)
Obsah rúry: ............................................................................................................................... 20 litrov
Hmotnosť: ....................................................................................................................Pribliţne 11,3 kg
Deklarovaná hodnota emisie hluku je .................................................................................... < 58 dB(A)
Toto zariadenie je oznaĉené podľa
Európskej smernice 2002/96/EC
o Doslúņilých elektrických
a elektronických zariadení (WEEE).
Táto smernica urĉuje v rámci Európskej
únie pokyny pre vrátenie a recykláciu
starých elektrických a elektronických
zariadení.
Skôr ako sa obrátite na servis
1. Ak rúra nefunguje, displej nezobrazuje
alebo zobrazenie zmizne:
a) a) Skontrolujte, ĉi je rúra
správne pripojená. Ak nie, odpojte
zástrĉku zo zásuvky, poĉkajte 10
sekúnd a opäť ju správne pripojte.
b) Skontrolujte poistky pre daný obvod
a hlavný istiĉ. Ak sa javia byť
v poriadku, skúste skontrolovať
zásuvku pripojením iného zariadenia.
2. Ak mikrovlnná energia nepracuje:
a) Skontrolujte, ĉi sú nastavené hodiny.
b) Skontrolujte, ĉi sú dvere správne
zatvorené. Inak mikrovlnná energia
nebude prúdiť do rúry.
Ak sa podľa vyńsie uvedených pokynov
nepodarí odstrániť problém, obráťte sa na
najbliņńí servis.
Toto zariadenie pre domáce pouņitie na
ohrievanie jedla a nápojov pouņíva
elektromagnetickú energiu, len pre domáce
pouņitie.
Ruńenie
Mikrovlnná rúra môţe spôsobiť rušenie vášho
rádia, TV alebo podobného zariadenia. Ak
nastane toto rušenie môţete ho odstrániť alebo
zníţiť nasledovnými opatreniami.
a) Vyĉistite dvere a tesnenie rúry.
b) Rádio, TV, atć. umiestnite ĉo najćalej od
mikrovlnnej rúry.
c) Na dosiahnutie silného signálu pouţite
správne nainštalovanú anténu pre vaše
rádio, TV, atć.
Inńtalácia
1. Skontrolujte, ĉi ste odstránili všetky obalové
materiály z vnútra dverí.
2. Po vybalení rúry skontrolujte, ĉi nie je
poškodená:
- Nedosadanie dverí
- Poškodenie dverí
- Vydutia alebo diery v okne dverí alebo
obrazovke
- Vydutia vo vnútri rúry
Ak nájdete jedno z vyššie uvedených
poškodení, NEPOUŅÍVAJTE rúru.
3. Mikrovlnná rúra váţi 11,3 kg a musí byť
umiestnená na silnom vodorovnom
povrchu, ktorý unesie túto hmotnosť.
4. Rúru neumiestňujte na miestach s vysokou
teplotou a parou.
5. Na rúru NEUMIESTŇUJTE ţiadne
predmety.
6. Pre dostatoĉnú ventiláciu nechajte po
stranách rúry minimálne 8 cm voľný priestor
a vzadu 10 cm.
7. NEODSTRAŇUJTE hnací hriadeľ otoĉného
taniera.
8. Tak ako pri kaţdom zariadení je pri
pouţívaní deťmi potrebný dozor.
VAROVANIE-TOTO ZARIADENIE MUSÍ
BYŤ UZEMNENÉ.
9. Zásuvka by mala byť v malej vzdialenosti.
10. Táto rúra poţaduje 1.2 KVA pre jej vstup,
pri inštalácii je odporúĉané konzultácia
s kvalifikovaným pracovníkom.
UPOZORNENIE: Táto rúra je chránená
vnútornou 250V,10 Amp poistkou.
Содержание
- Namestitev 3
- Navodila za uporabo si 3
- Preden pokliĉete serviserja 3
- Radijske motnje interference 3
- Specifikacije 3
- Pomembna varnostna navodila 4
- Varnostna navodila za splońno uporabo 4
- Diagram peĉice 6
- Auto cook samodejni meni 7
- Combination 1 7
- Combination 2 7
- Grill ņar 7
- Navodila za upravljanje 7
- Quick start 7
- Segrevanje z mikrovalovnimi ņarki 7
- Odmrzovanje hrane weight defrost 8
- Programska ura preset 8
- Zaklepanje pred otroci 8
- Garancija in servis 9
- Okolje 9
- Skrb za mikrovalovno peĉico nega in vzdrņevanje 9
- Vam ņeli 9
- Veliko uņitka ob uporabi vańe mikrovalovne peĉice 9
- Postavljanje 10
- Prije nego pozovete servisera 10
- Radijske smetnje interferencija 10
- Specifikacija 10
- Upute za uporabu hr 10
- Sigurnosne upute za općenitu uporabu 11
- Vaņne sigurnosne upute 11
- Diagram pećnice 13
- Auto cook 14
- Combination 1 14
- Combination 2 14
- Quick start 14
- Uputstva za upravljanje 14
- Zagrijavanje mikrovalnim 14
- Zrakama 14
- Odmrzavanje hrane 15
- Programski sat preset 15
- Sigurnosna blokada 15
- Garancija i servis 16
- Mnońtvo uņitaka pri uporabi vańe mikrovalne pećnice vam 16
- Njega mikrovalovne pećnice 16
- Okolina 16
- Postavljanje 17
- Pre nego ńto pozovete servisera 17
- Radio smetnje interferencije 17
- Specifikacije 17
- Uputstvo za upotrebu srb mne 17
- Opńta uputstva za bezbednu upotrebu 18
- Vaņna uputstva za bezbednu upotrebu 18
- Crteņ pećnice 20
- Combination 1 21
- Combination 2 21
- Quick start 21
- Uputstva za rukovanje 21
- Zagrejavanje mikrotalasnim zrakama 21
- Ĉasovnik 21
- Auto cook 22
- Bezbednosna blokada 22
- Napomena preset 22
- Programski ĉasovnik 22
- Garancija i servis 23
- Mnogo uņitaka u korińćenju vańe mikrovalne rerne ņeli 23
- Odrņavanje mikrotalasne rerne 23
- Zańĉita okoline 23
- Инсталација 24
- Пред да повикате сервис 24
- Радиски пречки итерференции 24
- Спецификации 24
- Упатства за употреба мк 24
- Важни безбедносни упатства 25
- Безбедносни упатства за општа употреба 26
- Дијаграм на печката 28
- Quick старт 29
- Грил 29
- Загревање со микробранови 29
- Зраци 29
- Комбинација 1 29
- Комбинација 2 29
- Упатства за употреба 29
- Часовник 29
- Auto cook 30
- Заклучување заради деца 30
- Одмрзнување храна 30
- Програмски часовник 30
- Гаранција и сервис 31
- Големо уживање при 31
- Грижа за микробрановата печка нега и одржување 31
- Животна средина 31
- Користењето на 31
- Микробрановата печка ви 31
- Посакува 31
- Before you call for service 32
- Installation 32
- Owners instruction manual gb 32
- Radio interference 32
- Specifications 32
- Important safety instructions 33
- Safety instructions for general use 33
- Computer control panel 35
- Feature diagram 35
- Auto cook 36
- Combination 1 36
- Combination 2 36
- Microwave cooking 36
- Operation instruction 36
- Quick start 36
- Setting digital clock 36
- Care of your microwave oven 37
- Child lock 37
- Preset 37
- Weight defrost 37
- Environment 38
- Guarantee service 38
- While using your appliance 38
- Wishes you a lot of pleasure 38
- Elhelyezés 39
- Használati utasítás hu 39
- Mielőtt szerelőt hívnánk 39
- Rádió zavarok interferencia 39
- Specifikáció 39
- Fontos biztonsági utasítások 40
- Az általános használatra vonatkozó biztonsági utasítások 41
- A sütő ábrája 43
- Auto cook 44
- Kombinált üzemmód 1 44
- Kombinált üzemmód 2 44
- Melegítés mikrohullámon 44
- Quick start 44
- Vezérlési útmutató 44
- Gyerekzár 45
- Programóra 45
- Ételek kiolvasztása 45
- A mikrohullámú sütő ápolása és karbantartása 46
- Használata során 46
- Jótállás és szerviz 46
- Környezetvédelem 46
- Mikrohullámú sütője 46
- Sok örömet kíván önnek 46
- Charakterystyki techniczne 47
- Instalacja 47
- Instrukcja obsługi pl 47
- Przed wezwaniem serwisu 47
- Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i telewizyjnych 47
- Ważne wskazόwki bezpieczeństwa 48
- Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki 49
- Opis kuchenki 51
- Combination 1 52
- Combination 2 52
- Instrukcja obsługi 52
- Mikrofali 52
- Ogrzewanie za pomocą 52
- Quick start 52
- Auto cook 53
- Blokada zabezpieczenie 53
- Przed dziećmi 53
- Rozmrażanie potraw 53
- Zegar programujący 53
- Gwarancja i serwis naprawczy 54
- Korzystania kuchenki 54
- Mikrofalowej życzy państwu 54
- Pielęgnacja kuchenki mikrofalowej czyszczenie i konserwacja 54
- Wiele satysfakcji z 54
- Środowisko 54
- Caracteristici 55
- Instalare 55
- Interferenŝe radio 55
- Manual de utilizare ro 55
- Înainte de a suna la service 55
- Instrucŝiuni generale pentru siguranŝa dvs 56
- Instrucŝiuni importante 56
- Panou de comenzi 58
- Combinaŝia 1 59
- Combinaŝia 2 59
- Gătitul la microunde 59
- Instructiuni de funtionare 59
- Quick start pornire rapidă 59
- Setarea ceasului digital 59
- Auto gătit 60
- Child lock blocare copii 60
- Decongelarea în funcŝie de 60
- Greutate weight defrost 60
- Preset presetare 60
- Curăŝare şi întreŝinere 61
- Garanŝie service 61
- Mediul înconjurător 61
- Placere acest aparat 61
- Va doreste sa folositi cu 61
- Inńtalácia 62
- Návod na obsluhu sk 62
- Ruńenie 62
- Skôr ako sa obrátite na servis 62
- Technické údaje 62
- Bezpeĉnostné pokyny pre vńeobecné pouņitie 63
- Dôleņité bezpeĉnostné pokyny 63
- Ovládací panel 64
- Popis zariadenia 65
- Mikrovlnné varenie 66
- Nastavenie digitálnych hodín 66
- Pokyny k obsluhe 66
- Rýchly ńtart quick start 66
- Automatické varenie 67
- Kombinácia 1 67
- Kombinácia 2 67
- Preset prednastavenie 67
- Rozmrazovanie podľa hmotnosti 67
- Weight defrost 67
- Child lock detská zámka 68
- Spotrebiĉavám praje 68
- Starostlivosť o vańu mikrovlnnú rúru 68
- Veľa radosti pri pouņívaní 68
- Záruka servis 68
- Ņivotné prostredie 68
- Инструкции за употреба bg 69
- Монтаж 69
- Преди да се обадите в сервиза 69
- Смущения на радио вълните 69
- Технически характеристики 69
- Важни инструкции за безопасност 70
- Общи съвети за безопасност 71
- Комютърен контролен панел 73
- Описание на частите 73
- Автоматично готвене 74
- Бърз старт 74
- Готвене с микровълни 74
- Грил 74
- Инструкции за използване 74
- Комбинация 1 74
- Комбинация 2 74
- Настройка на дигиталния 74
- Часовник 74
- Заключване 75
- Почистване и поддръжка 75
- Престартиране 75
- Размразяване 75
- Ви пожелава много 76
- Гаранция и сервизно обслужване 76
- На уреда 76
- Опазване на околната среда 76
- Удоволствие при използване 76
- Iнструкція з експлуатації ua 77
- Радіо перешкоди 77
- Специфікація 77
- Установка 77
- Важливі застереження 78
- Вказівки по техніці безпеки 78
- Опис приладу 80
- Панель управління 80
- Quick start 81
- Годинника 81
- Готування за допомогою 81
- Гриль 81
- Комбінація 1 81
- Комбінація 2 81
- Мікрохвиль 81
- Прискорений старт 81
- Управління 81
- Установлення цифрового 81
- Preset 82
- Автоматичне готування 82
- Блокування від дітей 82
- Розморожування за вагою 82
- Бажає вам отримати багато 83
- Гарантія та обслуговування 83
- Догляд 83
- Задоволення під час 83
- Користування 83
- Мікрохвильовою піччю 83
- Навколишнє середовище 83
- Ешетк 84
- Инструкция по зксплуатации ru 84
- Мм 270 84
- Перед звонком в сервисный центр 84
- Принадлежности 84
- Радио помехи 84
- Спецификации 84
- Стеклянная тарелка поворотного стол 84
- Установка 84
- Важные предупреждения 85
- Вказівки по техніці безпеки 85
- Панель управления 87
- Автоматическое приготовление 88
- Гриль 88
- Инструкцию по управлению 88
- Комбинация 2 88
- Комбінація 1 88
- Приготовление с помощью волн 88
- Ускоренный старт 88
- Установление цифровых часов 88
- Блокировка от детей 89
- Предварительная установка 89
- Размораживание по весу 89
- Влияют на работу прибора 90
- Гарантия и обслуживание 90
- Защита окружающей среды 90
- Производитель оставляет за 90
- Собой право вносить изменения которые не 90
- Уход за прибором 90
- Interferenze radio 91
- Istruzioni d uso it 91
- Posizionamento 91
- Prima di chiamare il servizio d assistenza 91
- Specificazioni 91
- Importanti istruzioni di sicurezza 92
- Le istruzioni di sicurezza per un uso generale 93
- Diagramma del forno 94
- Combinato 1 95
- Combinato 2 95
- Istruzioni di gestione 95
- Orologio digitale 95
- Quick start 95
- Riscaldamento con microonde 95
- Auto cook menu automatico 96
- Blocco sicurezza bambini 96
- Defrost 96
- Scongelamento alimenti weight 96
- Timer preset 96
- Cura del forno a microonde pulizia e manutenzione 97
- Del vostro forno a 97
- Garanzia e assistenza 97
- Microonde 97
- Soddisfazioni durante l uso 97
- Tutela dell ambiente 97
- Vi auguriamo tante 97
Похожие устройства
- AEG F78400IM0P Инструкция по эксплуатации
- LG T320 Titan Black Инструкция по эксплуатации
- HTC A9191 Desire HD Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC-E 10 74285 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2031 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 841 L Инструкция по эксплуатации
- LG T315I Black Инструкция по эксплуатации
- AEG F65402IM0P Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVD5003 Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-20 DW Инструкция по эксплуатации
- Polaris AQUA Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2032 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 663 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS1113 Black Инструкция по эксплуатации
- AEG F55002IM0P Инструкция по эксплуатации
- LG T300 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 MGW Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2033 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 662 H alu Инструкция по эксплуатации
- AEG F65000IM0P Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения