![Sony KDL-48W605BBAEP [3/192] Important notice](/img/pdf.png)
Sony KDL-48W605BBAEP [3/192] Important notice
![Sony KDL-48W605BBAEP [3/192] Important notice](/views2/1211250/page3/bg3.png)
3
GB
GB
Notice for Wireless Signal
Hereby, Sony Corporation declares that
this unit is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/
Notice for customers: the following information is only applicable
to equipment sold in countries applying EU directives.
TV wireless system may be operated in following countries:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,
MD, RS, ME
This equipment can be operated in other non-European
countries.
WARNING
Batteries must not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
Installation/Set-up
Install and use the TV set in accordance with the instructions
below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage
and/or injuries.
Installation
• The TV set should be installed near an easily accessible mains
socket.
• Place the TV set on a stable, level surface to avoid it from falling
down and cause personal injury or damage to the TV.
• Only qualified service personnel should carry out wall
installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended that you use
Sony accessories, including:
Wall-Mount Bracket
SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket
when attaching the Mounting Hooks to the TV set. The supplied
screws are designed as indicated by illustration when measured
from the attaching surface of the Mounting Hook.
The diameter and length of the screws differ depending on the
Wall-Mount Bracket model.
Use of screws other than those supplied may result in internal
damage to the TV set or cause it to fall, etc.
Transporting
• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or three people are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below.
Do not put stress on the LCD panel and the frame around the
screen.
• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or
excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack
it using the original carton and packing material.
Ventilation
• Never cover the ventilation holes or insert anything in the
cabinet.
• Leave space around the TV set as shown below.
• It is strongly recommended that you use a Sony Wall-Mount
Bracket in order to provide adequate air-circulation.
Installed on the wall
Installed with stand
• To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or
dust:
Do not lay the TV set flat, install upside down, backwards, or
sideways.
Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.
Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains, or items
such as newspapers, etc.
Do not install the TV set as shown below.
IMPORTANT NOTICE
This product has been manufactured by or on behalf of Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Inquiries related to product compliance based on European
Union legislation shall be addressed to the authorized
representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee
matters, please refer to the addresses provided in the separate
service or guarantee documents.
Safety Information
Screw (supplied with the
Wall-Mount Bracket)
Mounting Hook
Hook attachment on rear
of TV set
8 mm - 10 mm
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Leave at least this space around the set.
30 cm
10 cm
10 cm
Leave at least this space around the set.
6 cm
Air circulation is blocked.
Wall Wall
Содержание
- Kdl 48w605b 48w585b 40w605b 1
- Television 1
- How to replace the fuse 2
- Introduction 2
- Location of the identification label 2
- Notice for customers in the united kingdom 2
- Table of contents 2
- Warning to prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 2
- Important notice 3
- Installation 3
- Installation set up 3
- Installed on the wall 3
- Installed with stand 3
- Notice for wireless signal 3
- Safety information 3
- Transporting 3
- Ventilation 3
- Warning 3
- About lcd monitor temperature 4
- Broken pieces 4
- Environment 4
- For children 4
- If the following problems occur 4
- Location 4
- Mains lead 4
- Note on mains adaptor 4
- Prohibited usage 4
- Situation 4
- Warning 4
- When not in use 4
- Caution about handling the remote control 5
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 5
- Disposal of the tv set 5
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 5
- Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 5
- Lcd screen 5
- Optional equipment 5
- Precautions 5
- Recommendation of f type plug 5
- Viewing the tv 5
- Wireless function of the unit 5
- Troubles and solutions 6
- Troubleshooting 6
- Antenna aerial cable 7
- Audio out 7
- Channel coverage 7
- Colour video system 7
- Component in 7
- Digital audio out optical 7
- Hdd rec 2 7
- Hdmi in 1 2 3 4 7
- Input output jacks 7
- Mhl common with hdmi in 1 7
- Operating humidity 7
- Operating temperature 7
- Optional accessories 7
- Others 7
- Panel system 7
- Satellite antenna 7
- Sound output 7
- Specifications 7
- System 7
- Tv system 7
- Wireless technology 7
- Average annual energy consumption 8
- Dimensions approx w h d 8
- Display resolution 8
- Energy efficiency class 8
- In vivid mode 8
- Mass approx 8
- Power and others 8
- Power consumption in standard mode 8
- Power requirements 8
- Screen size measured diagonally approx 8
- Standby power consumption 8
- With table top stand 8
- Without table top stand 8
- Notes on digital tv function 9
- Trademark information 9
- Avertissement pour éviter les incendies tenez toujours les bougies et autres flammes nues éloignées de ce produit 10
- Avis important 10
- Avis relatif au signal sans fil 10
- Dépannage 7 10
- Emplacement de l étiquette d identification 10
- Introduction 10
- Spécifications 8 10
- Table des matières 10
- Avertissement 11
- Aération 11
- Consignes de sécurité 11
- Cordon d alimentation secteur 11
- Installation 11
- Installation mise en place 11
- Installation murale 11
- Installation sur pied 11
- Transport 11
- Au repos 12
- Avec les enfants 12
- Avertissement 12
- Ce qu il ne faut pas faire 12
- Eclats et projections d objets 12
- Environnement 12
- Remarque 12
- Remarque sur l adaptateur secteur 12
- Situation 12
- Appareils optionnels 13
- Ecran lcd 13
- Faire attention lors de l utilisation de la télécommande 13
- Fonction sans fil de l appareil 13
- Mise au rebut du téléviseur 13
- Précautions 13
- Recommandation relative à la fiche de type f 13
- Regarder la télévision 13
- Si vous rencontrez les problèmes suivants 13
- Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 13
- Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur 13
- À propos de la température du moniteur lcd 13
- Elimination des piles et accumulateurs usagés applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 14
- Dépannage 15
- Problèmes et solutions 15
- Accessoires en option 16
- Antenne satellite 16
- Audio out 16
- Autres 16
- Canaux couverts 16
- Component in 16
- Câble d antenne 16
- Dc in 19 v 16
- Digital audio out optical 16
- Hdd rec 2 16
- Hdmi in 1 2 3 4 16
- Humidité de fonctionnement 16
- Mhl partagée avec hdmi in 1 16
- Norme couleur vidéo 16
- Norme de télévision 16
- Prises d entrée sortie 16
- Sortie son 16
- Spécifications 16
- Technologie sans fil 16
- Températures de fonctionnement 16
- Type d affichage 16
- Alimentation et autres 17
- Avec support de table 17
- Classe d efficacité énergétique 17
- Consommation électrique annuelle moyenne 17
- Consommation électrique en mode standard 17
- Consommation électrique en veille 17
- Dimensions environ l h p 17
- En mode intense 17
- Poids environ 17
- Résolution d affichage 17
- Sans support de table 17
- Taille d écran mesurée en diagonale environ 17
- Tension d alimentation 17
- Informations sur les marques commerciales 18
- Notes sur la fonction tv numérique 18
- Advertencia para evitar la propagación de fuego mantenga las velas u otras llamas siempre alejadas de este producto 20
- Aviso importante 20
- Especificaciones 8 20
- Introducción 20
- Nota sobre la señal inalámbrica 20
- Solución de problemas 7 20
- Ubicación de la etiqueta identificativa 20
- Índice 20
- Cable de alimentación 21
- Información de seguridad 21
- Instalación 21
- Instalación configuración 21
- Instalación en la pared 21
- Instalación sobre pedestal 21
- Transporte 21
- Ventilación 21
- Acerca de la temperatura de la pantalla lcd 22
- Cuando 22
- Cuando no se utilice 22
- Entorno 22
- Niños 22
- Nota sobre el adaptador de corriente 22
- Piezas rotas 22
- Si ocurren los siguientes problemas 22
- Situación 22
- Uso prohibido 22
- Cómo deshacerse del televisor 23
- Equipos opcionales 23
- Función inalámbrica de la unidad 23
- Pantalla lcd 23
- Precauciones 23
- Precauciones acerca del manejo del mando a distancia 23
- Recomendación sobre el conector de tipo f 23
- Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 23
- Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor 23
- Ver la televisión 23
- Tratamiento de las baterías al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 24
- Problemas y soluciones 25
- Solución de problemas 25
- Accesorios opcionales 26
- Antena de satélite 26
- Audio out 26
- Cable de la antena 26
- Cobertura de canales 26
- Component in 26
- Conectores de entrada salida 26
- Dc in 19 v 26
- Digital audio out optical 26
- Especificaciones 26
- Hdd rec 2 26
- Hdmi in 1 2 3 4 26
- Humedad de funcionamiento 26
- Mhl normal con hdmi in 1 26
- Salida de sonido 26
- Sistema 26
- Sistema de color vídeo 26
- Sistema de panel 26
- Sistema de televisión 26
- Tecnología inalámbrica 26
- Alimentación y otros aspectos 27
- Categoría de eficiencia energética 27
- Con el soporte de sobremesa 27
- Consumo de energía en el modo estándar 27
- Consumo de energía en modo de espera 27
- Consumo medio de energía anual 27
- Dimensiones aprox ancho alto fondo 27
- En el modo viva 27
- Peso aprox 27
- Requisitos de alimentación 27
- Resolución de la pantalla 27
- Sin el soporte de sobremesa 27
- Tamaño de la pantalla medida diagonalmente aprox 27
- Información sobre las marcas comerciales 28
- Nota sobre la función de televisión digital 28
- Belangrijk bericht 30
- Inhoudsopgave 30
- Inleiding 30
- Locatie van het identificatielabel 30
- Opmerking voor draadloos signaal 30
- Problemen oplossen 6 30
- Specificaties 7 30
- Waarschuwing om de verspreiding van vuur tegen te gaan houdt u kaarsen of andere vuurhaarden altijd uit de buurt van dit product 30
- Installatie 31
- Installatie aan de wand 31
- Installatie configuratie 31
- Installatie op de standaard 31
- Netsnoer 31
- Transport 31
- Veiligheidsinformatie 31
- Ventilatie 31
- Waarschuwing 31
- Gebroken glas 32
- In het geval 32
- In het geval de volgende problemen optreden 32
- Locatie 32
- Omgeving 32
- Opmerken 32
- Opmerking over stroomadapter 32
- Over de lcd monitortemperatuur 32
- Situatie 32
- Verboden gebruik 32
- Voor kinderen 32
- Waarschuwing 32
- Wanneer de televisie niet wordt gebruikt 32
- Aanbeveling voor de f stekker 33
- Draadloze functie van het toestel 33
- Lcd scherm 33
- Optionele apparatuur 33
- Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen 33
- Televisie kijken 33
- Verwijdering van oude batterijen van toepassing in de europese unie en andere europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen 33
- Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de europese unie en andere europese landen met gescheiden inzamelingssystemen 33
- Voorzorgsmaatregelen 33
- Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening 33
- Wegwerpen van het televisietoestel 33
- Problemen en oplossingen 34
- Problemen oplossen 34
- Andere 35
- Antennekabel 35
- Audio out 35
- Beeldschermsysteem 35
- Beschikbare kanalen 35
- Component in 35
- Dc in 19 v 35
- Digital audio out optical 35
- Draadloze technologie 35
- Gebruikstemperatuur 35
- Gebruiksvochtigheidsgraad 35
- Geluidsuitgang 35
- Hdd rec 2 35
- Hdmi in 1 2 3 4 35
- Ingangen uitgangen 35
- Kleur videosysteem 35
- Mhl gewoon met hdmi in 1 35
- Optionele accessoires 35
- Satellietantenne 35
- Specificaties 35
- Systeem 35
- Televisiesysteem 35
- Afmetingen ongeveer b h d 36
- Beeldschermresolutie 36
- Energie efficiëntieklasse 36
- Gemiddeld jaarlijks energieverbruik 36
- Gewicht ongeveer 36
- Met tafelstandaard 36
- Netspanningsvereisten 36
- Schermgrootte diagonaal gemeten ong 36
- Stand by vermogensgebruik 36
- Vermogen en andere 36
- Vermogensverbruik 36
- Zonder tafelstandaard 36
- Informatie over handelsmerken 37
- Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie 37
- Einleitung 38
- Hinweis zum drahtlos signal 38
- Inhaltsverzeichnis 38
- Position des bezeichnungsschildes 38
- Störungsbehebung 7 38
- Technische daten 8 38
- Warnung um feuergefahr zu vermeiden halten sie kerzen und jegliche offenen flammen jederzeit von diesem gerät fern 38
- Wichtiger hinweis 38
- Aufstellung auf dem standfuß 39
- Installation 39
- Installation an der wand 39
- Installation einstellung 39
- Luftzirkulation 39
- Netzkabel 39
- Sicherheitsinformationen 39
- Transport 39
- Warnung 39
- Anmerkung 40
- Bruchstücke 40
- Hinweis zum netzteil 40
- Kinder 40
- Situation 40
- Standort 40
- Umgebung 40
- Verbotene nutzung 40
- Warnung 40
- Wenn das gerät nicht benutzt wird 40
- Drahtlosfunktion des geräts 41
- Empfehlung für stecker des f typs 41
- Falls folgende probleme auftreten 41
- Fernsehen 41
- Hinweis zur temperatur des lcd bildschirms 41
- Lcd bildschirm 41
- Pflegen und reinigen der bildschirmoberfläche bzw des gehäuses des fernsehgeräts 41
- Sicherheitsmassnahmen 41
- Sonderzubehör 41
- Vorsichtshinweis zum umgang mit der fernbedienung 41
- Entsorgen des fernsehgeräts 42
- Entsorgung von gebrauchten batterien und akkus anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese produkte 42
- Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte 42
- Probleme und lösungen 43
- Störungsbehebung 43
- Antennenkabel 44
- Bildschirmsystem 44
- Component in 44
- Der erforderliche netzwerkname kann in der netzwerkkonfiguration nicht gefunden werden 44
- Eingangs ausgangsbuchsen 44
- Es kann über wps keine verbindung mit einem wireless router hergestellt werden 44
- Farb videosystem 44
- Fernsehnorm 44
- Kanalbereich 44
- Satellitenantenn 44
- Technische daten 44
- Tonausgänge 44
- Tv system 44
- Wireless technologie 44
- Abmessungen ca b h t 45
- Anzeigeauflösung 45
- Audio out 45
- Betriebsspannung 45
- Betriebstemperatur 45
- Bildschirmgröße diagonale ca 45
- Dc in 19 v 45
- Digital audio out optical 45
- Durchschnittlicher energieverbrauch im jahr 45
- Energieeffizienzklasse 45
- Gewicht ca 45
- Hdd rec 2 45
- Hdmi in 1 2 3 4 45
- Im modus brillant 45
- Luftfeuchtigkeit beim betrieb 45
- Mhl gängig bei hdmi in 1 45
- Mit tischständer 45
- Ohne tischständer 45
- Sonderzubehör 45
- Sonstiges 45
- Stromverbrauch im modus standard 45
- Stromverbrauch im standby betrieb 45
- Stromversorgung und sonstiges 45
- Anmerkungen zu funktionen für digitale sender 46
- Information zu warenzeichen 47
- Aviso importante 48
- Aviso para evitar incêndios mantenha velas e outras fontes de chama aberta sempre afastadas deste produto 48
- Aviso para sinal sem fios 48
- Características técnicas 7 48
- Introdução 48
- Localização da etiqueta de identificação 48
- Resolução de problemas 6 48
- Índice 48
- Atenção 49
- Cabo de alimentação 49
- Informações de segurança 49
- Instalação 49
- Instalação com base 49
- Instalação na parede 49
- Instalação programação 49
- Transporte 49
- Ventilação 49
- Acerca da temperatura do monitor lcd 50
- Ambiente 50
- Atenção 50
- Nota sobre o transformador de corrente 50
- Para as crianças 50
- Peças danificadas 50
- Quando 50
- Quando não estiver a ser utilizado 50
- Se ocorrerem os seguintes problemas 50
- Situação 50
- Utilização proibida 50
- Cuidados ao manusear o telecomando 51
- Ecrã lcd 51
- Eliminação do televisor 51
- Equipamento opcional 51
- Função sem fios da unidade 51
- Precauções 51
- Recomendação da ficha do tipo f 51
- Tratamento de equipamentos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos 51
- Tratamento de pilhas no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos 51
- Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor 51
- Ver televisão 51
- Problemas e soluções 52
- Resolução de problemas 52
- Acessórios opcionais 53
- Antena do satélite 53
- Audio out 53
- Cabo da antena 53
- Características técnicas 53
- Cobertura de canais 53
- Component in 53
- Dc in 19 v 53
- Digital audio out optical 53
- Hdd rec 2 53
- Hdmi in 1 2 3 4 53
- Humidade de funcionamento 53
- Mhl normal com hdmi in 1 53
- Outros 53
- Saída de som 53
- Sistema 53
- Sistema de cor vídeo 53
- Sistema de televisão 53
- Sistema do ecrã 53
- Tecnologia sem fios 53
- Temperatura de funcionamento 53
- Tomadas de entrada saída 53
- Alimentação e outros 54
- Classe de eficiência energética 54
- Com suporte de fixação para mesas 54
- Consumo de energia anual médio 54
- Consumo de energia no modo de espera 54
- Consumo de energia no modo standard 54
- Dimensões aprox larg alt prof 54
- Dimensões do ecrã medido diagonalmente aprox 54
- No modo vívido 54
- Peso aprox 54
- Requisitos de alimentação 54
- Resolução do ecrã 54
- Sem suporte de fixação para mesas 54
- Aviso para a função de televisão digital 55
- Informação da marca registada 55
- Avvertimento per evitare il rischio di incendi tenere questo prodotto sempre lontano da candele o altre fiamme libere 56
- Caratteristiche tecniche 8 56
- Dichiarazione di conformita in base all articolo 2 paragrafo b del d m 26 3 992 56
- Introduzione 56
- Risoluzione dei problemi 7 56
- Sommario 56
- Ubicazione della targhetta di identificazione 56
- Attenzione 57
- Avviso per il segnale wireless 57
- Informazioni di sicurezza 57
- Installato a parete 57
- Installato sul supporto 57
- Installazione 57
- Installazione impostazione 57
- Nota importante 57
- Trasporto 57
- Ventilazione 57
- Ambiente 58
- Attenzione 58
- Cavo di alimentazione 58
- Nota sull adattatore di rete 58
- Rottura di componenti 58
- Situazione 58
- Uso proibito 58
- Apparecchiature opzionali 59
- Bambini 59
- Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento 59
- Funzione wireless dell unità 59
- Informazioni sulla temperatura del monitor lcd 59
- Periodi di inutilizzo 59
- Precauzione per l uso del telecomando 59
- Precauzioni 59
- Qualora si verifichino i seguenti problemi 59
- Quando 59
- Raccomandazione spina tipo f 59
- Schermo lcd 59
- Visione del televisore 59
- Smaltimento del televisore 60
- Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 60
- Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 60
- Problemi e soluzioni 61
- Risoluzione dei problemi 61
- Accessori opzionali 62
- Antenna satellite 62
- Audio out 62
- Caratteristiche tecniche 62
- Cavo dell antenna 62
- Component in 62
- Copertura dei canali 62
- Dc in 19 v 62
- Digital audio out optical 62
- Hdd rec 2 62
- Hdmi in 1 2 3 4 62
- Jack di entrata uscita 62
- Mhl comune con hdmi in 1 62
- Sistema 62
- Sistema colore video 62
- Sistema pannello 62
- Sistema tv 62
- Tecnologia wireless 62
- Temperatura di funzionamento 62
- Umidità di funzionamento 62
- Uscita audio 62
- Alimentazione e altre informazioni 63
- Classe di efficienza energetica 63
- Con supporto da tavolo 63
- Consumo energetico medio annuo 63
- Dimensioni approssimative l a p 63
- Dimensioni schermo diagonale approssimative 63
- In modalità brillante 63
- Peso approssimativo 63
- Potenza assorbita in modalità standard 63
- Potenza assorbita in modalità standby 63
- Requisiti di alimentazione 63
- Risoluzione schermo 63
- Senza supporto da tavolo 63
- Informazioni sui marchi 64
- Note sul funzionamento del televisore digitale 64
- Diagrammi a blocchi 65
- Anmärkning beträffande trådlös signal 66
- Felsökning 6 66
- Identifieringsetikettens placering 66
- Inledning 66
- Innehållsförteckning 66
- Specifikationer 7 66
- Varning för att förhindra att brand sprids ska levande ljus eller öppna lågor alltid hållas på avstånd från produkten 66
- Viktigt meddelande 66
- Anmärkning 67
- Installation 67
- Monterad på stativ 67
- Monterad på väggen 67
- Nätkabel 67
- Säkerhetsinformation 67
- Transport 67
- Varning 67
- Ventilation 67
- Barnens säkerhet 68
- Förbjuden användning 68
- Miljöer 68
- Notering om nätadapter 68
- När tv n inte används 68
- Om följande problem uppstår 68
- Om lcd skärmens temperatur 68
- Platser 68
- Situationer 68
- Trasiga delar 68
- Varning 68
- Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier gäller i eu och andra europiska länder med separata insamlingssystem 69
- Extra utrustning 69
- Försiktighet vid hantering av fjärrkontrollen 69
- Hantering och rengöring av tv ns bildskärm hölje 69
- Kassering av tv apparaten 69
- Lcd skärm 69
- Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter användbar i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 69
- Rekommendation för kontakten av f typ 69
- Se på tv 69
- Säkerhetsföreskrifter 69
- Trådlös funktion 69
- Felsökning 70
- Problem och lösningar 70
- Antennkabel 71
- Audio out 71
- Component in 71
- Dc in 19 v 71
- Digital audio out optical 71
- Driftsluftfuktighet 71
- Driftstemperatur 71
- Färg videosystem 71
- Hdd rec 2 71
- Hdmi in 1 2 3 4 71
- Kanaltäckning 71
- Ljudutgång 71
- Medföljande tillbehör 71
- Mhl gemensam med hdmi in 1 71
- Satellitantenn 71
- Skärmsystem 71
- Specifikationer 71
- System 71
- Trådlös teknik 71
- Tv system 71
- Uttag för ingångar utgångar 71
- Övrigt 71
- Bildupplösning 72
- Dimension cirka b h d 72
- Effektförbrukning i viloläge 72
- Energieffektivitetsklass 72
- I dagsljus läge 72
- Med bordsstativ 72
- Medelårsförbrukning 72
- Skärmstorlek diagonalt uppmätt cirka 72
- Standby 72
- Strömförbrukning i standard läge 72
- Strömförsörjning 72
- Strömförsörjning och övrigt 72
- Utan bordsstativ 72
- Vikt cirka 72
- Anmärkningar om digital tv 73
- Information om varumärken 73
- Advarsel produktet skal holdes væk fra tændte lys eller anden form for åben ild for at undgå brand 74
- Fejlfinding 6 74
- Indholdsfortegnelse 74
- Indledning 74
- Oplysninger om trådløst signal 74
- Placering af identifikationsmærkat 74
- Specifikationer 7 74
- Vigtig besked 74
- Advarsel 75
- Bemærk 75
- Installation 75
- Installation opsætning 75
- Monteret på stander 75
- Monteret på væggen 75
- Netledning 75
- Sikkerhedsoplysninger 75
- Transport 75
- Ventilation 75
- Advarsel 76
- Bemærkning om lysnetadapter 76
- Forbudt brug 76
- Hvis følgende problemer opstår 76
- Ituslåede dele 76
- Miljø 76
- Når tv et ikke er i brug 76
- Om lcd skærmens temperatur 76
- Placering 76
- Situation 76
- Anbefaling af f type stik 77
- Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet 77
- Bemærk når de ser tv 77
- Bemærk vedr håndtering af fjernbetjeningen 77
- Bortskaffelse af tv et 77
- Ekstraudstyr 77
- Fjernelse af udtjente batterier gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 77
- Forholdsregler 77
- Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 77
- Lcd skærm 77
- Ved brug af trådlsøs funktion 77
- Fejlfinding 78
- Problemer og løsninger 78
- Antennekabel 79
- Audio out 79
- Component in 79
- Dc in 19 v 79
- Digital audio out optical 79
- Driftstemperatur 79
- Ekstraudstyr 79
- Farve videosystem 79
- Fugtighed 79
- Hdd rec 2 79
- Hdmi in 1 2 3 4 79
- Indgangs udgangsstik 79
- Kanaldækning 79
- Lydeffekt 79
- Mhl almindeligt ved hdmi in 1 79
- Panelsystem 79
- Satellitantenne 79
- Specifikationer 79
- System 79
- Trådløs teknologi 79
- Tv system 79
- Gennemsnitligt årligt energiforbrug 80
- I kraftig tilstand 80
- Inkl tv fod 80
- Lavenergiklasse 80
- Mål ca b h d 80
- Skærmopløsning 80
- Skærmstørrelse målt diagonalt ca 80
- Strøm og andet 80
- Strømforbrug i standard tilstand 80
- Strømforbrug i standby 80
- Strømkrav 80
- Uden tv fod 80
- Vægt ca 80
- Bemærkninger om digital tv funktion 81
- Oplysninger om varemærker 81
- Johdanto 82
- Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus 82
- Sisällysluettelo 82
- Tekniset tiedot 7 82
- Tunnistemerkintöjen sijainti 82
- Tärkeä huomautus 82
- Varoitus älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta tämän tuotteen lähelle jotta vältät tulipalon vaaran 82
- Vianetsintä 6 82
- Asennus 83
- Asennus ja käyttö 83
- Asennus jalustalle 83
- Asennus seinälle 83
- Huomautus 83
- Ilmanvaihto 83
- Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen 83
- Turvallisuus ohjeet 83
- Varoitus 83
- Verkkovirtajohto 83
- Kielletty ympäristö 84
- Kielletyt käyttötavat 84
- Kielletyt sijoituspaikat 84
- Kielletyt tilanteet 84
- Kun televisiota ei käytetä 84
- Lasten turvallisuus 84
- Ongelmatilanteet 84
- Särkymisen vaara 84
- Tietoja lcd näytön lämpötilasta 84
- Toimintaohjeet ongelmatilanteissa 84
- Varoitus 84
- Verkkolaitetta koskeva huomautus 84
- Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä 85
- Käytöstä poistettujen paristojen hävitys koskee euroopan unionia sekä muita euroopan maita joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä 85
- Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen koskee euroopan yhteisön ja muiden euroopan maiden jätehuoltoa 85
- Laitteen langattoman yhteyden toiminta 85
- Lcd näyttö 85
- Lisälaitteet 85
- Suositeltu f tyypin liitin 85
- Television katseleminen 85
- Television käytöstäpoisto ja hävittäminen 85
- Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen 85
- Varotoimenpiteet 85
- Ongelmat ja ratkaisut 86
- Vianetsintä 86
- Antennijohto 87
- Audio out 87
- Component in 87
- Dc in 19 v 87
- Digital audio out optical 87
- Hdd rec 2 87
- Hdmi in 1 2 3 4 87
- Järjestelmä 87
- Kanavien näkyvyysalue 87
- Käyttölämpötila 87
- Käytön ilmankosteus 87
- Langaton teknologia 87
- Lisävarusteet 87
- Mhl yhteinen hdmi in 1 liitännän kanssa 87
- Muita tietoja 87
- Näyttöpaneeli 87
- Satelliittiantenni 87
- Tekniset tiedot 87
- Tulo lähtöliitännät 87
- Tv järjestelmä 87
- Väri kuvajärjestelmä 87
- Äänentoisto 87
- Energiatehokkuusluokka 88
- Ilman pöytäjalustaa 88
- Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus 88
- Kirkas tilassa 88
- Käyttöjännite 88
- Mitat noin l k s 88
- Näytön erottelutarkkuus 88
- Näytön koko halkaisija noin 88
- Paino noin 88
- Pöytäjalustan kanssa 88
- Virrankulutus vakio tilassa 88
- Virrankulutus valmiustilassa 88
- Virta ja muut 88
- Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia 89
- Tuotemerkit 89
- Advarsel for å hindre spredning av brann skal stearinlys og alle andre former for åpen ild holdes borte fra dette produktet til enhver tid 90
- Feilsøking 6 90
- Innhold 90
- Introduksjon 90
- Merknad til trådløse signaler 90
- Plassering av identifikasjonsmerket 90
- Spesifikasjoner 7 90
- Viktig merknad 90
- Advarsel 91
- Bæring 91
- Installasjon 91
- Installasjon oppsett 91
- Installering med sokkel 91
- Installering på vegg 91
- Merknader 91
- Nettledning 91
- Sikkerhets informasjon 91
- Ventilasjon 91
- Advarsel 92
- Barns sikkerhet 92
- Dersom 92
- Forbudt bruk 92
- Hvis følgende problemer oppstår 92
- Knuselig glass 92
- Merknad om strømadapter 92
- Når tv en ikke er i bruk 92
- Om temperaturen på lcd skjermen 92
- Omgivelser 92
- Situasjoner 92
- Steder 92
- Advarsel om håndtering av fjernkontrollen 93
- Alternativt tilleggsutstyr 93
- Anbefaling for plugg av f type 93
- Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier gjelder i eu og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner 93
- Avhending av tv apparatet 93
- Forholdsregler 93
- Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på tv apparatet 93
- Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 93
- Lcd skjerm 93
- Se på tv 93
- Trådløs funksjon på apparatet 93
- Feilsøking 94
- Problemer og løsninger 94
- Antennekabel 95
- Audio out 95
- Component in 95
- Dc in 19 v 95
- Digital audio out optical 95
- Driftsluftfuktighet 95
- Driftstemperatur 95
- Farge bilde system 95
- Hdd rec 2 95
- Hdmi in 1 2 3 4 95
- Inngangs utgangskontakter 95
- Kanaldekning 95
- Lydutgang 95
- Mhl felles med hdmi in 1 95
- Satellittmottaker 95
- Skjermsystem 95
- Spesifikasjoner 95
- System 95
- Tilleggsutstyr 95
- Trådløs teknologi 95
- Tv system 95
- Energieffektivitetsklasse 96
- Gjennomsnittlig årlig strømforbruk 96
- I dynamisk modus 96
- Masse ca 96
- Med bordstativ 96
- Mål ca b h d 96
- Skjermoppløsning 96
- Skjermstørrelse målt diagonalt ca 96
- Strøm og annet 96
- Strømforbruk i hvilemodus 96
- Strømforbruk i standard modus 96
- Strømkrav 96
- Uten bordstativ 96
- Merknader til digital tv funksjon 97
- Varemerker 97
- Dane techniczne 8 98
- Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej 98
- Ostrzeżenie aby uniknąć ryzyka pożaru świeczki i inne źródła otwartego ognia należy zawsze utrzymywać z dala od produktu 98
- Rozwiązywanie problemów 7 98
- Spis treści 98
- Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego 98
- Ważna uwaga 98
- Wprowadzenie 98
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 99
- Instalacja 99
- Instalacja na podstawie 99
- Instalacja na ścianie 99
- Montaż i instalacja 99
- Ostrzeżenie 99
- Przewód zasilający 99
- Transport 99
- Wentylacja 99
- Gdy odbiornik tv nie jest używany 100
- Kawałki szkła lub uszkodzenia 100
- Miejsce 100
- Niedozwolone użycie 100
- Okoliczności 100
- Ostrzeżenie 100
- Uwaga odnośnie zasilacza sieciowego 100
- Warunki 100
- Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 100
- Co robić w przypadku wystąpienia problemów 101
- Ekran lcd 101
- Funkcje komunikacji bezprzewodowej 101
- Informacje o temperaturze monitora lcd 101
- Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 101
- Oglądanie telewizji 101
- Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 101
- Urządzenia dodatkowe 101
- Utylizacja telewizora 101
- W przypadku 101
- Zalecenie dotyczące obsługi pilota 101
- Zalecenie dotyczące wtyku typu f 101
- Środki ostrożności 101
- Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki 102
- Problemy i rozwiązania 103
- Rozwiązywanie problemów 103
- Antena satelitarna 104
- Audio out 104
- Component in 104
- Dane techniczne 104
- Dc in 19 v 104
- Digital audio out optical 104
- Gniazda wejściowe wyjściowe 104
- Hdd rec 2 104
- Hdmi in 1 2 3 4 104
- Kabel antenowy 104
- Mhl wspólne z hdmi in 1 104
- System 104
- System kodowania kolorów 104
- System panelu 104
- System tv 104
- Technologia bezprzewodowa 104
- Temperatura robocza 104
- Wilgotność robocza 104
- Wyjście dźwięku 104
- Wyposażenie dodatkowe 104
- Zakres kanałów 104
- Bez podstawy 105
- Klasa efektywności energetycznej 105
- Pobór mocy w stanie czuwania 105
- Pobór mocy w trybie standardowy 105
- Przeciętne roczne zużycie energii 105
- Rozdzielczość ekranu 105
- W trybie żywy 105
- Waga ok 105
- Wielkość ekranu mierzona po przekątnej ok 105
- Wymagania dotyczące zasilania 105
- Wymiary ok szer wys gł 105
- Z podstawą 105
- Zasilanie i inne 105
- Informacje dot znaków towarowych 106
- Informacje dotyczące funkcji telewizji cyfrowej 106
- Důležitá poznámka 108
- Poznámka k bezdrátovému signálul 108
- Specifikace 7 108
- Umístění identifikačního štítku 108
- Varování z důvodu zamezení rizika požáru uchovávejte tento produkt vždy z dosahu svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně 108
- Řešení problémů 6 108
- Bezpečnostní informace 109
- Instalace 109
- Instalace na stěně 109
- Instalace nastavení 109
- Instalace se stojanem 109
- Poznámka 109
- Přeprava 109
- Síťový kabel 109
- Upozornění 109
- Větrání 109
- Když televizor nepoužíváte 110
- O teplotě lcd monitoru 110
- Pokud dojde k následujícímu problému 110
- Poznámka k síťovému adaptéru 110
- Poškozené díly 110
- Pro děti 110
- Prostředí 110
- Situace 110
- Umístění 110
- Upozornění 110
- Zakázané použití 110
- Bezdrátová funkce jednotky 111
- Dopručení pro zásuvku typu f 111
- Lcd obrazovka 111
- Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru 111
- Likvidace televizoru 111
- Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru 111
- Sledování televizoru 111
- Upozornění 111
- Upozornění na manipulaci s dálkovým ovladačem 111
- Volitelné zařízení 111
- Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění 111
- Problémy a řešení 112
- Řešení problémů 112
- Anténní kabel 113
- Audio out 113
- Bezdrátová technologie 113
- Component in 113
- Dc in 19 v 113
- Digital audio out optical 113
- Hdd rec 2 113
- Hdmi in 1 2 3 4 113
- Mhl společný s hdmi in 1 113
- Ostatní 113
- Provozní teplota 113
- Provozní vlhkost 113
- Satelitní anténa 113
- Specifikace 113
- Systém 113
- Systém barev videa 113
- Televizní systém 113
- Typ panelu 113
- Volitelné příslušenství 113
- Vstupní výstupní konektory jack 113
- Výběr kanálů 113
- Zvukový výstup 113
- Bez stolního stojanu 114
- Hmotnost přibl 114
- Napájení a jiné 114
- Požadavky na napájení 114
- Průměrná roční spotřeba energie 114
- Rozlišení obrazu 114
- Rozměry přibl š v h 114
- Se stolním stojanem 114
- Spotřeba energie v pohotovostním režimu 114
- Spotřeba energie v režimu standardní 114
- Třída energetické účinnosti 114
- V režimu živý 114
- Velikost obrazovky úhlopříčka přibl 114
- Informace o obchodních značkách 115
- Poznámky k funkcím digitální televize 115
- Dôležité upozornenie 116
- Poznámka k bezdrôtovému signálu 116
- Riešenie problémov 6 116
- Technické parametre 7 116
- Umiestnenie identifikačného štítka 116
- Výstraha sviečky a iný otvorený plameň držte vždy v dostatočnej vzdialenosti od tohto výrobku aby ste predišli šíreniu ohňa 116
- Informácie o bezpečnosti 117
- Inštalácia 117
- Inštalácia nastavenie 117
- Nainštalovaný na podstavci 117
- Nainštalovaný na stene 117
- Poznámka 117
- Preprava 117
- Sieťový kábel 117
- Varovanie 117
- Vetranie 117
- Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy 118
- Ak sa prijímač nepoužíva 118
- Informácie o teplote lcd monitora 118
- Poznámka k sieťovému adaptéru 118
- Pre deti 118
- Prostredie 118
- Rozbité kúsky 118
- Situácia 118
- Umiestnenie 118
- Varovanie 118
- Zakázané použitie 118
- Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky 119
- Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzťahuje sa na európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu 119
- Likvidácia televízneho prijímača 119
- Obrazovka lcd 119
- Odporúčanie pre konektor typu f 119
- Preventívne pokyny 119
- Prídavné zariadenia 119
- Sledovanie televízneho programu 119
- Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom 119
- Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie 119
- Zneškodňovanie použitých batérií platí v európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom 119
- Problémy a riešenia 120
- Riešenie problémov 120
- Audio out 121
- Bezdrôtová technológia 121
- Component in 121
- Dc in 19 v 121
- Digital audio out optical 121
- Doplnkové príslušenstvo 121
- Farebný videosystém 121
- Hdd rec 2 121
- Hdmi in 1 2 3 4 121
- Kanálový rozsah 121
- Kábel antény 121
- Mhl spoločný s hdmi in 1 121
- Prevádzková teplota 121
- Prevádzková vlhkosť 121
- Satelitná anténa 121
- Systém 121
- Systém panela 121
- Systém televízneho vysielania 121
- Technické parametre 121
- Vstupné a výstupné konektory 121
- Zvukový výstup 121
- Bez stolového stojana 122
- Hmotnosť približne 122
- Napájanie a iné 122
- Požiadavky na napájanie 122
- Priemerná ročná spotreba energie 122
- Príkon v pohotovostnom režime 122
- Príkon v režime štandardný 122
- Rozlíšenie displeja 122
- Rozmery obrazovky merané diagonálne približne 122
- Rozmery približne š v h 122
- Trieda energetickej efektívnosti 122
- V režime živý 122
- Vrátane stolového stojana 122
- Informácie o ochranných známkach 123
- Poznámky k funkcii digital tv 123
- Az azonosító címke helye 124
- Bevezetés 124
- Figyelmeztetés a tűz terjedésének megelőzése érdekében tartsa távol a gyertyákat és az összes egyéb nyílt lángot a terméktől 124
- Fontos figyelmeztetés 124
- Hibaelhárítás 6 124
- Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban 124
- Műszaki adatok 7 124
- Tartalomjegyzék 124
- Biztonsági előírások 125
- Falra szerelve 125
- Figyelmeztetés 125
- Hálózati csatlakozóvezeték 125
- Megjegyzés 125
- Szellőzés 125
- Szállítás 125
- Állványon történő használat esetén 125
- Üzembe helyezés 125
- Üzembe helyezés beállítás 125
- A gyermekekre vonatkozóan 126
- Alkalom 126
- Amikor 126
- Az lcd monitor hőmérséklete 126
- Elhelyezés 126
- Figyelmeztetés 126
- Figyelmeztetés a hálózati csatlakozóra vonatkozóan 126
- Ha a készüléket nem használja 126
- Ha a következő problémák merülnek fel 126
- Környezet 126
- Letört darabok 126
- Tilos a készülék használata 126
- A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása 127
- A tv készülék elhelyezése hulladékként 127
- Az egység vezeték nélküli funkciója 127
- Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 127
- Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 127
- Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban 127
- Javaslatok az f típusú csatlakozóhoz 127
- Külső készülékek 127
- Lcd képernyő 127
- Tv nézés 127
- Óvintézkedések 127
- Hibaelhárítás 128
- Problémák és megoldások 128
- A forgalomba hozó tanúsítja hogy a kdl 48w605b kdl 48w585b kdl 40w605b típusú készülékek a 2 1984 iii 10 számú bkm ipm együttes rendeletben előírtak szerint megfelelnek a következő műszaki jellemzőknek 129
- Antennakábel 129
- Audio out 129
- Bemeneti kimeneti aljzatok 129
- Component in 129
- Dc in 19 v 129
- Digital audio out optical 129
- Egyebek 129
- Fogható csatornák 129
- Hangkimeneti teljesítmény 129
- Hdd rec 2 129
- Hdmi in 1 2 3 4 129
- Külön megvásárolható tartozékok 129
- Megjelenítő típusa 129
- Mhl a hdmi in 1 bemenettel közös 129
- Műholdantenna 129
- Működési páratartalom 129
- Műszaki adatok 129
- Rendszer 129
- Szín videorendszer 129
- Tv rendszer 129
- Vezeték nélküli technológia 129
- Üzemi hőmérséklet 129
- Asztali állvánnyal 130
- Asztali állvány nélkül 130
- Energiahatékonysági osztály 130
- Kijelző felbontása 130
- Képernyőméret átlósan mérve kb 130
- Készenléti üzemmódban 130
- Méretek kb szé ma mé 130
- Teljesítményfelvétel normál üzemmódban 130
- Tápellátás 130
- Tápellátás és egyebek 130
- Tömeg kb 130
- Átlagos éves energiafogyasztás 130
- Élénk üzemmódban 130
- Megjegyzések a digitális tv funkcióról 131
- Védjegyekkel kapcsolatos információk 131
- Atenţie pentru a împiedica răspândirea incendiilor păstraţi întotdeauna lumânările şi alte flăcări deschise departe de acest produs 132
- Cuprins 132
- Depanare 6 132
- Informaţii importante 132
- Introducere 132
- Notă privind semnalele fără fir wireless 132
- Specificaţii 7 132
- Unde se află eticheta de identificare 132
- Atenţie 133
- Cablul de alimentare 133
- Informaţii privind siguranţa 133
- Instalare configurare 133
- Instalarea 133
- Instalarea pe perete 133
- Instalarea pe un suport 133
- Transportul 133
- Ventilaţie 133
- Atenţie 134
- Când aparatul nu funcţionează 134
- Despre temperatura monitorului lcd 134
- Ecranul lcd 134
- Locaţia 134
- Mediul înconjurător 134
- Moduri interzise de utilizare 134
- Măsuri de precauţie 134
- Notă privind adaptorul de reţea 134
- Pentru copii 134
- Piese defecte 134
- Situaţii 134
- Vizionarea la televizor 134
- În cazul în care apar următoarele probleme 134
- Dezafectarea bateriilor uzate aplicabil în uniunea europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate 135
- Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi se aplică pentru ţările membre ale uniunii europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată 135
- Dezafectarea televizorului 135
- Echipamentul opţional 135
- Funcţionarea fără fir a unităţii 135
- Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului 135
- Măsuri de precauţie la manipularea telecomenzii 135
- Recomandare privind mufa de tip f 135
- Depanare 136
- Probleme şi soluţii 136
- Accesorii opţionale 137
- Acoperire canale 137
- Altele 137
- Antenă de satelit 137
- Audio out 137
- Cablu antenă exterioară 137
- Component in 137
- Dc in 19 v 137
- Digital audio out optical 137
- Hdd rec 2 137
- Hdmi in 1 2 3 4 137
- Ieșire audio 137
- Mhl comun cu hdmi in 1 137
- Mufe intrare ieșire 137
- Sistem 137
- Sistem color video 137
- Sistem tv 137
- Specificaţii 137
- Tehnologie wireless 137
- Temperatură de utilizare 137
- Tip de panou 137
- Umiditate de funcţionare 137
- Alimentare și altele 138
- Cerinţe de alimentare 138
- Clasa de eficacitate energetică 138
- Consum de energie în modul standby 138
- Consum de putere în modul standard 138
- Consum mediu anual de energie 138
- Cu suport de masă 138
- Dimensiunea ecranului măsurată pe diagonală cca 138
- Dimensiuni cca l î a 138
- Fără suport de masă 138
- Masa cca 138
- Rezoluţie ecran 138
- În modul strălucitor 138
- Informaţii legate de mărci 139
- Note privind televiziunea digitală 139
- Важна забележка 140
- Въведение 140
- Забележка за безжичен сигнал 140
- Място на идентификационния етикет 140
- Отстраняване на неизправности 7 140
- Предупреждение за да предотвратите избухване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на огън далеч от този продукт 140
- Спецификации 8 140
- Съдържание 140
- Вентилация 141
- Внимание 141
- Забележка 141
- Захранващ кабел 141
- Инсталация 141
- Инсталация на стена 141
- Инсталация настройка 141
- Инсталиране с помощта на поставка 141
- Информация за безопасност 141
- Пренасяне 141
- Ако възникнат следните проблеми 142
- Бележка относно захранващия адаптoр 142
- Забранена употреба 142
- Когато 142
- Когато не използвате устройството 142
- Местоположение 142
- Околна среда 142
- Относно децата 142
- Относно температурата на lcd монитора 142
- Предупреждение 142
- Ситуации 142
- Счупени парчета 142
- Lcd екран 143
- Безжична функция на продукта 143
- Внимание при работа с дистанционното управление 143
- Гледане на телевизия 143
- Допълнително оборудване 143
- Изхвърляне на телевизора 143
- Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора 143
- Предпазни мерки 143
- Препоръки за конектор тип f 143
- Третиране на стари електрически и електронни уреди приложимо в европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци 143
- Третиране на използвани батерии приложимо в европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъците 144
- Отстраняване на неизправности 145
- Проблеми и решения 145
- Audio out 146
- Component in 146
- Dc in 19 v 146
- Digital audio out optical 146
- Hdd rec 2 146
- Hdmi in 1 2 3 4 146
- Mhl общ с hdmi in 1 146
- Аксесоари по избор 146
- Антенен кабел 146
- Безжична технология 146
- Входно изходни жакове 146
- Други 146
- Звуков изход 146
- Покритие на каналите 146
- Работна влажност 146
- Работна температура 146
- Сателитна антена 146
- Система 146
- Система на панела 146
- Система на цветовете видео система 146
- Спецификации 146
- Телевизионна система 146
- Без поставка за маса 147
- В ярък режим 147
- Габарити прибл ш в д 147
- Енергиен клас 147
- Захранване и други 147
- Изисквания за захранване 147
- Консумация на енергия в режим готовност 147
- Консумация на енергия в стандартен режим 147
- Размер на екрана измерен по диагонала прибл 147
- Резолюция на дисплея 147
- С поставка за маса 147
- Средно годишно потребление на енергия 147
- Тегло прибл 147
- Забележка за цифровата функция на телевизора 148
- Информация за търговски марки 148
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 150
- Εισαγωγή 150
- Ευρωπαϊκή εγγύηση sony 150
- Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας 150
- Περιεχόμενα 150
- Προειδοποιηση για την αποτροπη εξαπλωσησ πυρκαγιασ διατηρειτε παντα τα κερια η αλλεσ ελευθερεσ φλογεσ μακρια απο αυτο το προϊον 150
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 9 150
- Όροι 1 151
- Εξαιρέσεις και περιορισμοί 151
- Sony europe limited δ τ sony hellas 152
- Άγκιστρο στερέωσης 152
- Εγκατάσταση 152
- Εγκατάσταση ρύθμιση 152
- Εξαερισμός 152
- Μεταφορά 152
- Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 152
- Προειδοποιηση 152
- Σημαντικη σημειωση 152
- Σημείωση για το ασύρματο σήμα 152
- Τηλέφωνο 152
- Τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών sony 152
- Εγκατάσταση με βάση 153
- Εγκατάσταση στον τοίχο 153
- Καλώδιο τροφοδοσίας 153
- Περιβάλλον 153
- Περιορισμοί στη χρήση 153
- Προειδοποίηση 153
- Σημείωση 153
- Σημειωση σχετικα με το μετασχηματιστη κεντρικησ παροχησ 153
- Τοποθεσία 153
- Όταν 154
- Όταν δεν χρησιμοποιείται 154
- Για τα παιδιά 154
- Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα 154
- Θραύσματα 154
- Οθόνη lcd 154
- Παρακολούθηση τηλεόρασης 154
- Προφυλάξεις 154
- Συνθήκες 154
- Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθόνης lcd 154
- Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης 154
- Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής 155
- Απόρριψη της τηλεόρασης 155
- Ασύρματη λειτουργία της μονάδας 155
- Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής 155
- Προαιρετικές συσκευές 155
- Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου 155
- Σύσταση για το βύσμα τύπου f 155
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 156
- Προβλήματα και λύσεις 156
- Ch και home στην τηλεόραση 157
- Component in 157
- Έξοδος ήχου 157
- Ασύρματη τεχνολογία 157
- Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ονόματος του απαιτούμενου δικτύου στη ρύθμιση δικτύου 157
- Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή μέσω wps 157
- Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών 157
- Δορυφορική κεραία 157
- Κάλυψη καναλιών 157
- Καλώδιο κεραίας 157
- Σύστημα 157
- Σύστημα οθόνης 157
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 157
- Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης 157
- Υποδοχές εισόδου εξόδου 157
- Χρωματικό σύστημα σύστημα εικόνας 157
- Audio out 158
- Dc in 19 v 158
- Digital audio out optical 158
- Hdd rec 2 158
- Hdmi in 1 2 3 4 158
- Mhl συνηθισμένη με υποδοχή hdmi in 1 158
- Άλλα 158
- Ανάλυση οθόνης 158
- Απαιτήσεις τροφοδοσίας 158
- Βάρος περίπου 158
- Διαστάσεις περίπου π υ β 158
- Θερμοκρασία λειτουργίας 158
- Ισχύς και λοιπά 158
- Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 158
- Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία κανονική 158
- Κλάση ενεργειακής απόδοσης 158
- Μέγεθος οθόνης διαγωνίως περίπου 158
- Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 158
- Με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης 158
- Προαιρετικά εξαρτήματα 158
- Στη λειτουργία ζωηρή 158
- Υγρασία λειτουργίας 158
- Χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης 158
- Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα 159
- Σημειώσεις για τη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης 159
- Giriş 162
- I çindekiler 162
- Kablosuz sinyalle i lgili not 162
- Sorun giderme 7 162
- Spesifikasyonlar 8 162
- Tanım etiketinin konumu 162
- Uyari yangin çikmasini önlemek i çi n mum ve başka açik alev kaynaklarini bu üründen her zaman uzakta tutun 162
- Önemli not 162
- Ana elektrik kablosu 163
- Duvara monte edildiğinde 163
- Güvenlik bilgileri 163
- Havalandırma 163
- Montaj 163
- Montaj kurulum 163
- Nakliye 163
- Stand ile monte edildiğinde 163
- Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa 164
- Güç adaptörüyle i lgi li notlar 164
- Kullanılmadığında 164
- Kırık parçalar 164
- Lcd monitör sıcaklığı hakkında 164
- Uyarı 164
- Yasaklanmış kullanım 164
- Çocuklar için 164
- Atık pillerin bertaraf edilmesi avrupa birliği nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer avrupa ülkelerinde uygulanan 165
- Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği 165
- Eski elektrikli ve elektronik cihazların i mhası avrupa birliği ve diğer avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır 165
- F tipi fiş önerisi 165
- Lcd ekran 165
- Opsiyonel ekipmanlar 165
- Televizyon setinin imhası 165
- Televizyonu seyretme 165
- Uyarilar 165
- Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not 165
- Ünitenin kablosuz fonksiyonu 165
- Sorun giderme 167
- Sorunlar ve çözümleri 167
- Anten kablosu 168
- Audio out 168
- Component in 168
- Dc in 19 v 168
- Digital audio out optical 168
- Diğer 168
- Giriş çıkış jakları 168
- Hdd rec 2 168
- Hdmi in 1 2 3 4 168
- Kablosuz teknolojisi 168
- Kanal kapsamı 168
- Mhl hdmi in 1 168
- Opsiyonel aksesuarlar 168
- Panel sistemi 168
- Renk video sistemi 168
- Ses çıkışı 168
- Sistem 168
- Spesifikasyonlar 168
- Televizyon sistemi 168
- Uydu anteni 168
- Çalışma nemi 168
- Çalışma sıcaklığı 168
- Ağırlık yaklaşık 169
- Bekleme modunda güç tüketimi 169
- Boyutlar yaklaşık g y d 169
- Canlı modunda 169
- Ekran boyutu diyagonal olarak ölçülen yaklaşık 169
- Enerji verimliliği sınıfı 169
- Görüntü çözünürlüğü 169
- Güç gereksinimleri 169
- Güç tüketimi standart modunda 169
- Güç ve diğerleri 169
- Masa üstü sehpası ile 169
- Masa üstü sehpası olmadan 169
- Ortalama yıllık enerji tüketimi 169
- Dijital tv fonksiyonu hakkında 170
- Ticari markaya ilişkin bilgi 170
- Введение 172
- Для покупателей в беларуси и россии 172
- Информация для покупателей в украине 172
- Поиск неисправностей 7 172
- Предупреждение во избежание возгорания держите свечи или источники открытого огня вдали от изделия в течение всего времени его работы 172
- Расположение идентифицирующей этикетки 172
- Содержание 172
- Технические характеристики 8 172
- Важное примечание 173
- Важное примечание сведения по безопасности 173
- Внимание 173
- Название продукта телевизор 173
- Перемещение 173
- Примечания в отношении беспроводной связи 173
- Сведения по безопасности 173
- Установка 173
- Установка подключение 173
- Вентиляция 174
- Запрещенные типы установки 174
- Кабель питания 174
- Места расположения 174
- Настенная установка 174
- Предупреждение 174
- Примечание 174
- Примечание о сетевом адаптере 174
- Установка на подставке 174
- В случае если 175
- Если имеют место следующие неисправности 175
- Если телевизор не используется 175
- Жк экран 175
- Меры предосторожности 175
- Меры предосторожности в отношении детей 175
- О температуре жк монитора 175
- Осколки 175
- Помещения 175
- Просмотр телевизора 175
- Ситуации 175
- Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 175
- Беспроводная функция устройства 176
- Дополнительные устройства 176
- Предупреждение относительно использования пульта ду 176
- Рекомендации по разъему типа f 176
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 176
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 176
- Утилизация телевизора 176
- Поиск и устранение неисправностей 177
- Поиск неисправностей 177
- Audio out 178
- Component in 178
- Dc in 19 v 178
- Digital audio out optical 178
- Hdd rec 2 178
- Hdmi in 1 2 3 4 178
- Mhl общий с входом hdmi in 1 178
- Антенна кабель 178
- Беспроводная технология 178
- Входные выходные разъемы 178
- Выход звука 178
- Диапазон принимаемых каналов 178
- Дополнительные аксессуары 178
- Прочее 178
- Система 178
- Система панели 178
- Система телевещания 178
- Система цветности видео 178
- Спутниковая антенна 178
- Технические характеристики 178
- Условия хранения 178
- Без настольной подставки 179
- В режиме яркий 179
- Класс энергопотребления 179
- Масса прибл 179
- Мощность потребляемая в дежурном режиме 179
- Потребляемая мощность в режиме стандартный 179
- Размер экрана по диагонали прибл 179
- Размеры прибл ш в г 179
- Разрешение экрана 179
- С настольной подставкой 179
- Среднее ежегодное энергопотребление 179
- Электропитание 179
- Электропитание и прочее 179
- Информация о торговых марках 180
- Примечание в отношении цифрового тв 180
- Важлива примітка 182
- Вступ 182
- Зміcт 182
- Назва виробу телевізор 182
- Попередження щоб уникнути розповсюдження вогню тримайте свічки й інші джерела відкритого вогню подалі від цього виробу 182
- Примітка щодо сигналів у бездротових мережах 182
- Розташування ідентифікаційної етикетки 182
- Технічні характеристики 8 182
- Усунення несправностей 7 182
- Вентиляція 183
- Встановлення 183
- Встановлення за допомогою підпори 183
- Встановлення на стіні 183
- Встановлення налаштування 183
- Відомості з безпеки 183
- Обладнання відповідає вимогам 183
- Транспортування 183
- Увага 183
- Заборонене використання 184
- Кабель живлення 184
- Коли телевізор не використовується 184
- Місце 184
- Оточення 184
- Поломка компонентів 184
- Попередження 184
- Примітка 184
- Примітка щодо мережевого адаптера 184
- Ситуація 184
- Щодо дітей 184
- Догляд і чищення екрана корпусу телевізора 185
- Додаткове обладнання 185
- Застереження щодо поводження з пультом дистанційного керування 185
- Застережні заходи 185
- Коли 185
- Перегляд телевізора 185
- Про температуру рк дисплея 185
- Рекомендація щодо штекера типу f 185
- Рк екран 185
- У разі виникнення нижченаведених проблем 185
- Функціонування пристрою у бездротовому режимі 185
- Утилізація телевізора 186
- Несправності та способи їх усунення 187
- Усунення несправностей 187
- Audio out 188
- Component in 188
- Dc in 19 v 188
- Digital audio out optical 188
- Hdd rec 2 188
- Hdmi in 1 2 3 4 188
- Mhl звичайно з hdmi in 1 188
- Інше 188
- Антенний кабель 188
- Безпроводова технологія 188
- Виведення звуку 188
- Вхідні та вихідні гнізда 188
- Додаткові аксесуари 188
- Покриття каналів 188
- Система 188
- Система кольорів відео 188
- Система панелі 188
- Супутникова антена 188
- Телевізійна система 188
- Технічні характеристики 188
- Умови зберігання 188
- Без настільної підпори 189
- Вага приблизно 189
- Габаритні розміри приблизно ш в т 189
- Живлення та інше 189
- З настільною підпорою 189
- Клас енергоефективності 189
- Роздільна здатність дисплея 189
- Розмір екрана виміряний по діагоналі прибл 189
- Середньорічне споживання електроенергії 189
- Споживана потужність 189
- Споживання електро енергії у режимі стандартне 189
- Споживання електроенергії в режимі очікування 189
- У режимі яскравий 189
- Інформація про товарні знаки 190
- Примітки щодо функції цифрового телебачення 190
- 2014 sony corporation 4 528 782 11 1 192
Похожие устройства
- Sony KDL-50W807C Инструкция по эксплуатации
- Speedlink SL-6576-WE Инструкция по эксплуатации
- Speedlink TORID Gamepad Wireless Green (SL-6576-GN) Инструкция по эксплуатации
- Speedlink SPEEDLINK SL-8793-SBK Medusa NX 5.1 Gaming Headset Инструкция по эксплуатации
- Aten CE750 Краткое руководство по установке
- Aten CE750 Описание и спецификации продукта
- Aten CE750 Руководство пользователя
- Speedlink SL-6393-RD Инструкция по эксплуатации
- Speedlink SL-6397 DECUS Инструкция по эксплуатации
- Speedlink Kudos RS Red/Black Инструкция по эксплуатации
- Aten CE700A Краткое руководство по установке
- Aten CE700A Описание и спецификации продукта
- Aten CE700A Руководство пользователя
- Speedlink SL-6576-BK-01 Инструкция по эксплуатации
- Aten CE800B Краткое руководство по установке
- Aten CE800B Описание и спецификации продукта
- Aten CE800B Руководство пользователя
- Aten CE750A Краткое руководство по установке
- Aten CE750A Описание и спецификации продукта
- Aten CE750A Руководство пользователя