![Tefal GV8975 Pro Express X-pert Control [12/21] Як наповнити резервуар](/img/pdf.png)
Tefal GV8975 Pro Express X-pert Control [12/21] Як наповнити резервуар
![Tefal PRO EXPRESS TOTAL GV8961E0 [12/21] Як наповнити резервуар](/views2/1088481/page12/bgc.png)
165
164
Электроутюги с парогенератором Tefal моделей GV5xxx xx, GV6xxx xx, GV7xxx xx,
GV8xxx xx и GV9xxx xx.
Изготовлено во Франции на заводе Calor для холдинга “Группа СЕБ”, Франция
(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)
(Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134 Экюи Седекс Франс)
Официальный представитель и импортёр в России - ЗАО “Группа СЕБ-Восток”
119180, Москва, Старомонетный пер., 14 стр.2, тел. 213-32-32
Информация о сертификации:
• Сертификат соответствия № РОСС FR.ME20.В07256
• Срок действия с 12.08.2011 по 12.08.2014
• Выдан OC “Сертинформ ВНИИНМАШ”
• Соответствует требованиям
ГОСТ Р 52161.2.3-2005 (МЭК 60335-2-3-2002)
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 ( СИСПР 14-1-2005 ) (раздел 4)
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 ( СИСПР 14-2-2001 ) (разделы 5,7)
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (МЭК 61000-3-2:2005) (разделы 6,7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008 (МЭК 61000-3-3:2005)
Срок службы изделия 2 года с даты продажи.
Система кріплення праски на цоколі – Lock System
Ваш парогенератор оснащений дужкою для фіксації праски на корпусі, що полегшує перенесення парогенератора
і встановлення його умісці зберігання - g.1 :
• Фіксація - g.2.
• Відчеплення - g.3.
Для перенесення вашого парогенератора, тримаючись за ручку праски:
- Поставте праску на підставку і підніміть обруч, щоб зафіксувати праску( Ви почуєте характерний звук «клац») - g.2.
- Візьміться за ручку праски, щоб перенести ваш парогенератор - g.1.
?
• Водопровідна вода:
Цей прилад призначено для експлуатації з використанням водопровідної води. Якщо вода занадто жорстка,
змішайте водопровідну воду 50/50 із демінералізованою водою, що є у продажу.
В деяких приморських регіонах у воді спостерігається підвищений вміст солі.
В такому випадку користуйтесь виключно демінералізованою водою.
• Пом’ягшувач:
парогенератором. Тим не менш, деякі пом’ягшувачі особливо ті, що містять хімічні речовини, наприклад, сіль,
можуть призводити до утворення патьоків білого або коричневого кольору, це зокрема стосується води із
фільтрів-глечиків.
У разі виникнення такої проблеми рекомендується використовувати неочищену водопровідну або бутильовану
воду.
Проблема повинна зникнути після зміни води та декількох використань приладу.
Щоб не пошкодити одяг, під час першого використання рекомендується спочатку випробувати функцію
пароутворення на старій речі, яку не шкода викинути.
Слід пам’ятати:
В жодному разі не використовуйте дощову воду або воду, що має добавки (крохмаль, ароматизатор, воду з
побутових приладів). Такі добавки можуть вплинути на властивості пари та під дією високої температури в камері
пароутворення утворити осад, що може заплямити вашу білизну.
?
• Вийміть знімний резервуар для води за допомогою ручки (що знаходиться в передній частині парогенератора)
– g.4.
• Налийте воду в резервуар до позначки Max. – g.5 і g.6.
• Помістіть резервуар на місце та натисніть поки не почуєте «клік» – g.7.
Як ввімкнути паровий режим
• Помістіть праску на стійку горизонтальну поверхню не боячись високої температури.
• Повністю змотайте шнур живлення і витягніть паровий шнур зі спеціального
відділення. - g.24.
• Під’єднайте шнур живлення парогенератора до розетки з заземленням.
• Натисніть на кнопку «ON-OFF» - g.8.
• Після ввімкнення пристрою загориться кнопка режиму «NORMAL» - g.9 а також
світловий індикатор праски, коли можна буде використовувати її.
1.
Кнопка генерації пари
2.
Індикатор праски
3.
Підставка для праски
4.
Кнопка змотування електрошнура (залежно від
моделі)
5.
Відділення для зберігання електрошнура
(залежно від моделі)
6.
Зона потужності
7.
Обруч фіксації праски на підставці
8.
Кнопка блокування та розблокування знімного
резервуару
9.
Резервуар ємкістю 1,8 л
10.
Система нагрівання (всередині корпусу)
Під час першого
використання з приладу
.
Це явище не має жодного
використання приладу і
скоро припиниться.
, ,
ї ї.
1800126472 GV89XX E0.indd 164 08/02/13 12:16
Содержание
- 01 13 gtp 1
- Pro express tota 1
- Www tefal com 1
- Imate težave s parno postajo 7
- Залив воды 7
- Запуск парогенератора 7
- Какую воду использовать 7
- Описание 7
- Подготовка 7
- Система крепления утюга к корпусу lock system 7
- Автоматическое управление посредством умной технологии smart technology auto control 8
- Глажение с паром 8
- Залив воды во время работы прибора 8
- Легкое удаление накипи из прибора 8
- Очистка парогенератора 8
- Применение 8
- Разглаживайте вертикально 8
- Сухое глажение 8
- Техническое обслуживание и очистка 8
- Функционирование панели управления 8
- Функция power zone 8
- Автоматическое управление посредством умной технологии smart technology auto control 9
- Глажение с паром 9
- Залив воды во время работы прибора 9
- Легкое удаление накипи из прибора 9
- Очистка парогенератора 9
- Применение 9
- Разглаживайте вертикально 9
- Сухое глажение 9
- Техническое обслуживание и очистка 9
- Функционирование панели управления 9
- Функция power zone 9
- Gv89xx e0 indd 162 08 02 13 12 16 10
- I при изготовлении прибора были использованы различные ценные и подлежащие повторной переработке материалы по окончании срока годности направьте их в пункт сбора вторсырья или хотя бы в соответствующий сервисный центр которые обеспечат их правильную обработку 10
- В случае невозможности установить причину неисправности обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания 10
- Для вашей безопасности парогенератор оснащен функцией автоотключения auto off которая активируется автоматически если утюг стоит без движения приблизительно 8 минут мигает только индикатор вкл выкл on off указывая что прибор находится в режиме ожидания чтобы снова включить парогенератор нажмите кнопку вкл выкл on off или нажмите кнопку подачи пара подождите когда перестанет мигать индикатор кнопки вкл выкл on off и продолжайте гладить для вашей безопасности функция автоотключения auto off выключает парогенератор если утюг стоит без движения приблизительно 30 минут чтобы продолжить гладить нажмите кнопку вкл выкл on off 10
- Когда парогенератор полностью остынет снимите крышку коллектора для сбора накипи fig 6 отвинтите коллектор для сбора накипи fig 7 и вытащите его из корпуса fig 8 в нем находится накипь собранная в бойлере для очистки коллектора от содержащейся в нем накипи достаточно промыть его под проточной водой fig 9 установите коллектор для сбора накипи в корпус и хорошо завинтите его fig 0 21 закройте крышку коллектора для сбора накипи fig 2 во время следующего использования нажмите кнопку перезагрузки ok на панели управления чтобы погас оранжевый индикатор самоочистки от накипи fig 3 10
- Не забывайте об охране окружающей среды 10
- Неисправности вероятные причины устранение неисправностей 10
- Неполадки в работе парогенератора 10
- Помимо этой регулярной очистки рекомендуется осуществлять полную очистку бойлера раз в 6 месяцев или после каждых 25 использований убедитесь что парогенератор охлажден и выключен более 2 часов поставьте парогенератор на край раковины а утюг на пяту опору снимите крышку коллектора для сбора накипи полностью отвинтите коллектор для сбора накипи и вытащите его из корпуса держите парогенератор в наклонном положении и из кувшина налейте в бойлер 1 4 л водопроводной воды встряхивайте корпус в течение нескольких секунд а затем вылейте все его содержимое в раковину установите коллектор для сбора накипи в корпус и хорошо завинтите его закройте крышку коллектора для сбора накипи во время следующего использования нажмите кнопку перезагрузки ok на панели управления чтобы погас оранжевый индикатор самоочистки от накипи fig 3 10
- Поставьте утюг на подставку для парогенератора выключите парогенератор нажатием кнопки вкл выкл on off и отключите его от электросети защелкните утюг на корпусе парогенератора до конца вы услышите щелчок fig положите паровой шнур в отсек для хранения возьмите шнур сложите его вдвое и вставьте один конец петли в отсек для хранения и нажимайте пока не увидите конец шнура с другой стороны отсека для хранения fig 5 в зависимости от модели нажмите кнопку автоматического сматывания сетевого шнура чтобы убрать сетевой шнур на хранение fig 6 или уберите сетевой шнур в место для хранения дайте парогенератору остыть не менее часа прежде чем положить его на хранение в шкаф или в тесное пространство если вы храните парогенератор в относительно прохладном помещении приблизительно 10 c то подержите его в более теплом помещении прежде чем начать гладить ваш парогенератор будет храниться в полной безопасности если вы будете переносить его держа за ручку утюга fig 10
- Уберите парогенератор на хранение 10
- Функция автоотключения auto off 10
- Gv89xx e0 indd 163 08 02 13 12 16 11
- I при изготовлении прибора были использованы различные ценные и подлежащие повторной переработке материалы по окончании срока годности направьте их в пункт сбора вторсырья или хотя бы в соответствующий сервисный центр которые обеспечат их правильную обработку 11
- В случае невозможности установить причину неисправности обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания 11
- Для вашей безопасности парогенератор оснащен функцией автоотключения auto off которая активируется автоматически если утюг стоит без движения приблизительно 8 минут мигает только индикатор вкл выкл on off указывая что прибор находится в режиме ожидания чтобы снова включить парогенератор нажмите кнопку вкл выкл on off или нажмите кнопку подачи пара подождите когда перестанет мигать индикатор кнопки вкл выкл on off и продолжайте гладить для вашей безопасности функция автоотключения auto off выключает парогенератор если утюг стоит без движения приблизительно 30 минут чтобы продолжить гладить нажмите кнопку вкл выкл on off 11
- Когда парогенератор полностью остынет снимите крышку коллектора для сбора накипи fig 6 отвинтите коллектор для сбора накипи fig 7 и вытащите его из корпуса fig 8 в нем находится накипь собранная в бойлере для очистки коллектора от содержащейся в нем накипи достаточно промыть его под проточной водой fig 9 установите коллектор для сбора накипи в корпус и хорошо завинтите его fig 0 21 закройте крышку коллектора для сбора накипи fig 2 во время следующего использования нажмите кнопку перезагрузки ok на панели управления чтобы погас оранжевый индикатор самоочистки от накипи fig 3 11
- Не забывайте об охране окружающей среды 11
- Неисправности вероятные причины устранение неисправностей 11
- Неполадки в работе парогенератора 11
- Помимо этой регулярной очистки рекомендуется осуществлять полную очистку бойлера раз в 6 месяцев или после каждых 25 использований убедитесь что парогенератор охлажден и выключен более 2 часов поставьте парогенератор на край раковины а утюг на пяту опору снимите крышку коллектора для сбора накипи полностью отвинтите коллектор для сбора накипи и вытащите его из корпуса держите парогенератор в наклонном положении и из кувшина налейте в бойлер 1 4 л водопроводной воды встряхивайте корпус в течение нескольких секунд а затем вылейте все его содержимое в раковину установите коллектор для сбора накипи в корпус и хорошо завинтите его закройте крышку коллектора для сбора накипи во время следующего использования нажмите кнопку перезагрузки ok на панели управления чтобы погас оранжевый индикатор самоочистки от накипи fig 3 11
- Поставьте утюг на подставку для парогенератора выключите парогенератор нажатием кнопки вкл выкл on off и отключите его от электросети защелкните утюг на корпусе парогенератора до конца вы услышите щелчок fig положите паровой шнур в отсек для хранения возьмите шнур сложите его вдвое и вставьте один конец петли в отсек для хранения и нажимайте пока не увидите конец шнура с другой стороны отсека для хранения fig 5 в зависимости от модели нажмите кнопку автоматического сматывания сетевого шнура чтобы убрать сетевой шнур на хранение fig 6 или уберите сетевой шнур в место для хранения дайте парогенератору остыть не менее часа прежде чем положить его на хранение в шкаф или в тесное пространство если вы храните парогенератор в относительно прохладном помещении приблизительно 10 c то подержите его в более теплом помещении прежде чем начать гладить ваш парогенератор будет храниться в полной безопасности если вы будете переносить его держа за ручку утюга fig 11
- Уберите парогенератор на хранение 11
- Функция автоотключения auto off 11
- Опис 12
- Підготовка 12
- Система кріплення праски на цоколі lock system 12
- Срок службы изделия 2 года с даты продажи 12
- Электроутюги с парогенератором tefal моделей gv5xxx xx gv6xxx xx gv7xxx xx gv8xxx xx и gv9xxx xx изготовлено во франции на заводе calor для холдинга группа себ франция groupe seb chemin du petit bois les 4 m bp 172 69134 ecully cedex france груп себ шмэн дю пти буа ле 4 м бп 17269134 экюи седекс франс официальный представитель и импортёр в россии зао группа себ восток 119180 москва старомонетный пер 14 стр тел 213 32 32 информация о сертификации сертификат соответствия росс fr me20 в07256 срок действия с 12 8 011 по 12 8 014 выдан oc сертинформ вниинмаш соответствует требованиям гост р 52161 2005 мэк 60335 2 3 2002 гост р 51318 4 2006 сиспр 14 1 2005 раздел 4 гост р 51318 4 2006 сиспр 14 2 2001 разделы 5 7 гост р 51317 2006 мэк 61000 3 2 2005 разделы 6 7 гост р 51317 2008 мэк 61000 3 3 2005 12
- Як ввімкнути паровий режим 12
- Як наповнити резервуар 12
- Яку воду використовувати 12
Похожие устройства
- Tefal GV 7620 Express Compact Easy Control Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4624 Руководство по эксплуатации
- Tefal GV8930 Pro Express Total Инструкция по эксплуатации
- Tefal GV7310 Express Compact Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SRP3403B Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4631 Руководство по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S21T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED43S36T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED24S34 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED28S19 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S27T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S21T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S32T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED19S6 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S19 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED39S35T2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788567 LORELEA XT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 55ZL1R CEVO ENGINE Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40L2453RK Инструкция по эксплуатации
- Transcend StoreJet 25D2 500GB Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения