Yamaha NS-B901 Brown [11/28] Deutsch
![Yamaha NS-B901 Brown [11/28] Deutsch](/views2/1212181/page11/bgb.png)
iDe
Deutsch
• BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältig
durch,damitdiebesteGeräteleistunggewährleistet
werdenkann.HebenSiedieBedienungsanleitungauf,
umauchspäternochnachschlagenzukönnen.
• DieLautsprecheraneinemkühlen,trockenenund
sauberenPlatzaufstellen–entferntvonFenstern,
Wärmequellen,Erschütterungen,Staub,Feuchtigkeit
undKälte.EntferntvonelektrischenStörquellen
(Transformatoren,Motoren)aufstellen.DieLautsprecher
dürfenkeinemRegenoderFeuchtigkeitausgesetzt
werden,umelektrischeSchlägeundFeuerzu
vermeiden.
• UmeinVerziehenoderVerfärbendesGehäuses
zuverhindern,solltenSiedieLautsprechernichtin
direktemSonnenlichtoderanOrtenaufstellen,an
deneneinehoheLuftfeuchtigkeitherrscht.
• FolgendeGegenständenichtaufdieLautsprecher
stellen:
Glas,Porzellanusw.
WennGlasusw.aufgrundvonVibrationen
herunterfälltundzerbricht,könnenmöglicherweise
Personenschädenverursachtwerden.
EinebrennendeKerzeusw.
WenneineKerzeaufgrundvonVibrationen
herunterfällt,könnenmöglicherweiseeinBrandund
Personenschädenverursachtwerden.
EinGefäßmitWasser
WenneinGefäßmitWasseraufgrundvon
VibrationenherunterfälltundWasserausläuft,
könnendieLautsprechermöglicherweise
beschädigtwerden
und/oderSiekönneneinenelektrischenSchlag
bekommen.
• StellenSiedieLautsprechernichtdortauf,
woWassertropfenusw.indieLautsprecher
gelangenkönnen.DadurchkönneneinBrand,ein
Lautsprecherschadenund/oderPersonenschäden
verursachtwerden.
• StellenSiedieLautsprechernichtdortauf,wosieleicht
umfallenoderwoGegenständeaufsiefallenkönnten.
EinstabilerAufstellungsortträgtauchzueinerbesseren
Tonwiedergabebei.
ZUR BEACHTUNG
LesenSiedieseInformationen,bevorSiedieLautsprecherverwenden.
• FallsdieLautsprecherimgleichenRegalwie
derPlattenspieleraufgestelltwerden,können
Rückkopplungenauftreten.
• NiemalseineHandodereinenGegenstandindie
ÖffnungaufderLautsprecherrückseitestecken,dadies
Personenschädenund/oderSchädenamLautsprecher
verursachenkönnte.
• WennderLautsprechertransportiertwird,nicht
dieÖffnungzumTragenverwenden,dadies
Personenschädenund/oderSchädenamLautsprecher
verursachenkönnte.
• BeiAuftretenvonTonwiedergabeverzerrungenmüssen
SiedenLautstärkepegelmitdemLautstärkeregler
desVerstärkersreduzieren.DerVerstärkerdarfnicht
in
„
clipping
“
verfallen,weilsonstdieLautsprecher
beschädigtwerdenkönnten.
• WennSieeinenVerstärkerverwenden,dessen
NennleistungoberhalbderBelastbarkeitder
Lautsprecherliegt,sodarfdieBelastbarkeitsgrenzeder
Lautsprecherniemalsüberschrittenwerden.
• VersuchenSienicht,denBoxenständermit
chemischenLösungsmittelnzureinigen,dadiesezu
einerBeschädigungderOberächeführenkönnten.
VerwendenSiezurReinigungeinsauberes,trockenes
Tuch.
• VersuchenSieweder,dieLautsprecherzumodizieren
nochzureparieren.KontaktierenSieeinenqualizierten
Yamaha-Kundendienst,wenneineReparatur
erforderlichseinsollte.DasGehäusedarfunterkeinen
Umständengeöffnetwerden.
• EinesicherAufstellungoderInstallationliegtinder
VerantwortungdesBesitzers.
YamahakannkeineVerantwortungfürUnfälleoder
Schädenübernehmen,diedurchunsachgemäße
AufstellungoderfalschesAnschließen
derLautsprecherverursachtwerden.
PegedesLautsprechers
WischenSiedieOberächemiteinemweichen,tro-
ckenenTuch,umdasglänzendeFinishzuerhalten.
VermeidenSiezumSchutzdesFinishdenKontakt
mitchemischenLösungsmittelnwieAlkohol,Benzin,
VerdünneroderInsektizid.VerwendenSieaußerdem
keinemitWasseroderchemischenLösungsmitteln
befeuchtetenTücher.SchützenSiedenLautsprecher
ggf.miteinerPlastiktüteoder-abdeckung.Anderen-
fallskönntedasFinishabblätternoderverblassen
bzw.dasTuchanhaften.
Содержание
- Ns b901 1
- Speaker enceinte 1
- English 3
- Precautions 3
- Placing the speakers 4
- Placingthespeakers 4
- System 4
- Usingas2chstereospeakers 4
- Usingasfrontspeakersinamultichannel 4
- Usingaspresenceorsurroundspeakers 4
- Whenhangingonawall 4
- Connection to your amplifier 5
- Connectiontoyouramplifier 5
- Mm 5 8 5
- Attaching the grille 6
- Attachingthegrille 6
- English 6
- Information for users on collection and disposal of old equipment 6
- Specifications 6
- Français 7
- Lisezcesprécautionsattentivementavantd utiliservotreenceinte 7
- Précautions 7
- Ou surround 8
- Placement des enceintes 8
- Placementdesenceintes 8
- Suspensionàunmur 8
- Systèmeàmulti canaux 8
- Utilisationcommeenceintesdeprésence 8
- Utilisationcommeenceintesstéréoà 2canaux 8
- Utilisationdesenceintesavantdansun 8
- Connexion a votre amplificateur 9
- Connexionavotreamplificateur 9
- Caracteristiques 10
- Caracteristiques techniques 10
- Fixation de la grille 10
- Fixationdelagrille 10
- Techniques 10
- Deutsch 11
- Zur beachtung 11
- Aufstellen des lautsprechers 12
- Aufstellendeslautsprechers 12
- Innerhalbeinesmehrkanal systems 12
- Sicherheitsdrahtbügel 12
- Surroundlautsprecher 12
- Verwendungals2 kanal stereolautsprecher 12
- Verwendungalsfrontlautsprecher 12
- Verwendungalspresence oder 12
- Anschluss an den verstärker 13
- Anschlussandenverstärker 13
- Anbringen der frontblende 14
- Anbringenderfrontblende 14
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Technischedaten 14
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 14
- Antesdeutilizarelaltavozlealosiguiente 15
- Español 15
- Precaucion 15
- Empleocomoaltavocesestéreode 2canales 16
- Ménsulaparacabledeseguridad 16
- Situación de los altavoces 16
- Situacióndelosaltavoces 16
- Surround 16
- Unsistemamulticanal 16
- Utilizacióncomoaltavocesdelanterosen 16
- Utilizacióncomoaltavocesdepresenciao 16
- Conexion con el amplificador 17
- Conexionconelamplificador 17
- Español 18
- Especificaciones 18
- Fijación de la cubierta 18
- Fijacióndelacubierta 18
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 18
- Меры предосторожности 19
- Прочитайте следующее перед началом использования динамика 19
- Русский 19
- Использование в качестве фронтальных колонок в многоканальной системе 20
- Использование для эффекта присутствия или объёмного звучания 20
- При размещении на стене 20
- Установка динамиков 20
- Подключение к усилителю 21
- Присоединение решётки 22
- Технические характеристики 22
- 中文 23
- 注意事项 23
- 使用 2 通道立体扬声器 24
- 使用现场感或环绕声扬声器 24
- 在多通道系统中使用主扬声器 24
- 安放扬声器 24
- 当悬挂到墙壁时 24
- 与放大器相连接 25
- 中文 25
- 安装网栅 26
- 规格 26
- 规格 安装网栅 26
Похожие устройства
- Yamaha CD-1330 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha KMS 700 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-PA120 Black Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-B500 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG966424C Anthracite Инструкция по эксплуатации
- Zanussi 3-logic 6,5 S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S 100 Smalto DL Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S 100 Smalto Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S-100 Orfeus Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDF 92600WA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCK 9552J1 W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHC9244X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG966424P Bronze Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCK 9552H1 X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 9510 H1X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2030 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAN2410 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT 92600 FA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ММА 002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.5 Symbio Инструкция по эксплуатации