Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [3/21] 178514
![Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [3/21] 178514](/views2/1214936/page3/bg3.png)
4
¨ Never let the appliance run
unattended.
¨ This appliance is intended for
household use only.
¨ This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible
for their safety. Not recommended for
usage by children at the age of 14.
¨ Especially when operating the hand
blender attachment in hot liquids, do not
immerse the blender shaft into-or remove
it from the liquid while the appliance is
switched on.
¨ Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
¨ Do not touch the blades, especially
when the appliance is plugged in. The
blades are very sharp.
¨ If the blades get stuck, unplug the
appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
¨ Always unplug the appliance when it
is left unattended and before you
assemble, disassemble, clean, store,
change accessories or approach parts that
move during use.
¨ Care should be taken when handling
the sharp cutting blades, emptying the
bowl and during cleaning.
¨ Service life – 2 years
Setting the speed
When activating switch, the processing
speed corresponds to the setting of the
variable speed regulator. The higher the
speed setting, the faster and finer the
chopping results will be.
For maximum processing speed, press the
turbo switch. You many also use the turbo
switch for instant powerful pulses without
having to manipulate the speed regulator.
How to operate your hand blender
The hand blender is intended for:
- blending liquids, e.g. dairy products,
sauces, fruit juices, soups, mixed drinks
and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for
making baby food.
1. Attach the blender bar to the motor
unit (‘click’).
2. Immerse the blade guard
completely in the ingredients.
3. Pressing the normal or turbo speed
button to switch on the appliance.
4. Move the appliance slowly up and
down and in circles to blend the
ingredient.
When blending directly in the saucepan
while cooking, take the pan from the stove
first to protect the appliance from
overheating.
How to use you chopper
The chopper is intended for chopping
meat, cheese, onions, herbs, garlic,
carrots, walnuts, hazelnuts, almonds etc.
For chopping hard goods, use the turbo
switch.
Do not chop extremely hard food, such as
nutmeg, coffee beans and grains.
Before chopping
¨ Pre-cut meat, cheese, onions, garlic,
carrots, chillies.
¨ Remove stalks from herbs, un-shell
nuts
¨ Remove bones, tendons and gristle
from meat.
1. Place the blade on the centre pin of
the bowl and give it a turn to lock into
place.
2. Put the ingredients in the chopper
bowl.
3. Put the food processor lid onto the
chopper bowl. Turn the lid clockwise to
lock it.
4. Insert the motor unit into the
coupling unit until it locks.
5. Pressing the normal or turbo speed
button to switch the appliance.
6. After use, press release button to
remove the motor unit.
7. Turn the lid anti-clockwise to unlatch
it and lift it up.
8. Carefully take out the blade by
turning and pulling it, before removing the
processed food.
5
Mixing light dough
Using the chopper blade, you may also
mix light dough like a pancake batter or a
cake mixture based on up to 250g flour.
For a pancake batter, for instance, first
pour liquids into the bowl, then add flour
and finally eggs. Pressing the turbo
switch, mix the batter until smooth.
Slicing/shredding/grinder for potato
Use the slicing disc, you can slice
cucumbers, onions, mushrooms, apples,
carrots, radishes, raw potatoes,
courgettes, cabbage.
Using the shredding disc, you can shred
apples, carrots, raw potatoes, beetroot,
cabbage, cheese (soft to medium).
Use the grinder disc, you can grind potato.
1. Place the blade support on the centre
pin of the bowl, place
slicing/shredding/grinder disc into blade
support and give it a turn to lock into
place.
2. Attach the food processor lid onto the
bowl. Turn it clockwise to lock the lid.
3. Insert the motor unit into the coupling
unit until it locks.
4. Fill the food to be processed into the
filling tube. Never reach into the filling
tube when the appliance is switched on.
Always use the pusher to feed in food.
5. Pressing the normal or turbo speed
button to switch the appliance.
The pusher – tips and warning
Do not exert too much pressure on the
pusher when you press ingredients down
the feed tube.
There are two kinds of pusher (a small
one and a big one) for this appliance:
1. Use the big pusher to push big blocks
of ingredients into the processing cup.
2. For slim material (such as ham,
cucumber, carrot etc.), put the material
trough the hole of big pusher, use the
small pusher to push it. The small pusher
can be taken out of the big pusher by
turning it in an anti-clockwise direction.
3. Pre-cut large ingredients to make
them fit into the feed tube.
4. Fill the feed tube evenly for the best
results.
Whisk
The whisk is intended for whipping cream,
whisking egg whites, desserts etc.
1. Connect the whisk to the whisk
coupling unit.
2. Connect the coupling unit to the
motor unit.
3. Put the ingredients in a bowl (Use a
large and deep bowl for best result).
4. Immerse the whisk completely in the
ingredients. To avoid splashing, start
processing at normal speed.
Care and cleaning
¨ Unplug the appliance before cleaning.
¨ Clean the motor unit and the whisk
coupling unit with a damp cloth only. The
processor lid can be cleaned under
running water, but do not immerse it in
water, nor clean it in a dishwasher.
¨ All other parts can be cleaned in the
dishwasher.
¨ When processing foods with color
(e.g. carrots), the plastic parts of the
appliance may become discolored. Wipe
these parts with vegetable oil before
cleaning them.
Technical Data:
Power: 800 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 3.63 А
Set
Blender 1
Chopping blade 1
Bowl (1750 ml) 1
Whisk 1
Measure cup (600 ml) 1
Disk 3
Instruction manual with
warranty book 1
Package 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer
reserves the right to change the
specification and design of goods.
Содержание
- International manufacturer s warranty 7
- Mezinárodní záruka 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- Міжнародні гарантійні зобов язання 7
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 9
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 9
- Международные гарантийные обязательства 9
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 9
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 9
- Т 8 3452 47 35 69 14
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 15
- Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у комплект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терок дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо з питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 16
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 19
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 19
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 19
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 19
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 19
- Warranty coupon 19
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 19
- Záruční list 19
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9063 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP1065 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0052 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0042 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0051 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9086 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9084 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0041 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9085 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0055 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9087 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения