![Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [4/21] 178514](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [4/21] 178514
![Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [4/21] 178514](/views2/1214936/page4/bg4.png)
6
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может вызвать
конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его
работоспособность при включении.
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации перед тем,
как использовать устройство, и
сохраните ее на будущее.
Устройство прибора:
1. Регулятор скорости
2. Кнопка нормальной скорости
3. Кнопка турбо-режима
4. Блок мотора
5. Кнопка для извлечения насадок
6. Нога блендера
7. Соединительный блок венчика
8. Венчик
9. Мерный стакан с крышкой
10. Толкатель
11. Крышка чоппера
12. Загрузочная горловина
13. Соединительный блок мотора
14. Чаша
15. Нож чоппера
16. Держатель насадок
17. Насадка для мелкой
нарезки/шинковки
18. Насадка для крупной
нарезки/шинковки
19. Насадка для картофельных дерунов
Важная информация:
Не погружайте блок мотора в воду и не
промывайте его под проточной водой.
Для очистки блока мотора используйте
только мягкую влажную ткань.
¨ Перед подключением блендера,
проверьте, соответствует ли
напряжение, указанное на
устройстве, сетевому напряжению.
Розетка должна быть заземлена. В
противном случае использование
устройства запрещено.
¨ Запрещается использовать
устройство, если его комплектующие
детали (сетевой шнур, штепсельная
вилка и пр.) повреждены. Не
пытайтесь ремонтировать устройство
самостоятельно. Обратитесь в
авторизированный сервисный центр
7
для квалифицированного осмотра и
ремонта.
¨ Не оставляйте без присмотра
включенное устройство.
¨ Прибор предназначен только для
бытового использования.
¨ Данное устройство не предназначено
для использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они
не находятся под наблюдением или
не получили инструкции по
использованию устройства от лица,
ответственного за их безопасность.
Не рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
¨ Выключайте устройство, перед тем
как погружать/извлекать ногу
блендера из чаши (в особенности
при обработке горячих
ингредиентов).
¨ Дети должны находиться под
присмотром для уверенности в том,
что они не играют с устройством.
¨ Не прикасайтесь к ножам, когда
устройство подключено к сети. Ножи
очень острые.
¨ Если ножи заклинило, отключите
устройство от сети перед тем, как
вынимать ингредиенты, которые
заблокировали работу ножей.
¨ Отключайте устройство от сети перед
сборкой или разборкой устройства,
очисткой, хранением, сменой
насадок или снятием вращающихся
частей.
¨ Будьте особенно аккуратным и
внимательным при обращении с
острыми ножами, при опорожнении
чаши и во время очистки.
¨ Срок службы – 2 года
Выбор скорости
Скорость работы блендера
соответствует скорости, установленной
на регуляторе. Чем выше скорость
обработки, тем быстрее и мельче будет
измельчение. Чтобы блендер работал на
максимальной скорости, нажмите
кнопку турбо-режима. Также можно
использовать эту кнопку для пульсовой
обработки ингредиентов, не прибегая к
включению регулятора скорости.
Эксплуатация блендера
Блендер предназначен для:
- смешивания жидкостей, например,
молочных продуктов, соусов,
фруктовых соков, супов, коктейлей и
шейков.
- смешивания мягких ингредиентов,
например, пюре, для приготовления
детского питания.
1. Установите ногу блендера на блок
мотора, убедитесь, чтобы она
зафиксирована (прозвучит щелчок).
2. Полностью погрузите нож для
измельчения в ингредиенты.
3. Чтобы включить устройство, нажмите
на кнопку выбора нормальной скорости
или турбо-режима.
4. Перемещайте устройство медленно
вверх и вниз, а также круговыми
движениями для смешивания
ингредиентов.
Во время смешивания непосредственно
в кастрюле, снимите ее с плиты во
избежание перегрева блендера.
Эксплуатация чоппера
Чоппер замечательно подходит для
измельчения твердых продуктов, таких
как мясо, сыр, лук, травы, чеснок,
морковь, грецкие орехи, миндаль,
чернослив и др.
Для измельчения твердых ингредиентов
используйте турбо-режим.
Не измельчайте очень твердые
продукты, такие как кубики льда,
мускатный орех, кофейные зерна и
хлебные злаки.
Перед измельчением:
¨ Нарежьте мясо, сыр, лук, чеснок,
морковь, красный перец кусочками.
¨ Удалите стебли из трав, очистите
орехи от скорлупы.
¨ Удалите из мяса кости, жир и
сухожилия.
1. Вставьте нож чоппера на
центральный держатель и
зафиксируйте его.
Содержание
- International manufacturer s warranty 7
- Mezinárodní záruka 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- Міжнародні гарантійні зобов язання 7
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 9
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 9
- Международные гарантийные обязательства 9
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 9
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 9
- Т 8 3452 47 35 69 14
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 15
- Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у комплект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терок дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо з питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 16
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 19
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 19
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 19
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 19
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 19
- Warranty coupon 19
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 19
- Záruční list 19
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9063 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP1065 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0052 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0042 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0051 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9086 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9084 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0041 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9085 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0055 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9087 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения