![Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [5/21] 178514](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [5/21] 178514
![Saturn ST-FP0053 Руководство пользователя онлайн [5/21] 178514](/views2/1214936/page5/bg5.png)
8
2. Загрузите ингредиенты в чашу
чоппера.
3. Установите крышку на чашу
чоппера. Поверните крышку по
часовой стрелке и
зафиксируйте ее.
4. Вставьте блок мотора в
соединительный блок и
зафиксируйте его.
5. Чтобы включить чоппер,
нажмите кнопку выбора
нормальной скорости или
турбо-режима.
6. После использования нажмите
кнопку для извлечения насадок
и отсоедините блок мотора.
7. Поверните крышку против
часовой стрелки и снимите ее.
8. Аккуратно извлеките нож перед
опорожнением чаши.
Замешивание теста
С помощью ножа чоппера и 250 грамм
муки можно приготовить тесто для
блинов или кекса.
Чтобы приготовить тесто для блинов,
налейте жидкость (воду или молоко) в
чашу, затем добавьте муки и яиц.
Нажмите кнопку турбо-режима,
перемешайте до получения однородной
массы.
Насадки для мелкой и крупной
нарезки/шинковки/и картофельных
дерунов
С помощи насадки для нарезки можно
нарезать огурцы, лук, грибы, яблоки,
морковь, редис, сырой картофель,
цукини, капусту и т. д.
С помощи насадки для шинковки, можно
измельчить яблоки, морковь, картофель
свеклу, капусту, сыр (мягкий и средней
твердости).
Насадка для картофельных дерунов
Используется для натирания картофеля
для дерунов.
1. Установите держатель насадок на
центральную ось чаши, вставьте
насадку на держатель и поверните её
для фиксации.
2. Установите на чаше крышку.
Вращайте её по часовой стрелке до
фиксации.
3. Вставьте блок мотора в
соединительный блок (прозвучит
щелчок).
4. Поместите в чашу продукты. Не
вставляйте пальцы или посторонние
предметы (вилки, ножи и т.д.) в
загрузочную горловину! Для подачи
продуктов используйте только
толкатель.
5. Включите блендер, нажав кнопку
нормальной скорости.
Использование толкателя
Не надавливайте сильно на продукты
при подаче через загрузочную
горловину.
Можно использовать два вида толкателя
(маленький и большой). Для подачи
крупных ингредиентов используйте
большой толкатель. Маленьким
толкателем подавайте ветчину, огурцы,
морковь и т.д. Большой толкатель
можно сделать маленьким, повернув его
против часовой стрелки.
Нарежьте ингредиенты кусочками,
чтобы они прошли через загрузочную
горловину. Равномерно заполняйте
загрузочную горловину продуктами.
Венчик
Используйте венчик для сбивания
сливок, яичных белков и для
смешивания муссов и десертов.
1. Вставьте венчик в соединительный
блок венчика.
2. Закрепите соединительный блок
венчика на блоке мотора.
3. Поместите в чашу продукты (для
лучших результатов используйте
большую и глубокую чашу).
4. Полностью погрузите венчик в
ингредиенты. Во избежание
разбрызгивания начинайте обработку
при нормальной скорости.
Чистка и уход
¨ Отключите прибор от сети перед
очисткой.
¨ Промойте мерный стакан, чашу,
нож чоппера, насадки-диски и венчик
без соединительного блока в тёплой
воде с добавлением мягкого моющего
средства.
¨ Нож блендера и венчик,
подсоединённые к блоку мотора,
можно очистить, погрузив их в тёплую
9
воду с добавлением мягкого моющего
средства и включив устройство на
короткий промежуток времени.
¨ Для очистки корпуса прибора,
соединительного блока венчика и
крышки используйте только мягкую
влажную ткань.
¨ При обработке цветных пищевых
продуктов (например, моркови),
пластмассовые части устройства могут
окрашиваться. Протрите эти части
растительным маслом перед очисткой.
Технические характеристики
Мощность: 800 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 3.63 A
Комплектность
Блендер 1 шт.
Нож для рубки, дробления 1 шт.
Чаша (1750 мл) 1 шт.
Венчик 1 шт.
Мерный стакан (600 мл) 1 шт.
Диск-тёрка 3 шт.
Инструкция по эксплуатации с
гарантийным талоном 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь в охране
окружающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте неработающее
электрическое оборудование
в соответствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
БЛЕНДЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас з придбанням виробу
торгової марки "Saturn". Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними і надійними помічниками у
Вашому домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесення
пристрої з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його
працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше 1,5
годин.
Введення пристрою в експлуатацію
після транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
внесення його в приміщення.
Уважно ознайомтесь з даною інструкцією
з експлуатації перед тим, як
використовувати пристрій, і збережіть її
на майбутнє.
Опис приладу:
1. Регулятор швидкості
2. Кнопка нормальної швидкості
3. Кнопка турбо-режиму
4. Блок мотора
5. Кнопка для вилучення насадок
6. Нога блендера
7. З'єднувальний блок вінчика
8. Вінчик
9. Вимірна склянка з кришкою
10. Штовхач
11. Кришка чопера
12. Завантажувальна горловина
13. З'єднувальний блок мотора
14. Чаша
15. Ніж чопера
16. Тримач насадок
17. Насадка для дрібної нарізки /
шинкування
18. Насадка для крупної нарізки /
шинкування
19. Насадка для картопляних дерунів
Содержание
- International manufacturer s warranty 7
- Mezinárodní záruka 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- Міжнародні гарантійні зобов язання 7
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 9
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 9
- Международные гарантийные обязательства 9
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 9
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 9
- Т 8 3452 47 35 69 14
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 15
- Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у комплект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терок дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо з питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 16
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 19
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 19
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 19
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 19
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 19
- Warranty coupon 19
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 19
- Záruční list 19
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9090 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9063 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP1065 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0052 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0042 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0051 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9086 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9084 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0041 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9085 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0055 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9087 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения