![Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя онлайн [3/20] 178525](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя онлайн [3/20] 178525
![Saturn ST-FP0048 Руководство пользователя онлайн [3/20] 178525](/views2/1214947/page3/bg3.png)
4
increase the speed to setting II
(2).
Cleaning
· Clean the motor part (1) with a
damp cloth only, other part can
be cleaned in the dishwasher.
However, after processing very
salty food, you should rinse the
blades right away.
· When processing foods with
colour (e.g. carrots), the plastic
parts of the appliance may
become discoloured. Wipe these
parts with vegetable oil before
placing them in the dishwasher.
Recipe example
· Mayonnaise (use hand blender)
· 200-250 ml oil
· 1 egg (yolk and white)
· 1 tbsp. Lemon juice or vinegar,
salt and pepper to taste
· Put all ingredients into the
beaker according to the a.m.
order. Introduce the hand
blender to the base of the
beaker. Pressing II speeds (2),
keep the hand blender in this
position until the oil emulsifies.
Then, without switching off
slowly move it up and down until
the mayonnaise is well
combined.
WARNING:
· This appliance is not intended for
use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
· Always disconnect the blender
from the supply if it is left
unattended and before
assembling, disassembling or
cleaning do not allow children to
use the blender without
supervision.
· Return the appliance to the
nearest service facility for
examination, electrical or
mechanical adjustment or repair.
No repair should be attempted by
the consumer.
Specifications:
Power: 400 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 1,8 A
Set
BLENDER 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in the
non-working electrical
equipments to an
appropriate waste disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”. Мы
уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Внимательно прочитайте
инструкцию перед началом
работы с устройством
.
5
Описание
1. Блок мотора
2. I скорость и II скорость
3. Съёмная нога из нержавеющей
стали
Меры предосторожности:
1. Ножи блендера очень острые.
Будьте предельно осторожны, не
порежьтесь при использовании или
при очистке!
2. Отключайте прибор перед сборкой
и разборкой, очисткой или
хранением.
3. Храните устройство вне
досягаемости для детей.
4. Не промывайте блок мотора (1) под
проточной водой и не погружайте
его в воду.
5. В случае повреждения сетевого
шнура его необходимо заменить.
Чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию прибора, заменяйте
шнур только в авторизованном
сервисном центре.
Неквалифицированный ремонт
может стать причиной получения
травм пользователем.
6. Перед началом использования
проверьте, совпадают ли параметры
Вашей сети с данными, указанными
на заводской табличке прибора.
7. Срок службы – 2 года.
Выбор скорости работы
блендера
Чтобы включить прибор, погрузите
блендер в ёмкость с ингредиентами
и нажмите кнопку скорости I или II.
Блендер идеально подходит для
приготовления крем - соусов,
подлив, супов-пюре, майонеза,
детского питания и смешивания
молочных коктейлей.
1. Вставьте съёмную ногу блендера
в блок мотора и поверните до
фиксации.
2. Погрузите блендер в чашу с
ингредиентами и нажмите кнопку
скорости I или II.
3. Чтобы разобрать блендер после
использования, поверните ногу
блендера (3) против часовой
стрелки.
Блендер можно погружать в любую
ёмкость. При смешивании
ингредиентов непосредственно в
кастрюле во время приготовления,
снимите кастрюлю с плиты, чтобы
исключить перегрев устройства.
Взбитые сливки
· Взбейте около 400 мл
охлажденных сливок
(содержание жира – минимум
30%, 4-8℃).
· Начните взбивание с меньшей
скорости (I), со временем
увеличив скорость до II.
Взбитый яичный белок
· Взбейте 4 яичных белка.
· Начните взбивание белков с I
скорости, затем включите II
скорость.
Очистка
· Очищайте блок мотора (1)
только влажной тканью. Другие
детали блендера можно
очищать в посудомоечной
машине. После измельчения
продуктов с высоким
содержанием соли, сразу
сполосните нож.
· При обработке цветных
пищевых продуктов (например,
моркови), пластмассовые части
устройства могут окрашиваться.
Пятна от овощей можно легко
удалить при помощи
растительного масла.
Рецепты
· Майонез
· 200-250 мл. растительного
масла
Содержание
- St fp0048 1
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 7
- Т 8 3452 47 35 69 13
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 18
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 18
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 18
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 18
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 18
- Warranty coupon 18
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 18
- Záruční list 18
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9081 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0040 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9075 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0043 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9064 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9082 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0055 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9087 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC6001 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8512 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8513 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7086 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0168 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7091 пользователя
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя