Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178534
![Saturn ST-EC6002 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178534](/views2/1214956/page4/bg4.png)
го нагревания рабочей поверхности
устройства.
3.По достижению заданной темпера-
туры загорится зелёный индикатор
нагрева, устройство готово к работе.
4. Налейте приготовленное тесто на
поверхность для выпекания, не пере-
ливайте, так как это может привести к
возгоранию устройства или удару
электрическим током.
5.Через 3-7 минут блинчик будет го-
тов; увеличьте время выпекания для
получения более поджаристой короч-
ки. Вы также можете переворачивать
блинчик для равномерного пропека-
ния.
6.По окончании приготовления отклю-
чите блинницу от сети. Снимайте
блинчики при помощи термостойкой
пластиковой или деревянной лопатки.
Не используйте острые металлические
предметы.
7. Если блинчик прилип к поверхно-
сти, аккуратно снимите его пластико-
вой или деревянной лопаткой. Не ис-
пользуйте нож или металлическую
лопатку. Это повредит антипригарное
покрытие поверхности для выпекания.
Очистка и уход
В данном устройстве нет обслужи-
ваемых пользователем деталей. В
случае неисправности устройства
обратитесь в авторизированный
сервисный центр для квалифици-
рованного осмотра и ремонта.
1.Очищайте блинницу после каждого
использования.
2.Перед очисткой установите терморе-
гулятор на минимальной отметке и
отключите блинницу от сети. Подо-
ждите, пока она полностью остынет.
3.Протрите поверхность для выпека-
ния мягкой влажной тканью, вытрите
насухо.
4.Протрите основание блинницы мяг-
кой слегка влажной тканью, предва-
рительно смоченной в мыльной воде,
вытрите насухо.
Внимание: не используйте абра-
зивные очищающие средства и
материалы для очистки поверхно-
сти для выпекания, чтобы не по-
вредить антипригарное покрытие.
Храните устройство в недоступном для
детей прохладном сухом месте.
Рецепты
Блины с грибами
Грибы (белые грибы, лисички, под-
осиновики, подберезовики) - 500г
Мука - 2 стакана
Молоко - 1.5 стакана
Яйцо - 2 шт.
Соль - по вкусу
Грибы очистить, мелко нашинковать,
тушить в собственном соку, пока не
выделится весь сок и грибы не станут
более сухими. Из муки, молока и яиц
замесить блинное тесто. Выпекать
блины на блиннице, смазанной жиром.
На каждый блин (в еще не пропекше-
еся тесто) положить по ложке грибов,
после чего блины завернуть конверти-
ком или трубочкой. К столу подавать
горячими.
Блины с ветчиной и сыром
1 стакан сыра
1 стакан свежих сливок
3 ломтика ветчины
Положить
½
ломтика ветчины на блин,
после того как Вы его перевернули и
он почти готов. Посыпать тертым сы-
ром. Когда ветчина подогреется, по-
лить сливками и сложить конвертиком.
Блины с творогом
Творог смешать с сахаром, при жела-
нии Вы можете добавить изюм или
мелкие цукаты. Сверните блин кон-
вертиком и обжарьте с обеих сторон.
Технические характеристики
Мощность: 1000Вт
Номинальное напряжение:220-230В
Номинальная частота: 50Гц
Номинальная сила тока: 4.5А
КОМПЛЕКТНОСТЬ
БЛИННИЦА 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
МЛИННИЦЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Запобіжні заходи
При експлуатації електроприладів до-
тримуйтесь основних запобіжних за-
ходи, включаючи наступне:
1.Уважно прочитайте інструкцію з екс-
плуатації перед використанням прила-
ду.
2. Технічні характеристики джерела
електроживлення повинні відповідати
технічним характеристикам приладу,
зазначеним на паспортній табличці.
3. Слідкуйте, щоб шнур живлення не
звисав з краю стола, не торкався гост-
рих кутів і гарячих поверхонь.
4. Забороняється використовувати
прилад, якщо його комплектуючі дета-
лі (шнур живлення, штепсельна вилка
і т. д.) пошкоджені. Зверніться в авто-
ризований сервісний центр для квалі-
фікованого огляду і ремонту.
5.Щоб уникнути небезпечної ситуації,
якщо шнур живлення пошкоджений,
його необхідно замінити в авторизова-
ному сервісному центрі.
6.Діти повинні перебувати під нагля-
дом для впевненості в тому, що вони
не грають з пристроєм.
7.Використання деталей та аксесуарів,
не рекомендованих виробником, може
призвести до виникнення пожежі,
удару електричним струмом або трав-
мування користувача.
8.Відключайте пристрій від мережі
відразу після експлуатації і перед
очищенням. Млинниця повинна повні-
стю охолонути перед очищенням.
9. Даний пристрій не призначений для
використання особами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями, а також особами, які не
мають досвіду і знань, якщо вони не
перебувають під наглядом або не
отримали інструкції з використання
пристрою від особи, відповідальної за
їх безпеку.
10. Не занурюйте шнур, штепсель і
корпус пристрою у воду або будь-яку
іншу рідину. Не використовуйте при-
стрій, якщо в нього попала вода або
будь-яка інша рідина.
11.Пристрій необхідно підключати
тільки до заземленої розетки.
12. Не залишайте увімкнений пристрій
без нагляду.
13.Розміщуйте пристрій на стійкій рів-
ній сухій поверхні.
15.Не ставте і не використовуйте
млинницю поруч з газовою / електри-
чною плитою.
16.Використовуйте пристрій тільки за
призначенням, як вказано в цій ін-
струкції з експлуатації.
17.Не очищуйте млинницю за допомо-
гою скребків, металевих щіток або
інших абразивних матеріалів.
18.Не торкайтесь нагрівної поверхні
млинниці під час експлуатації і відразу
після неї, поки млинниця повністю не
охолоне.
19. Не розміщуйте млинницю поряд з
легкозаймистими предметами і матері-
алами (штори і т. д.)
20.Стежте за тим, щоб тісто не витіка-
ло за краї поверхні для випікання, в
іншому випадку це може привести до
удару електричним струмом або по-
жежі.
21.Даний пристрій не призначений для
керування зовнішнім таймером або
пультом дистанційного керування.
22.Збережіть інструкцію.
23. Термін служби 2 роки.
Опис
Перед першим використанням
Змастіть поверхню для випікання олі-
єю і приготуйте два млинця у відпові-
дності з викладеними нижче вказівка-
ми. Після цього відключіть млинницю
від мережі і дайте їй повністю охоло-
нути. Протріть поверхню для випікан-
ня м'якою вологою тканиною. Перші
приготовані млинці необхідно викину-
ти.
Експлуатація
Попередньо розігрійте млинницю пе-
ред початком приготування!
1.Змастіть всю поверхню для випікан-
ня невеликою кількістю олії.
2.Підключіть млинницю до мережі,
загориться червоний індикатор вмк. /
вимк. Поверніть терморегулятор на
максимальну позначку для поперед-
нього нагрівання робочої поверхні
6 7
Содержание
- 5 4 4 5 5 3
- International manufacturer s 5
- Mezinárodní záruka 5
- Warranty 5
- Зобов язання 5
- Международные гарантийные 5
- Міжнародні гарантійні 5
- Обязательства 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и ре гулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 7
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от ка чества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких темпера тур или огня на не 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 7
- 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 9
- Т 8 8793 98 70 11 11
- Т 8 3452 47 35 69 13
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Них сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 2660 13083 praha 3 19
- Warranty coupon 19
- Záruční list 19
- Žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 19
- Гарантийный талон 19
- Гарантійний талон 19
Похожие устройства
- Saturn ST-EC6001 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8512 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8513 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7086 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0168 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7091 пользователя
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0178 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1031 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0176 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1033 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7800 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7804 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7235 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7803 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP7071 Руководство пользователя