Saturn ST-EC6001 Руководство пользователя онлайн [4/24] 178535
![Saturn ST-EC6001 Руководство пользователя онлайн [4/24] 178535](/views2/1214957/page4/bg4.png)
6
3.После того как блинница полностью
остынет, очистите поверхность для
выпекания мягкой влажной тканью.
Не используйте металлические щётки
и абразивные средства для очистки.
Внимание: Опасность поражения
электрическим током! Если блин-
ница была установлена сильно
плотно на базе питания, отключи-
те прибор от сети, перед тем как
снимать блинницу с базы питания.
Рецепты
Блины с грибами
Грибы (белые грибы, лисички, под-
осиновики, подберезовики) - 500г
Мука - 2 стакана
Молоко - 1.5 стакана
Яйцо - 2 шт.
Соль - по вкусу
Грибы очистить, мелко нашинковать,
тушить в собственном соку, пока не
выделится весь сок и грибы не станут
более сухими. Из муки, молока и яиц
замесить блинное тесто. Выпекать
блины на блиннице, смазанной жиром.
На каждый блин (в еще не пропекше-
еся тесто) положить по ложке грибов,
после чего блины завернуть конверти-
ком или трубочкой. К столу подавать
горячими.
Блины с ветчиной и сыром
1 стакан сыра
1 стакан свежих сливок
3 ломтика ветчины
Положить
½ ломтика ветчины на блин,
после того как Вы его перевернули и
он почти готов. Посыпать тертым сы-
ром. Когда ветчина подогреется, по-
лить сливками и сложить конвертиком.
Блины с творогом
Творог смешать с сахаром, при жела-
нии Вы можете добавить изюм или
мелкие цукаты. Сверните блин кон-
вертиком и обжарьте с обеих сторон.
Технические характеристики
Мощность: 800Вт
Номинальное напряжение:220-230В
Номинальная частота: 50Гц
Номинальная сила тока: 3.6А
КОМПЛЕКТНОСТЬ
БЛИННИЦА 1
ЛОПАТКА 1
ТАРЕЛКА 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
МЛИННИЦЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Важливі запобіжні заходи
При експлуатації електроприладів до-
тримуйтесь основних запобіжних за-
ходів, включаючи наступне:
1.Уважно прочитайте інструкцію з екс-
плуатації перед використанням прила-
ду.
2. Під час експлуатації млинниці не
торкайтеся руками поверхні для випі-
кання і бази живлення, яка підключа-
ється до електромережі.
3. Не занурюйте шнур, штепсель і базу
живлення у воду або будь-яку іншу
рідину.
4. Будьте особливо уважні при екс-
плуатації пристрою в присутності ді-
тей. Не розміщуйте млинницю поряд з
легкозаймистими предметами та мате-
ріалами (штори і т. д.)
7
5. Відключайте млинницю від мережі
відразу після експлуатації, перед очи-
щенням, а також перед встановленням
або зняттям приладдя.
6. Забороняється використовувати
прилад, якщо його комплектуючі дета-
лі (шнур живлення, штепсельна вилка
і т. д.) пошкоджені. Зверніться в авто-
ризований сервісний центр для квалі-
фікованого огляду і ремонту.
7. Слідкуйте, щоб шнур живлення не
звисав з краю стола, не торкався гост-
рих кутів і гарячих поверхонь.
8.Не ставте млинницю поруч з елект-
ричною/газовою плитою або в місцях
знаходження вибухонебезпечних ре-
човин і газу.
9. Використовуйте прилад тільки за
призначенням, як вказано в цій ін-
струкції.
10.Технічні характеристики джерела
електроживлення повинні відповідати
технічним характеристикам приладу,
зазначеним на паспортній табличці.
11.Не переміщайте млинницю під час
експлуатації, інакше це може призвес-
ти до пошкодження приладу і отри-
манню травм користувачем.
12.Не підключайте прилад до пошко-
дженої розетці.
13. Будь-який ремонт електроприладу
повинен виконуватися в авторизова-
ному сервісному центрі.
14. Термін служби - 2 роки.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКО-
РИСТАННЯ
Опис
Експлуатація
1.Поставте млинницю на базу живлен-
ня, витягніть мережний шнур з відсіку
для зберігання шнура, розташованого
в корпусі бази, і вставте штепсель у
розетку із заземленням. Переведіть
вимикач у положення "ON" («Вклю-
чення»).
2.Перед використанням попередньо
розігрійте млинницю протягом 3-5
хвилин, поки не згасне червона інди-
каторна лампочка.
3.В залежності від жирності тіста змас-
тіть поверхню для випікання невели-
кою кількістю рослинної олії. Налийте
тісто в центр поверхні для випікання і
рівномірно розподіліть його за допомо-
гою лопатки (див. мал.1) Ви можете
перевернути млинець для рівномірного
прожарювання.
Мал.1
4.Після приблизно 5 ± 2 хвилин зні-
міть готовий млинчик з поверхні для
випікання. Ви можете вимкнути млин-
ницю в будь-який час, відключивши її
від мережі.
Увага: якщо млинниця важко зні-
мається з бази живлення, значить,
вона була занадто щільно встано-
влена на ній. Не застосовуйте
надмірну силу для встановлення
млинниці на базі живлення, це
може пошкодити конектор. Не ви-
користовуйте гострі предмети
(ніж, виделку і т. д.), які можуть
пошкодити поверхню для випікан-
ня, використовуйте термостійку
пластикову або дерев'яну лопатку.
Очищення та догляд
1. Відключіть прилад від мережі.
2. Видаліть крихти та залишки тіста з
поверхні для випікання за допомогою
лопатки.
3.Після того як млинниця повністю
охолоне, очистіть поверхню для випі-
кання м'якою вологою тканиною. Не
використовуйте металеві щітки та аб-
разивні засоби для очищення.
Увага: Небезпека ураження елект-
ричним струмом! Якщо млинниця
була встановлена занадто щільно
на базі живлення, відключіть при-
лад від мережі, перед тим як зні-
мати млинницю з бази живлення.
Рецепти
Млинці з грибами
Гриби (білі гриби, лисички, підосични-
ки, підберезники) - 500г
Содержание
- International manufacturer s 5
- Mezinárodní záruka 5
- Warranty 5
- Зобов язання 5
- Международные гарантийные 5
- Міжнародні гарантійні 5
- Обязательства 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и ре гулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 7
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от ка чества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких темпера тур или огня на не 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 7
- 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 9
- Т 8 8793 98 70 11 11
- Т 8 3452 47 35 69 13
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 18
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова 18
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 18
- Них сервісних центрів фірми saturn home appliances 18
- A že záruční list je vyplněn správně 22
- And that the warranty coupon is filled in correctly 22
- Be sure 22
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 22
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 22
- Please require its checking before you 22
- Přesvědčte se 22
- Při koupi výrobku 22
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 22
- That the goods sold to you are functional and complete 22
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 22
- Warranty coupon 22
- When purchasing the product 22
- Záruční list 22
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 22
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 22
Похожие устройства
- Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8512 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8513 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7086 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0168 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7091 пользователя
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0178 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1031 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0176 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1033 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7800 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7804 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7235 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7803 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP7071 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0067 Руководство пользователя