![Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178536](/img/pdf.png)
Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178536
![Saturn ST-EC0152 Руководство пользователя онлайн [4/19] 178536](/views2/1214958/page4/bg4.png)
6
верхности нижней пластины для вы-
пекания.
• Аккуратно закройте верхнюю
крышку, убедитесь, что фиксатор
крышки защелкнулся. Не закрывайте
резко крышку, так как в противном
случае тесто может перелиться через
края вафельницы.
• Выпекайте вафли в течение 3-5
минут или до появления золотистой
корочки.
• Для извлечения вафель используй-
те термостойкую пластиковую или
деревянную лопатку. Не используйте
острые или металлические предме-
ты, так как они могут повредить ан-
типригарное покрытие пластин для
выпекания.
КАК ПРИГОТОВИТЬ ТЕСТО ДЛЯ
ВАФЕЛЬ
Используйте сливочное масло или
маргарин только мягкой консистенции.
Мы рекомендуем доставать масло,
маргарин и яйца за 30 мин. перед
приготовлением теста. Использование
теплой воды для приготовления теста
делает вафли более хрустящими, а
использование молока делает их мяг-
че. Перед тем, как прогреть вафель-
ницу, убедитесь, что ее поверхности
сухие и чистые.
Рецепт 1
Ингредиенты:
50 г масла или маргарина
75 г сахара
1 яйцо
175 г муки
250 мл теплой воды
0,5 чайной ложки корицы
Рецепт 2
Ингредиенты:
2 ст. муки
100 г воды
1 ст. л. сметаны (с горкой)
3 яйца
100 г сливочного масла
120 г сахара (добавлять по вкусу)
Способ приготовления:
Все ингредиенты смешать до однород-
ной массы, можно взбить миксером.
Включить вафельницу, смазать мас-
лом, взять 1 столовую ложку теста и
слегка размазать по форме. Выпекать
по времени, указанном в разделе
«Эксплуатация».
Очистка и уход
• Отключите вафельницу от сети
перед очисткой.
• Антипригарное покрытие рабочей
поверхности пластин обеспечивает
лёгкий уход за устройством. Просто
протрите пластины для выпекания
влажной мягкой тканью.
• Не погружайте устройство в воду
или другую жидкость.
• Не используйте растворители, аб-
разивные средства и материалы для
очистки устройства.
• Не очищайте вафельницу в посу-
домоечной машине.
Хранение
• Отключите вафельницу от сети и
очистите её, перед тем как убрать на
хранение.
• Убедитесь, что вафельница полно-
стью остыла и высохла.
• Возможность вертикального хране-
ния вафельницы обеспечивает эрго-
номичность рабочего пространства на
Вашей кухне.
Технические характеристики
Мощность: 700 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 3.2 A
КОМПЛЕКТНОСТЬ
ВАФЕЛЬНИЦА 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1
УПАКОВКА 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
7
UА
ВАФЕЛЬНИЦЯ
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Важливі запобіжні заходи
• Уважно прочитайте дану інструкцію з
експлуатації перед використанням
приладу.
• Переконайтеся, що напруга мережі у
Вашому приміщенні відповідає напру-
зі, вказаній на заводській табличці
приладу.
• Вимикайте вафельницю від мережі
відразу після експлуатації і перед
очищенням. Відключаючи вафельницю
від мережі, тягніть за штепсель, а не
за шнур живлення.
• Не використовуйте подовжувач, не
перевірений електриком або співробі-
тником сервісного центру, для експлу-
атації електроприладу.
• Будьте особливо уважні при викори-
станні вафельниці у присутності дітей.
• Слідкуйте, щоб діти не гралися з
пристроєм.
• Не залишайте увімкнений пристрій
без нагляду.
• Використовуйте прилад тільки за
призначенням, як вказано в цій ін-
струкції.
• Не ставте вафельницю поруч з елек-
тричною / газовою плитою або в міс-
цях знаходження вибухонебезпечних
речовин і газу.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не
звисав з краю стола, не торкався гост-
рих кутів і гарячих поверхонь.
• Забороняється використовувати при-
лад, якщо його комплектуючі деталі
(шнур живлення, штепсельна вилка і
т. д.) пошкоджені. Щоб уникнути уда-
ру електричним струмом, не намагай-
теся ремонтувати прилад самостійно.
Зверніться в авторизований сервісний
центр для кваліфікованого огляду і
ремонту.
• Не використовуйте вафельницю поза
приміщенням.
• Пристрій призначений тільки для
побутового застосування.
• Не занурюйте шнур, штепсель і
корпус пристрою у воду або будь-
яку іншу рідину.
• Термін служби – 2 роки
Перед першою експлуатацією
Зніміть весь пакувальний матеріал.
Протріть пластини для випікання воло-
гою м´якою тканиною або губкою і
витріть насухо.
Змажте пластини невеликою кількістю
олії.
Слідкуйте, щоб вода не потрапила
всередину пристрою.
Улаштування приладу
Перед першим використанням приладу
ознайомтеся з його улаштуванням.
Уважно прочитайте всі вказівки з екс-
плуатації і запобіжні заходи, викладені
в даній інструкції.
1. Фіксатор кришки
2. Верхня кришка
3. Індикатор живлення
4. Індикатор готовності
5. Нижня кришка
6. Відсік для зберігання шнура
7. Верхня пластина для випікання
8. Нижня пластина для випікання
Експлуатація
• Вставте шнур живлення в розетку,
загоряться індикатори живлення та
готовності, вказуючи на те, що вафе-
льниця почала нагріватися. Примітка:
при першому увімкненні вафельниці в
мережу можливе незначне виділення
диму, яке незабаром припиниться.
• Після того як вафельниця нагріється,
індикатор готовності згасне, вказуючи
на те, що робоча поверхня пристрою
досягла необхідної температури для
випікання.
Содержание
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и ре гулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 7
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 7
- Международные гарантийные обязательства 7
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от ка чества используемой воды 9 изделие имеет поврежд 7
- 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8
- 8442 23 41 36 8 937 717 93 34 8
- 8442 97 50 10 8 960 883 59 00 8
- 8442 98 16 47 8 8442 53 06 04 8
- 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 8
- 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8
- 86559 2 08 02 8 86559 5 29 71 8
- 904 404 14 55 8
- 927 521 52 00 8
- 937 722 68 12 8
- 937 730 66 03 8
- 961 688 53 48 8
- Асц клас сика 8
- Г ижевск ул азина д 4 8
- Ип спицын с в 8
- Ип цивенов д с 8
- Ооо аргус сервис 8
- Ооо дело тех ники 8
- Сервис гим 8
- Сервис гим 8 937 717 93 36 8
- Сервисный центр ип егоров юрий 8
- Сервисный центр ип караичев алексей 8
- Сервисный центр ип макеев юрий 8
- Сервисный центр ип рахимов ренат 8
- Сервисный центр техно быт 8
- Сц master 8 928 126 63 66 8
- Централь ный сервис ный центр 8
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представни ком і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 13
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 17
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 17
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 17
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 17
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 17
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 17
- Warranty coupon 17
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 17
- Záruční list 17
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 17
Похожие устройства
- Saturn ST-FP8512 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8513 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP8511 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7086 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0168 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM7091 пользователя
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0178 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1031 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0176 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1033 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7800 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7804 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7235 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7803 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP7071 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0067 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7179 Руководство пользователя