Saturn ST-CM7091 пользователя онлайн [4/20] 178542
![Saturn ST-CM7091 пользователя онлайн [4/20] 178542](/views2/1214964/page4/bg4.png)
6
24. Не используйте кофеварку вне
помещения.
25. Срок службы – 2 года.
26. Сохраните инструкцию для даль-
нейшего использования в качестве
справочного материала.
Описание
Перед первым использованием
Убедитесь в наличии и целостности
всех комплектующих деталей кофе-
варки. Не насыпая кофе в фильтр,
наполните резервуар для воды до
максимальной отметки и включите
кофеварку в соответствие с указания-
ми, изложенными ниже. После завер-
шения цикла вылейте воду из стек-
лянной колбы и промойте колбу,
крышку колбы и воронку с фильтром
тёплой водой.
Эксплуатация
1). Откройте крышку и налейте необ-
ходимое количество воды в резерву-
ар. Следите, чтобы уровень воды не
превышал максимальную отметку
(«МАХ»).
2).Насыпьте молотый кофе в фильтр.
Обычно на одну чашку кофе необхо-
дима одна ложка молотого кофе, но
количество кофе может варьироваться
по вкусу. Вставьте фильтр в воронку.
Проверьте, чтобы воронка была уста-
новлена корректно, в противном слу-
чае крышка не закроется. Закройте
крышку.
3). Поставьте стеклянную колбу на
нагревательную панель.
4).Подключите кофеварку к сети.
5). Нажмите кнопку питания (положе-
ние “I”). Загорится световой индика-
тор, кофеварка начнёт работу.
6). Прервать процесс приготовления
кофе можно в любой момент, переве-
дя кнопку питания в положение «0».
Для того чтобы продолжить приготов-
ление кофе, повторно нажмите кнопку
питания (положение “I”).
Примечание: Вы можете в любое вре-
мя извлечь колбу из кофеварки и
налить себе кофе. Кофеварка автома-
тически прекратит подачу кофе. Вре-
мя перерыва не должно превышать 30
секунд.
7). После завершения приготовления
кофе снимите колбу с нагревательной
панели (через минуту после того, как
кофе прекратит поступать) и разлейте
кофе по чашкам.
Примечание: вода впитывается в ко-
фе, поэтому приготовленного кофе
получится немного меньше, чем зали-
валось воды.
8)
.
Если Вы не хотите разливать кофе
сразу после приготовления, оставьте
кофеварку подключенной к электро-
сети - кофе в колбе будет подогре-
ваться на нагревательной панели.
Если необходимость подогрева кофе
отсутствует, сразу отключите кофе-
варку от сети. Для сохранения опти-
мального вкуса кофе наливайте его
сразу же после приготовления.
9). Выключите кофеварку сразу после
эксплуатации, нажав кнопку питания
и вынув сетевой шнур из розетки.
Примечание: аккуратно наливайте
кофе в чашку - приготовленный напи-
ток горячий и при попадании на кожу
может стать причиной получения ожо-
га.
Очистка и уход
ВНИМАНИЕ: Перед очисткой убеди-
тесь, что кофеварка отключена от
сети. Во избежание поражения элек-
трическим током не погружайте шнур
питания, штепсельную вилку и корпус
прибора в воду или любую другую
жидкость.
1). Промывайте съёмные части кофе-
варки в горячей мыльной воде после
каждой эксплуатации.
2). Протрите внешнюю поверхность и
нагревательную панель кофеварки
мягкой влажной тканью. Не исполь-
зуйте абразивные чистящие средства
и материалы.
Удаление накипи
Для эффективного использования
кофеварки её необходимо регулярно
очищать от накипи.
1. Налейте в резервуар воды и разве-
дите в ней средство для удаления
накипи (пропорция воды и средства
для удаления накипи – 4:1, см. ин-
струкции по использованию средства).
Рекомендуем использовать «бытовое»
средство для удаления накипи – ли-
монную кислоту вместо органических
7
веществ для удаления накипи (про-
порция воды и лимонной кислоты –
100:3).
2. Поставьте колбу на нагревательную
панель.
3. Переведите кнопку питания в по-
ложение “I” – загорится световой ин-
дикатор работы. Через некоторое
время начнет автоматически посту-
пать вода.
4. После процеживания одной чашки
средства для удаления накипи пере-
ведите кнопку питания в положение
"О". Кофеварка прекратит работу.
5. Оставьте раствор в кофеварке на
15 минут, затем повторите шаги 3-5.
6. Включите кофеварку, переведя
кнопку питания в положение “I” и
полностью опорожните воду из резер-
вуара.
7. После очистки наполните резервуар
свежей водой и включите кофеварку,
чтобы удалить остатки раствора. По-
вторите процедуру не менее 3 раз.
Технические характеристики
Мощность: 800Вт
Номинальное напряжение:220-230В
Номинальная частота: 50Гц
Номинальная сила тока: 3,6A
Комплектация
Кофеварка 1 шт.
Инструкция по эксплуатации c
гарантийным талоном 1 шт.
Упаковка 1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в охране окру-
жающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
КАВОВАРКА
Шановний покупець!
Поздоровляємо Вас із придбанням
виробу торговельної марки
“Saturn”.
Ми впевнені, що наші вироби бу-
дуть вірними і надійними помічни-
ками у Вашому домашньому гос-
подарстві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою і порушити його працез-
датність при вмиканні. Пристрій
повинен відстоятися в теплому
приміщенні не менше 1,5 годин.
Введення пристрою в експлуата-
цію після транспортування робити
не раніше, ніж через 1,5 години
після внесення його в приміщен-
ня.
Важливі запобіжні заходи
При використанні електричних прила-
дів, щоб уникнути ризику пожежі,
удару електричним струмом, отриман-
ня травми користувачем, необхідно
завжди дотримуватися основних запо-
біжних заходів, а саме:
1. Уважно прочитайте дану інструкцію
з експлуатації.
2. Перед експлуатацією переконайте-
ся, що технічні характеристики дже-
рела електроживлення відповідають
технічним характеристикам приладу,
зазначеним на табличці.
3. Не використовуйте пристрій, якщо
його комплектуючі деталі (шнур жив-
лення, штепсель і т. д.) пошкоджені, а
також при виявленні будь-яких не-
справностей пристрою. Зверніться до
авторизованого сервісного центру для
кваліфікованого огляду и ремонту.
4. Щоб уникнути ризику пожежі, уда-
ру електричним струмом або отриман-
ня травми користувачем не занурюйте
корпус пристрою, шнур живлення і
штепсель у воду або будь-яку іншу
рідину.
5. Відключайте прилад від мережі від-
разу після експлуатації та перед очи-
щенням. Дайте пристрою повністю
охолонути перед очищенням, зняттям
або установкою приладдя.
6. Заборонено використання деталей і
приладдя, не рекомендованих вироб-
ником. Це може призвести до виник-
нення пожежі, удару електричним
струмом та / або отримання травм ко-
ристувачем.
7. Скляна колба призначена для вико-
ристання виключно з даним прибором.
8.Не використовуйте абразивні чистя-
чи засоби і матеріли для очищення
кавоварки.
9. Стежте, щоб шнур живлення не
звисав з краю стола і не торкався га-
рячих поверхонь.
Содержание
- International manufacturer s warranty 6
- Mezinárodní záruka 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- Міжнародні гарантійні зобов я зання 6
- 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 10
- Т 8 8793 98 70 11 12
- Т 8 3452 47 35 69 13
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова них сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 18
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 18
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 18
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 18
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 18
- Warranty coupon 18
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 18
- Záruční list 18
Похожие устройства
- Saturn ST-CM7089 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0169 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1038 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0178 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1031 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM0176 Руководство пользователя
- Saturn ST-CM1033 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7800 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7804 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7235 Руководство пользователя
- Saturn ST-KS7803 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP7071 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0067 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7179 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8164 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8160 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8159 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW8156 Руководство пользователя
- Saturn ST-MW7159G Руководство пользователя
- Saturn ST-AH2102 Руководство пользователя