Saturn ST-CM7092 — инструкция по эксплуатации кофеварки: советы и меры предосторожности [4/21]
![Saturn ST-CM7092 Руководство пользователя онлайн [4/21] 178622](/views2/1215044/page4/bg4.png)
6
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
КОФЕВАРКА
У в а ж а е м ы й п о к у п а т е л ь !
Поздравляем Вас с п р и о б р е т е н и е м
издел и я т о р г о в о й м а р к и “S at u rn ” .
М ы у в е р е н ы , ч т о н а ш и и з д е л и я
будут верными и надежными
по м ощ н и к ам и в В а ш е м д ома ш н ем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
п е р е п а д а м т е м п е р а т у р . Р е з к а я
с м е н а т е м п е р а т у р ы ( н а п р и м е р ,
в н е с е н и е у с т р о й с т в а с м о р о з а в
теплое помещение) может
в ы з в а т ь к о н д е н с а ц и ю в л а г и
в н у т р и у с т р о й с т в а и н а р у ш и т ь е г о
работоспособность при
в к л ю ч е н и и . У с т р о й с т в о д о л ж н о
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производ и т ь н е
ранее, чем через 1,5 часа после
в н е с е н и я е г о в п о м е щ е н и е .
Важные меры предосторожности
П р и и с п о л ь з о в а н и и э л е к т р и ч е с к и х
приборов во избежание риска пожара,
удара электрическим током,
получения травмы пользователем,
необходимо всегда придерживаться
основных мер предосторожности, а
именно:
1.В н и м а т е л ь н о п р о ч и т а й т е д а н н у ю
инструкцию по эксплуатации.
2.П е р е д эксплуатацией убедитесь,
что технические характеристики
источника электропитания
соответствуют техническим
характеристикамп р и б о р а , у к а з а н н ы м
напаспортной табличке.
3.Н е п о г р у ж а й т е к о р п у с устройства ,
шнур питания и штепсельную вилкув
воду или любуюдругую жидкость.
4.Отключайте прибор от сети сразу
после эксплуатации и перед очисткой.
5.Н е и с п о л ь з у й т е к о ф е в а р к у с
поврежденным шнуром питания ил и
сетевой вилкой, а также при
обнаружениил ю б ы х н е исправностей
или повреждений. Обратитесь в
ближайший авторизированный
сервисный центр для
квал и ф и ц и р о в а н н о г о о с м о т р а и
ремонта.
6.За п р е щ е н о и спользованиедеталей
и принадлежностей, не
рекомендованных производителем.
Это может привести к возникновению
пожара, удару электрическим током
и/или получению травм
пользователем.
7.Следите, чтобы шнур питания не
свисал с края стола и не касался
горячих поверхностей.
8. Для отключения прибора от сети
выньте шнур пита н и я и з р о з е т к и .
Т я н и т е з а ш т е п с е л ь н у ю в и л к у , а н е з а
шнур.
9. Используйте кофеварку только по
предназначению, как указано в
данной инструкции. Храните
кофеварку вп р о х л а д н о м и с у х о м
месте.
10.Н е о с т а в л я й т е в к л ю ч е н н ы й п р и б о р
без присмотра.
11.С о б л ю д а й т е о с т о р о ж н о с т ь , ч т о б ы
не обжечься паром, не поднимайте
крышку резервуара для воды во
время приготовления кофе.
12.Не касайтесь поверхности
кофеварки во время эксплуатации.
13. Не используйте кофеварку, если
стеклянная колба повреждена.
И с п о л ь з у й т е к о л б у т о л ь к о с д а н н ы м
прибором. Обращайтесь осторожно со
стеклянной колбойво избежание её
повреждения!
14. Не используйте кофеварку с
пустым резервуаром для воды.
15. Не оставляйте пустую колбу на
нагревательной панели, в противном
случае стекло может треснуть.
16.Р а з м е щ а й т е к о ф е в а р к у н а р о в н о й
устойчивой сухой поверхности.
17.Это устройство не предназначено
для использования лицами с
ограниченными физическими и
умственными способностями, а также
лицами, которые не имеют опыта и
знаний, если они не находятся под
надзором или не получили инструкции
по использованию устройства от лица,
ответственного за их безопасность.
18.С л е д и т е , ч т о б ы д е т и н е и г р а л и с
прибором.
19. Не используйте кофеварку вне
помещения.
20. Сохраните данную инструкцию для
дальнейшего использован и я в
качестве справочного материала.
21. Срок службы– 2 года.
Описание
7
Перед первым использованием
У б е д и т е с ь в н а л и ч и и и ц е л о с т н о с т и
всех комплектующих деталей
кофеварки.Н е на с ы п а я к о ф е в
ф и л ь т р , н а п о л н и т е р е з е р в у а р д л я
воды до максимальной от м е т к и и
включите кофеварку в с о о т в е т с т в и е с
указаниями, изложенными ниже.
П о с л е з а в е р ш е н и я ц и к л а в ы л е й т е
воду из стеклянной колбы и пр о м о й т е
колбу, крышку колбы, воронку и
ф и л ь т р т ё п л о й в о д о й .
У с т а н о в к а в о р о н к и
Е с л и в о р о н к а н е п л о т н о и
некорректноустановленав
кофеварке, б у д е т п р о и с х о д и т ь
утечка воды.
П р и к о р р е к т н о й у с т а н о в к е в о р о н к а
должнанаходиться в неподвижном
состоянии.
1.Откройте крышку резервуара для
воды. С о б е и х с т о р о н д е р ж а т е л я
воронки друг напротив друга
находятся специальные пазы для
ф и к с а ц и и воронки в кофеварке.
2.Поднимите ручку воронки вверх и
вставьте её в кофеварку, следя за
т е м , ч т о б ы в ы е м к и н а в о р о н к е
совпадали с пазами держателя.
3.Пл о т н о з а ф и к с и р у й т е е ё в
держателе, не опуская ручку вниз.
4.Опустите ручку вниз дляф и к с а ц и и
воронки в п а з а х д е р ж а т е л я .
Эксплуатация
1).Откройте крышку резервуара для
воды и налейте необходимое
количество воды в резервуар.
Следите, чтобы уровень воды не
превышал максимальную отметку
( « М А Х » ) .
2).Насыпьте молотый кофе в фильтр.
Обычно нао д н у ч а ш к у к о ф е
необходима одна ложка молотого
кофе, но количество кофе может
варьироваться по вкусу.
3).Вставьте фильтр в воронку (см.
рис. ниже). Затем установите воронку
с фильтром в держателе, проверьте,
Содержание
- Зобов язання p.7
- Warranty p.7
- Mezinárodní záruka p.7
- International manufacturer s p.7
- Обязательства p.7
- Міжнародні гарантійні p.7
- Международные гарантийные p.7
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются p.9
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали p.9
- Международные гарантийные обязательства p.9
- Зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances p.9
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии p.9
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких темпера тур или огня на нет p.9
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта p.9
- Них сервісних центрів фірми saturn home appliances p.15
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії p.15
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова p.15
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкр p.15
- And that the warranty coupon is filled in correctly p.19
- A že záruční list je vyplněn správně p.19
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti p.19
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní p.19
- Záruční list p.19
- When purchasing the product p.19
- Warranty coupon p.19
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair p.19
- That the goods sold to you are functional and complete p.19
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby p.19
- Při koupi výrobku p.19
- Přesvědčte se p.19
- Please require its checking before you p.19
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer p.19
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka p.19
- Be sure p.19
Похожие устройства
-
Saturn ST-CM7086 NewРуководство по эксплуатации -
Saturn ST-CM7091 NewРуководство по эксплуатации -
Saturn ST-CM7080 NewРуководство по эксплуатации -
Saturn ST-CM7081 NewРуководство по эксплуатации -
Saturn ST-CM7053Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7050Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7051Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7052Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7081Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7085Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7080Инструкция по эксплуатации -
Saturn ST-CM7094Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать кофеварку и соблюдать меры предосторожности для безопасной эксплуатации. Читайте инструкцию и избегайте рисков.