Saturn ST-EC1180 пользователя онлайн [7/22] 178671
![Saturn ST-EC1180 пользователя онлайн [7/22] 178671](/views2/1215093/page7/bg7.png)
12
кільце навколо нагрівального елемен-
та забезпечує максимально швидкий
нагрів води та генерацію пари.
12. Основа: в основі знаходиться
умонтований електричний нагріваль-
ний елемент і вузол керування паро-
варкою.
Перед першим використанням
Промийте знімні деталі пароварки
(яруси, дно ярусів, піддон для конден-
сату та соку, кришку і т. д.) в теплій
воді з додаванням миючого засобу,
повністю висушіть. Налийте воду в
резервуар до максимальної позначки,
встановіть знімні деталі на пароварці і
ввімкніть пристрій (без продуктів).
Вимкніть пароварку через 30 хвилин,
почекайте, поки вона повністю охоло-
не, і вилийте воду з резервуара.
Експлуатація
1. Встановіть пароварку на рівній стій-
кій поверхні на достатній відстані від
стін та інших предметів.
2. Наповніть резервуар необхідною
кількістю води. При заповненні резер-
вуара водою на рівні мінімальної поз-
начки, процес приготування на пару
триває приблизно 20 хвилин, при за-
повненні на рівні максимальної позна-
чки - близько 60 хвилин. Слідкуйте,
щоб рівень води не перевищував мак-
симальну позначку. Якщо під час при-
готування процес пароутворення при-
пинився або значно знизився, додайте
воду в резервуар.
Примітка: не додавайте будь-які
приправи (сіль, перець і т. д.) або
інші рідини (вино, есенції і т. д.) в
резервуар для води.
3. Надіньте знімне турбо-кільце на
нагрівальний елемент, розташований
в центрі резервуару для води, потім
встановіть піддон для конденсату і
соку на резервуар.
4. Пароварка може використовуватися
трьома засобами:
а). Використання тільки нижнього
ярусу: покладіть продукти на нижній
ярус, встановіть його на основі паро-
варки.
б). Використання трьох ярусів одноча-
сно: встановіть яруси по черзі у відпо-
відності з нумерацією. Суворо дотри-
муйтесь черговості, в іншому випадку
коректна установка пароварки буде
неможлива.
в). Використання двох ярусів: можли-
ве використання тільки середнього і
нижнього ярусів одночасно.
5. Накрийте пароварку кришкою.
6. Підключіть прилад до мережі.
Примітка: не використовуйте па-
роварку без коректно встановле-
них ярусів і кришки.
7. Встановіть необхідний час приготу-
вання за допомогою таймера, заго-
риться індикатор ввімкнення. Через
кілька хвилин почнеться процес паро-
утворення, який може супроводжува-
тися виділенням конденсату.
Примітка: не торкайтеся основи,
ярусів і кришки пароварки під час
експлуатації, а також відразу піс-
ля неї, використовуйте кухонні
рукавички.
8. Після закінчення часу приготування
таймер повернеться в положення
«OFF» («Вимикання»), пролунає зву-
ковий сигнал, пароварка автоматично
відключиться. Світловий індикатор
ввімкнення погасне.
9. Відключіть пароварку від мережі і
почекайте, поки вона повністю охоло-
не, перед тим як знімати її складові
частини.
Примітка: будьте особливо обере-
жні при вийманні піддону для
конденсату та соку - незважаючи
на те, що інші деталі пароварки
можуть охолонути, вода в резер-
вуарі і піддоні для конденсату мо-
же залишатися гарячою.
Чищення та догляд
1. Прилад повинен повністю охолону-
ти перед очищенням.
2. Промийте знімні деталі пароварки в
теплій мильній воді і повністю вису-
шіть.
3. Не використовуйте абразивні чис-
тячі засоби і матеріали (металеві мо-
чалки для посуду, чистячі порошки і т.
д.).
4. Не занурюйте основу у воду для
очищення. Налийте в неї теплу воду,
акуратно промийте, вилийте воду і
протріть основу сухою м'якою ткани-
ною.
Всі знімні деталі пароварки, за винят-
ком основи, можна мити в посудомий-
ній машині, але часте очищення в по-
судомийній машині може привести до
втрати блиску полірованої поверхні
пароварки.
5. Зберігайте пароварку в прохолод-
ному сухому та недоступному для ді-
тей місці.
Захист при ввімкненні без води
При ввімкненні пароварки без води в
резервуарі захисний механізм автома-
тично відключить електроживлення
приладу. У цьому випадку, перш ніж
наливати воду в резервуар, почекай-
те, поки прилад повністю охолоне.
13
Видалення накипу
Після 2-3 місяців використання на
нагрівальному елементі і резервуарі
для води може утворюватися накип.
Регулярно очищуйте прилад від наки-
пу для подовження терміну його екс-
плуатації.
1. Наповніть резервуар водою з дода-
ванням харчового оцту до максималь-
ної позначки (не використовуйте хімі-
чні засоби для видалення накипу).
2. Коректно встановіть знімні частини
пароварки і підключіть її до мережі.
3. Поставте таймер на приблизно 20-
25 хвилин. Після того як прозвучить
сигнал таймера, відключіть прилад від
мережі. Дайте пароварці повністю
охолонути, перед тим як виливати
оцтовий розчин з резервуара.
5. Промийте резервуар кілька разів
прохолодною водою і очистіть знімні
деталі пароварки, як зазначено в роз-
ділі «Очищення і догляд».
Корисні поради і рекомендації
1. При приготуванні продуктів з різ-
ною тривалістю парової обробки пок-
ладіть в нижній ярус продукти, які
готуються довше.
2. Зазначений в рецептах час приго-
тування слід розглядати лише як ре-
комендований, він може варіюватися в
залежності від розмірів продукту, що
готується, вибраного ярусу та індиві-
дуальних смакових переваг. По мірі
освоєння пароварки Ви зможете само-
стійно підбирати час приготування
продуктів.
3. Один шар продуктів готується шви-
дше, ніж декілька, тому необхідно
збільшувати час приготування у від-
повідності з об'ємом продуктів.
4. Для отримання оптимального ре-
зультату шматочки продуктів повинні
бути однакового розміру, поміщайте
маленькі шматочки продуктів, що ви-
магають меншого часу приготування,
на верхні яруси, а більш великі шма-
точки продуктів з великим часом при-
готування ближче до країв в нижньо-
му ярусі.
5. Не кладіть продукти щільно один до
одного, між ними повинна залишатися
достатню відстань для циркуляції па-
ри.
6. При приготуванні великої кількості
продуктів необхідно регулярно їх пе-
ревертати. Обережно зніміть кришку
пароварки і переверніть продукти за
допомогою виделки (кухонної лопатки
і т.д.) з довгою ручкою. Використо-
вуйте кухонні рукавички!
7. Сік, що накопичується в піддоні для
конденсату, може використовуватися
для приготування супів, соусів або
підливи.
8. Використовуйте тільки розморожене
м'ясо для приготування в пароварці.
9. Час приготування в рецептах вка-
зано за умови використання холодної
води.
10. Контейнер для рису прекрасно
підходить для приготування на пару
фруктів, овочів, пудингу, хліба і т. д.
11. При використанні декількох ярусів
враховуйте, що конденсат, що утво-
рюється на верхньому ярусі, буде сті-
кати в нижній ярус. Так, наприклад,
при приготуванні м'яса і овочів покла-
діть м'ясо на нижній ярус, щоб виклю-
чити змішування смаків продуктів, що
готуються.
12. Час приготування продуктів у вер-
хньому ярусі зазвичай на 5 хвилин
довше. При приготуванні продуктів з
різним часом готовності покладіть
продукти, що вимагають більш трива-
лої парової обробки, в нижній ярус і
увімкніть пароварку. Коли час готу-
вання, що залишився, досягне зна-
чення часу приготування продуктів з
меншою тривалістю парової обробки,
обережно зніміть кришку пароварки,
використовуючи кухонні рукавички, і
помістіть інші продукти в нижній ярус,
закрийте кришку і продовжуйте готу-
вати.
Рецепти
Продукт Вага
Час приготу-
вання
Рис
Рис: 400г
Вода:
500мл
45-50хв.
Картопля 900г
40хв.
Морква
550г 40хв.
Яйця
6 шт. 15-20хв.
Куряче
м'ясо
550г 40хв.
Час приготування і вага продуктів
вказані орієнтовно, Ви можете зміню-
вати їх у залежності від власних сма-
кових переваг.
Технічні характеристики
• Споживча потужність: 1000Вт
• Номінальна напруга: 220-230В
• Номінальна частота: 50Гц
• Номінальний струм: 4.54 А
• Контейнер для рису: 1.5л
• Вміст ярусів: 4л
• Максимальна ємкість резервуару для
води: 1,4л
Содержание
- International manufacturer s warranty 8
- Mezinárodní záruka 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- Міжнародні гарантійні зобов язання 8
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 10
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 10
- Международные гарантийные обязательства 10
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 10
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет поврежде 10
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкр 16
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 16
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 20
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 20
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 20
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 20
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 20
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 20
- Warranty coupon 20
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 20
- Záruční list 20
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 20
Похожие устройства
- Saturn ST-EC1181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1182 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1183 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1184 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1186 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7177 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7178 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1775 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7774 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7069 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8770 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8772 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0004 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0019 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0024 Руководство пользователя