Saturn ST-EC1182 [4/13] Термін служби 2 роки
![Saturn ST-EC1182 [4/13] Термін служби 2 роки](/views2/1215095/page4/bg4.png)
6
т е н е р а б о т а ю щ е е э л е к т р и ч е с к о е о б о р у д о -
вание в соответствующий центр утилиза-
ции отходов.
П р о и з в о д и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й п р а в о
в н о с и т ь и з м е н е н и я в т е х н и ч е с к и е х а р а к -
т е р и с т и к и и д и з а й н и з д е л и й .
UА
ПАРОВАРКА
Ш а н о в н и й п о к у п е ц ь !
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми впе-
в н е н і , щ о н а ш і в и р о б и б у д у т ь в і р н и -
м и й н а д і й н и м и п о м і ч н и к а м и у В а ш о -
м у домашньому господарстві.
Не піддавайте пристрій різким пере-
падам температур. Різка зміна темпе-
ратури (наприклад, внесення при-
с т р о ю з м о р о з у в т е п л е п р и м і щ е н н я )
м о ж е в и к л и к а т и к о н д е н с а ц і ю в о л о г и
в с е р е д и н і п р и с т р о ю т а п о р у ш и т и й о г о
працездатність при вмиканні. При-
с т р і й повинен відстоятися в теплому
приміщенні не менше ніж 1,5 години.
Введення пристрою в експлуатацію
після транспортування проводити не
раніше, ніж через 1,5 години після
в н е с е н н я й о г о в п р и м і щ е н н я .
Щ о б у н и к н у т и п о ш к о д ж е н н я через непра-
вильне використання, будь ласка, уважно
прочитайте дану Інструкцію з Експлуата-
ції перед тим, як підключати пристрій до
мережі. Будь ласка, зверніть особливу
увагу на інформацію з техніки безпеки.
Якщо Ви віддаєте пристрій т р е т і й о с о б і ,
необхідно передати дану інструкцію ра-
зом із пристроєм.
Опис
1. Кришка
2. Контейнер для
продуктів
3. Резервуар для води
4. Таймер
5. Основа
6. І н д и к а т о р н а л а м п а
Я К К О Р И С Т У В А Т И С Я П А Р О В А Р К О Ю
1. Наповніть резервуар необхідною кіль-
кістю холодної проточної води (під час
приготування, будь ласка, завжди дотри-
муйтеся рівняводи між максимальною т а
мінімальною позначками, які містяться на
внутрішній стороні резервуара). Не кла-
діть і не наливайте нічого іншогов резер-
вуар, крім води. Не використовуйте для
цього вино, м'ясо, овочі або інші рідини.
2. Покладіть продукти в контейнер для
продуктів. Не додавайте трави або спеції
до закінчення процесу приготування.
ПОКЛАДІТЬ ВІДПОВІДНУ КІЛЬКІСТЬ ПРО-
ДУКТІВ У КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПРОДУКТІВ,
РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ НЕ БІЛЬШЕ 500 МЛ ЗА
ОДИН РАЗ. ФАКТИЧНА КІЛЬКІСТЬ ПРОДУ-
КТІВ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ ВИСО-
ТИ КОНТЕЙНЕРА, І Н А К Ш Е К Р И Ш К А Н Е
ЗАКРИЄТЬСЯ, ЯК СЛІД. БУДЬ ЛАСКА,
ЗАВЖДИ РОЗМОРОЖУЙТЕ ПРОДУКТИ ПЕ-
РЕД ПРИГОТУВАННЯМ.
3. Накрийте кришкою контейнер для про-
дуктів. Переконайтеся, що ручки на кри-
шці співпадають з ручками на контейнері
для продуктів. Не переповнюйте контей-
нер для продуктів, таким чином блокуючи
отвори на кришці (пара повинна вільно
виходити через верх).
4. Встановіть контейнер для продуктів на
резервуар для води.
5. Підключіть пристрій до мережіт а в к л ю -
чіть т а й м е р . З а г о р я є т ь с я і н д и к а т о р н а л а -
мпа.
6. У більшості випадків, води, налитої в
резервуар, достатньо для приготування
продуктів на парі. При необхідності, мож-
на додати воду в резервуар на свій смак
або якщо для приготування окремих про-
дуктів потрібно більше часу. Дотримуйте-
ся інструкцій з приготування продуктів у
пароварці.
7. Після закінчення процесу приготуван-
ня, відключіть пароварку від мережі. Щоб
відкритикришку та дістати готові продук-
т и , б у д ь л а с к а , в і з ь м і т ь с я з а р у ч к у н а
кришці й злегка підніміть її вертикально,
повернувши її акуратно проти годиннико-
вої стрілки, інакше можна отримати опіки.
8. Потім переверніть кришку та покладіть
її поруч із пароваркою. ПРИЄМНОГО АПЕ-
ТИТУ!
ОЧИЩЕННЯ
1. Перед очищенням вийміть штепсельну
вилкуз розетки.
2. Почекайте, доки пароварка охолоне.
3. Для очищення кришки або пароварки
використовуйте т е п л у м и л ь н у в о д у т а
м'яку тканину. Не використовуйте абра-
зивні очисні засоби. Комплектуючі деталі
пароварки не придатні для миття в посу-
домийніймашині.
4. При очищенні резервуара для води,
видалітьрідину з резервуара, нахиливши
його над раковиною. Протріть резервуар
7
зсередини вологою тканиною та висушіть
його. Таким же чином протирають зовні-
шню поверхню резервуара для води.
УВАГА
• Не блокуйте повністю отвори для вихо-
ду пари. Штепсельну вилку потрібно вий-
няти з розетки перед очищенням парова-
рки, а саму пароварку ретельно висушити
перед повторним використанням.
• Не користуйтеся пароваркою, якщо
шнур пошкоджений.
• Якщо шнур живленняпароварки пошко-
джений, його потрібно замінити в спеціа-
лізованій ремонтній майстерні, рекомен-
дованій виробником, оскільки для ремон-
ту потрібні спеціальні інструменти.
• Пароварку не можна занурювати у воду
з метою її очищення.
• Н е в и к о р и с т о в у й т е п а р о в а р к у в я к и х -
н е б у д ь і н ш и х ц і л я х , к р і м н а м і ч е н о г о в и -
к ор ист ан ня .
• Будь ласка, розміщайте пароварку по-
далі від джерел тепла та займистих мате-
ріалів; під час приготування п р и с т р і й п о -
в и н н и й б у т и в с т а н о в л е н и й н а р і в н і й п л о с -
кій поверхні.
• Не користуйтеся пароваркою без води.
• Цей пристрій не призначений для вико-
ристання особами (включаючи дітей) з
обмеженими фізичними, чутливими або
розумовими здібностями, а також особа-
ми, які не мають досвіду і знань, якщо
вони не перебувають під наглядом або не
отримали інструкцію із застосування при-
строю від особи, відповідальної за їх без-
пеку. Не рекомендовано використовувати
пристрій дітям у віці до 14 років.
• Діти повинні перебувати під наг лядом
для впевненості в тому, що вони не гра-
ються із пристроєм.
ПРИМІТКА
• Перед тим, як підключати пристрій до
м е р е ж і , н а л и й т е н е о б х і д н у к і л ь к і с т ь х о л о -
д н о ї в о д и в р е з е р в у а р д л я в о д и ( н е п е р е -
в и щ у й т е м а к с и м а л ь н о г о й м і н і м а л ь н о г о
рівня).
Технічні характеристики
Споживча потужність:
4 0 0 В т
Номінальна напруга:
2 2 0 - 2 3 0 В
Номінальна частота: 50 Гц
Номінальна сила струму:
1 . 8 A
К о м п л е к т н і с т ь
ПАРОВАРКА. ..........................1 ш т .
І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї
ГАРАНТІЙНИМ Т А Л О Н О М . .......1 шт.
УПАКОВКА…. .........................1 шт.
БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДО
ВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ
Ви м о ж е т е д о п о м о г т и
в охороні
навколишнього
середовища!
Будь ласка, дотримуйтесь місцевих пра-
вил: передавайте непрацююче електрич-
не обладнання у відповідний центр утилі-
зації відходів.
В и р о б н и к з а л и ш а є з а с о б о ю п р а в о в н о -
с и т и з м і н и в т е х н і ч н і х а р а к т е р и с т и к и й
д и з а й н в и р о б і в .
• Термін служби 2 роки.
Содержание
- Service life 2 years 3
- Срок службы 2 года 3
- Термін служби 2 роки 4
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- Buyer s signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического обслуживания изделия а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия підпис покупця що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами безкоштовного сервісно технічного обслуговування виробу а також відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу 12
- Date of sell termín prodeje дата продажи дата продажу 12
- Model артикул 12
- Production number výrobní číslo производственный номер виробничий номер 12
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 13083 praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 12
- Seller s signature podpis prodavače подпись продавца підпис продавця 12
- Shop stamp razítko obchodu штамп магазина штамп магазину 12
- Warranty coupon záruční list гарантийный талон гаран тійний талон 12
- Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні порушенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випадках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а гарантійний і без коштовний ремонт не проводиться 12
- Гарантийный талон при покупке изделия требуйте его проверки в вашем присутствии убедитесь что проданный вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильно 12
- Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації підписом продавця датою продажу і підписом покупця 12
- Гарантійний талон при придбанні виробу вимагайте його перевірки у вашій присутності переконайтесь що проданий вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно 12
- Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу що вий шов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійного об слуговування і безкоштовного ремонту 12
Похожие устройства
- Saturn ST-EC1183 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1184 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1186 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7177 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7178 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1775 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7774 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7069 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8770 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8772 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0004 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0019 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0024 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0017 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0018 Руководство пользователя