Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178676
![Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя онлайн [3/19] 178676](/views2/1215098/page3/bg3.png)
4
4. Rice bowl
5. Joint ring
6. Drip tray
7. Heater cower
8. Water tank
9. Filling water
10. Base plate
BEFORE THE FIRST USE
Remove the packaging. It is also rec-
ommended to clean the accessories as
described in “Cleaning” section.
HOW TO USE THE FOOD STEAMER
1. Pour the required quantity of cold
tap water into the reservoir, do
not put anything in the reservoir.
Do not use wine, meat or vegeta-
ble stock or other liquid. You can
add water during the cooking pro-
cess.
2. Place the food to the steam bowl.
Do not add herbs or spices before
the end of cooking.
PUT PROPER VOLUME OF FOOD INTO
THE STEAMER BOWL, AND IT IS SUG-
GESTED NO MORE THAN 500 ML EACH
TIME. THE ACTUAL SIZE OF COOKED
FOOD SHOULD NOT EXCEED THE
HEIGHT OF BOWL, OTHERWISE THE
COVER CAN NOT BE CLOSED PROPER-
LY. PLEASE ALWAYS UNFREEZE THE
FOOD BEFORE COOKING.
3. Place the lid on the steam bowl.
Ensure that the handles of the lid
are perfectly in line with the han-
dles of the steam bowl. Do not
overfill the steam bowl, thereby
blocking the holes in the lid (the
steam must be able to circulate
and escape freely).
4. Put the steam bowl on the reser-
voir.
5. Plugging the food steamer in
turns on the timer. The indicator
lamp lights up.
6. In most cases, the water poured
into the reservoir will be sufficient
to cook the food. If necessary,
due to personal taste or if some
foods require a longer cooking
time, water may be added to the
reservoir and the vaporization
process continued by following
the instructions.
7. Once if cooking complete, unplug
the steamer. When opening the
cover, please grasp the handle of
the cover firmly and pick up the
cover in slightly vertical way and
move it gently in counter clock
wise direction otherwise your
hand may be scalded.
8. To serve, turn the lid over and
slide under the steam bowl. BON
APPETIT!
CLEANING
1. Remove the plug from the wall
socket before cleaning.
2. Allow the steamer to cool down.
3. To clean the upper lid or the
steam bowl, use hot soapy water
and a soft cloth. Do not use abra-
sive products. It is not dishwash-
er-safe.
4. To clean the water reservoir, re-
move any liquid still in the reser-
voir by tipping up the reservoir
over a sink. Clean the inside with
a damp cloth and allow to dry.
This process can be repeated for
the outside of the reservoir.
ATTENTION
Do not block up the ventilation
hole completely. The plug must be
removed before cleaning the
steamer and it must be dried be-
fore the steamer is used again.
Do not use the steamer if the lead
is damaged.
If the supply cord on this steamer
is damaged, it may only be re-
placed by a repair center recog-
nized by the manufacturer, since
special tools are required.
The steamer must not be im-
mersed in water for cleaning pur-
poses.
Do not use the steamer for pur-
poses other than that for which it
is intended.
Please keep away from the hot
source and inflammable articles,
put the steamer on a flat base
when cooking.
Do not use the steamer without
water.
NOTE
Pour in the required quantity of cold
water (do not exceed the maximum
level and lower the minimum level),
before connecting the appliance to the
power supply.
SPECIFICATIONS
Power: 900 W
Rated voltage: 220-230 V
Rated current: 4 A
5
Rated frequency: 50 Hz
SET
FOOD STEAMER 1
INSTRUCTION MANUAL
WITH WARRANTY CARD 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DIS-
POSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand
in the non-working electrical
equipment to an
appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ПАРОВАРКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретени-
ем изделия торговой марки
“Saturn”. Уверены, что наши из-
делия будут верными и надеж-
ными помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство рез-
ким перепадам температур. Рез-
кая смена температуры (напри-
мер, внесение устройства с мо-
роза в теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить
его работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении
не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки произво-
дить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно прочитайте данную
инструкцию и сохраните её вместе с
гарантийным талоном, кассовым
чеком и, если это возможно, упаков-
ку. В случае передачи пароварки
третьему лицу, также передайте
инструкцию по эксплуатации.
Этот электроприбор предназна-
чен исключительно для бытово-
го использования.
Используйте прибор только по
предназначению.
Не используйте электроприбор
вне помещения.
Следите за тем, чтобы электро-
прибор не находился вблизи от
источников тепла. Не подда-
вайте его воздействию прямых
солнечных лучей, повышенной
влажности (не погружайте при-
бор в воду или любые другие
жидкости), берегите от контак-
та с поверхностями с острыми
углами.
Не прикасайтесь к электропри-
бору мокрыми руками. В случае
если на поверхности прибора
появилась влага, немедленно
отключите его от электросети.
Перед очисткой или перед тем
как убрать прибор на хранение
выключайте его и вытягивайте
штепсельную вилку из розетки,
если Вы им не пользуетесь.
Не оставляйте работающий
прибор без присмотра. В случае
если Вам необходимо покинуть
помещение, следует выключить
прибор и отключить его от
электросети.
Регулярно проверяйте электро-
прибор и шнур питания на
наличие повреждений. Не ис-
пользуйте электроприбор при
выявлении повреждений.
Не пытайтесь починить элек-
троприбор самостоятельно. В
случае поломки или выявления
неисправностей обращайтесь в
авторизованный сервисный
центр.
1. Используйте только оригиналь-
ные аксессуары. Храните упа-
ковку электроприбора в недо-
ступном для детей месте. При-
бор не предназначен для ис-
пользования лицами с ограни-
ченными физическими, чувстви-
тельными или умственными спо-
собностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они
не находятся под контролем или
не проинструктированы об ис-
пользовании прибора лицом, от-
ветственным за их безопасность.
Не рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до
14 лет.
Следите, чтобы дети не играли с
прибором.
Срок службы – 2 года.
ОПИСАНИЕ
Содержание
- International manufacturer s 6
- Mezinárodní záruka 6
- Warranty 6
- Бов язання 6
- Международные гарантийные 6
- Міжнародні гарантійні зо 6
- Обязательства 6
- Лизированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 8
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специа 8
- Ваних сервісних центрів фірми saturn home appliances 14
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 14
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюють ся законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представни ком і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджа ють наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 14
- Гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації за значених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від бата рей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповно важеними на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низь ких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 виріб має ушкодження прин 14
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізо 14
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 14
- Buyer s signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического обслуживания изделия а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия підпис покупця що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами безкоштовного сервісно технічного обслуговування виробу а також відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу 19
- Date of sell termín prodeje дата продажи дата продажу 19
- Model артикул 19
- Production number výrobní číslo производственный номер виробничий номер 19
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 13083 praha 3 žižkov 19
- Seller s signature podpis prodavače подпись продавца підпис продавця 19
- Shop stamp razítko obchodu штамп магазина штамп магазину 19
- Warranty coupon 19
- Záruční list 19
- Česká republika tel 4202 67 108 392 19
- Гарантийный талон 19
- Гарантійний талон 19
Похожие устройства
- Saturn ST-EC1186 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7177 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7178 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1775 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7774 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7069 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8770 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8772 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0004 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0019 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0024 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0017 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0018 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0010 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0011 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK8001 Руководство пользователя