![Saturn ST-FP8521 Руководство пользователя онлайн [2/23] 178759](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP8521 Руководство пользователя онлайн [2/23] 178759
![Saturn ST-FP8521 Руководство пользователя онлайн [2/23] 178759](/views2/1215181/page2/bg2.png)
3
GB
ICE CREAM MAKER
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade
name “Saturn”. We are sure that
our devices will become faithful
and reliable assistance in your
housekeeping.
Avoid extreme temperature
changes. Rapid temperature
change (e.g. when the unit is
moved from freezing temperature
to a warm room) may cause con-
densation inside the unit and a
malfunction when it is switched
on. In this case leave the unit at
room temperature for at least 1.5
hours before switching it on.If the
unit has been in transit, leave it
indoors for at least 1.5 hours be-
fore starting operation.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions before us-
ing.
2. To protect against fire, electric
shock and personal injury, do
not immerse appliance, its cord
or plug, in water or other liq-
uid.
3. Close supervision is necessary
when any appliance is used by
or near children.
4. Unplug from outlet when not in
use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
5. Avoid contact with moving
parts .keep hands, hair, cloth-
ing, as well as spatulas and
other utensils away during op-
eration to reduce the risk of in-
jury to persons and/or damage
to the appliance.
6. Do not operate any appliance
with a damaged cord or plug,
or after appliance malfunctions
or is dropped or damaged in
any manner, return appliance
(see warranty) for examina-
tion, repair or electrical or me-
chanical adjustment.
7. The use of attachments not
recommended by the appliance
manufacturer may result in
fire, electric shock or personal
injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge
of table or counter, or touch
hot surfaces, including the
stove.
10. To disconnect, unplug from wall
outlet.
11. Do not operate unit empty, al-
ways have ice cream mixture in
the canister when you plug in
the unit.
12. The freezer canister should be
thoroughly towel-dried after
use and washing.
13. Keep hands and utensils out of
freezer canister while use to
reduce the risk of injury to per-
sons and damage to the appli-
ance. DO NOT USE SHARP OB-
JECTS OR UTENSILS INSIDE
THE FREEZER CANISTER!
Sharp objects will scratch and
damage the inside of the
Freezer Canister. A rubber
spatula or wooden spoon may
be used, when the appliance is
in the “OFF” position.
14. Be sure that the voltage indi-
cated on the name plate
matches with your home’s volt-
age.
15. During operation keep your
hands and the cord away from
hot parts of the appliance.
16. Never clean with scouring pow-
ders or hard implements.
17. Do not place or use the appli-
ance on hot surfaces, such as
stoves, hotplates, or near open
gas flames.
18. Do not expose the Freezer Can-
ister to temperatures above
105°F/41°C. Do not clean
Freezer Canister in dishwasher.
19. Do not place any part of the
Unit in the dishwasher.
20. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by manu-
facturer, its service agent or
similar qualified persons in or-
der to avoid a hazard.
21. Service life – 2 years
CAUTION
This appliance is for HOUSEHOLD USE
ONLY. Any servicing other than cleaning
and user maintenance should be per-
formed by an authorized service repre-
sentative.
▪ Do not immerse base in water.
▪ To reduce the risk of fire or electric
shock, do not disassemble the base.
Note: the base does not contain any
user-serviceable parts.
▪ Repairs should be made only by au-
thorized personnel.
▪ Check voltage to be sure that the volt-
age indicated on the name plate agrees
with your voltage.
Содержание
- St fp8521 1
- International manufacturer s 9
- Mezinárodní záruka 9
- Warranty 9
- Зання 9
- Международные гарантийные 9
- Міжнародні гарантійні зобов я 9
- Обязательства 9
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и ре гулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 11
- Гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от ка чества используемой воды 9 изделие имеет повреждения вызванные воздействием высоких низких темпера тур или огня на не 11
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 11
- Зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 11
- Международные гарантийные обязательства 11
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали 11
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 11
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 17
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізова 17
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 17
- Них сервісних центрів фірми saturn home appliances 17
- A že záruční list je vyplněn správně 21
- And that the warranty coupon is filled in correctly 21
- Be sure 21
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 21
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 21
- Please require its checking before you 21
- Přesvědčte se 21
- Při koupi výrobku 21
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 21
- That the goods sold to you are functional and complete 21
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 21
- Warranty coupon 21
- When purchasing the product 21
- Záruční list 21
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní 21
- Žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti 21
Похожие устройства
- Saturn ST-FP9067 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9068 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9072 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9079 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP9092 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0301 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0302 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0304 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0305 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0306 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC0321 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC1540 пользователя
- Saturn ST-HC7205 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7210 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7211 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7212 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7219 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7229 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7230 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7236 Руководство пользователя