LG P990 Black Инструкция по эксплуатации онлайн
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676
Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Латвия 8-0003-271
Литва 8-800-30-800
Эстония 800-9990
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
2255
(для мобильных
телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан
Узбекистан
Руководство пользователя
LG-P990
P/N : MFL67121802 (1.0)
www.lg.com
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
Қазақша
ENGLISH
Z.7500561
MO04
Содержание
- Lg p990 1
- Pусский 1
- Www lg com 1
- Руководство пользователя 1
- Қазақша e n g l i s h 1
- Bluetooth qd id b017628 2
- Lg p990 lg p990 руководство пользователя 3
- Содержание 4
- Поис 6
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Внимание 9
- Уход и техническое обслуживание 9
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Эффективное и безопасное использование телефона 11
- Безопасность на дороге 12
- Берегите слух 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Взрывоопасная атмосфера 13
- Подрывные работы 13
- Стеклянные элементы 13
- Чрезмерные громкость звука и давление наушников могут стать причиной потери слуха 13
- В самолете 14
- Вызов экстренных служб 14
- Меры предосторожности для защиты от детей 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 16
- Важное примечание 18
- Память телефона 18
- Увеличение времени работы батареи 18
- Важное примечание 20
- Использование графического ключа разблокировки 20
- Установка ос с открытым исходным кодом 20
- Аппаратный сброс 22
- Важное примечание 22
- Подключение к сетям wi fi 22
- Важное примечание 24
- Запуск и переключение приложений 24
- Установка lg pc suite на пк 24
- Http www lg com перейдите на веб сайт http www lg com и выберите свой регион страну и язык на веб сайте lg также можно получить дополнительную информацию по установке и использованию программы программа pc suite также установлена во внутреннюю память вашего телефона поэтому вы можете просто скопировать ее на пк 25
- Lg pc suite 25
- Важное примечание 26
- Подключение телефона к компьютеру по кабелю usb 27
- Важное примечание 28
- Держите телефон прямо 28
- Не подключайте телефон при включении выключении пк 28
- Разблокировка экрана при передаче данных 28
- Экран не отвечает 29
- Знакомство с телефоном 30
- Знакомство с телефоном 32
- Установка sim карты и аккумулятора 32
- Зарядка аккумулятора телефона 33
- Вставьте карту памяти в слот до щелчка убедитесь что карта направлена позолоченными контактами вниз 34
- Знакомство с телефоном 34
- Осторожно извлеките карту памяти нажав на нее а затем отпустив 34
- Установка карты памяти 34
- Форматирование карты памяти 35
- Внимание 36
- Знакомство с телефоном 36
- Блокировка телефона 37
- Главный экран 37
- Советы по работе с сенсорным экраном 37
- Главный экран 38
- Разблокировка экрана 38
- Добавление виджетов на главный экран 39
- Установка количества главных экранов 39
- Главный экран 40
- Панель уведомлений 41
- Переход к недавно использованным приложениям 41
- Предварительный просмотр главного экрана 41
- Снимок экрана 41
- Главный экран 42
- Просмотр строки состояния 42
- Главный экран 44
- Экранная клавиатура 45
- Ввод букв с диакритикой 46
- Главный экран 46
- Создание учетной записи google 47
- Важно 48
- Вход в учетную запись google 48
- Создание учетной записи google 48
- Вызовы контакты 50
- Выполнение голосового вызова 50
- Совершение видеовызова 50
- Вызов контактов 51
- Ответ или отклонение вызова 51
- Вызовы контакты 52
- Выполнение второго вызова 52
- Просмотр журнала вызовов 52
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 52
- Параметры вызовов 53
- Вызовы контакты 54
- Добавление нового контакта 55
- Избранные контакты 55
- Контакты 55
- Поиск контакта 55
- Вызовы контакты 56
- Отправка сообщений 57
- Отправка сообщений электронной почты 57
- Сообщения 57
- Изменение настроек mms 58
- Отправка сообщений электронной почты 58
- Электронная почта 58
- Отправка сообщений электронной почты 60
- Создание и отправка сообщения электронной почты 60
- Добавление и редактирование учетных записей электронной почты 62
- Отправка сообщений электронной почты 62
- Работа с папками учетных записей 62
- Вхо 63
- Добавление учетной записи 63
- Приложени 63
- Социальные сети 63
- Просмотр и обновление состояния 64
- Социальные сети 64
- Удаление учетных записей с телефона 64
- Камера 65
- Применение видоискателя 65
- Быстрая съемка 66
- Камера 66
- После съемки 66
- Фокус 66
- Расширенные настройки 67
- Камера 68
- В режиме камеры можно получить доступ к сохраненным фотографиям просто коснитесь 70
- Восстановление всех настроек камеры по умолчанию 70
- И на экране отобразится галерея фотографий коснитесь фото на экране отобразятся пункты слайд шоу и меню 70
- Камера 70
- Коснитесь для просмотра слайд шоу 70
- Коснитесь этой кнопки чтобы узнать как работает данная функция запустится краткое руководство пользователя 70
- Просмотр сохраненных фотографий 70
- Видеокамера 72
- Применение видоискателя 72
- После видеосъемки 73
- При загрузке или скачивании сообщений mms в роуминге может взиматься дополнительная плата 73
- Простая видеосъемка 73
- Видеокамера 74
- Расширенные настройки 74
- Настройка громкости во время просмотра видео 75
- Просмотр записанных видео 75
- Галерея 76
- Изменение способа просмотра 76
- Использование smart share 76
- Мультимедиа 76
- Воспроизведение аудиофайлов 78
- Музыка 78
- Мультимедиа 78
- Автопоиск радиостанций 79
- Примечание некоторы 79
- Радио 79
- Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную так и автоматически после настройки станции сохраняются под определенными номерами таким образом их не требуется каждый раз заново настраивать на главном экране коснитесь вкладки приложения и выберите радио 79
- Телефон lg p990 оснащен встроенным fm радиоприемником который позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио находясь в пути 79
- Мультимедиа 80
- Передача файлов с помощью устройства хранения usb 80
- Прослушивание радио 80
- Сохранение музыкальных файлов и видеоклипов на телефон 81
- Мультимедиа 82
- Перемещение контактов со старого телефона на новый 82
- Отправка данных с телефона посредством bluetooth 83
- Мультимедиа 84
- Настройки bluetooth затем установите флажок видно другим и выполните поиск других устройств найдите нужную службу и подключитесь к серверу ftp 84
- Google mail 85
- Market 85
- Карты google maps 85
- Приложения google 85
- Google 86
- Google talk 86
- Поис 86
- Приложения google 86
- Youtube 87
- Будильник часы 88
- Добавление события в календарь 88
- Инструменты 88
- Калькулятор 88
- Диктофон 89
- Запись звука или голоса 89
- Инструменты 90
- Отправка записей диктофона 90
- Браузер 91
- Интернет 91
- Функции браузера 91
- Интернет 92
- Беспроводная связь 93
- Настройки 93
- Настройки 94
- Звук 95
- Дисплей 96
- Жесты 96
- Локация и безопасность 96
- Настройки 96
- Настройки 98
- Аккаунты и синхронизация 99
- Приложения 99
- Карта sd и память телефона 100
- Конфиденциальность 100
- Настройки 100
- Голосовой ввод 101
- Язык и клавиатура 101
- Настройки 102
- Специальные возможности 103
- Дата и время 104
- Настройки 104
- О телефоне 104
- Беспроводная связь затем включите wi fi 105
- Включение wi fi 105
- Выберите сеть wi fi к которой следует подключиться при отображении значка 105
- Для подключения потребуется ввести пароль 105
- На главном экране откройте панель уведомлений и коснитесь 105
- Примечание 105
- Чтобы подключить устройство к сети wi fi выполните следующие действия 105
- Настройки 106
- Общий доступ к подключению для передачи данных на телефоне 106
- Общий доступ к подключению к данным телефона с помощью usb 107
- Параметры для использования телефона в качестве usb модема и портативной точки доступа wi fi 107
- Usb модем и обмен данными 108
- Настройки 108
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 109
- Предоставление доступа к подключению для передачи данных телефона в качестве портативной точки доступа wi fi 109
- Настройки 110
- Значки on screen 111
- Использование on screen phone 111
- Функции on screen phone 111
- Настройки 112
- Установка on screen phone на пк 112
- Подключение мобильного телефона к пк 113
- Настройки 114
- Обновление по телефона 114
- Отключение телефона от пк 114
- Проверка подключения телефона к пк 114
- Авторские права и товарные знаки 116
- Уведомление программное обеспечение с открытым исходным кодом чтобы получить соответствующий исходный код распространяемый по лицензиям gpl lgpl mpl и другим лицензиям на по с открытым исходным кодом посетите веб сайт http opensource lge com все условия лицензий заявления об отказе от ответственности и уведомления можно загрузить вместе с исходным кодом 117
- Аксессуары 118
- Технические данные 119
- В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 121
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 121
- Устранение неисправностей 121
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 122
- Устранение неисправностей 122
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 123
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 124
- Устранение неисправностей 124
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 125
- Lg p990 lg p990 посібник користувача 127
- Українська 127
- Зміст 128
- Зміст 130
- Пошу 130
- Випромінювання радіочастотної енергії 132
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 132
- Догляд та технічне обслуговування 133
- Увага 133
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 134
- Безпека на дорозі 135
- Ефективне використання телефону 135
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 136
- Надмірний шум і тиск навушників можуть стати причиною втрати слуху 136
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 136
- Скляні деталі 136
- Діти 137
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 137
- Район проведення вибухових робіт 137
- У літаку 137
- Використання та догляд за акумулятором 138
- Екстрені виклики 138
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 138
- Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 140
- Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені урядом або місцевою владою 140
- Важливе повідомлення 141
- Оптимізація заряду акумулятора 141
- Пам ять телефону 141
- Важливе повідомлення 142
- Використання шаблону розблокування 143
- Встановлення операційної системи з відкритим кодом 143
- Важливе повідомлення 144
- Використання загального скидання 144
- Під єднання до мереж wi fi 145
- Важливе повідомлення 146
- Відкривання та перемикання програм 146
- Встановлення програмного забезпечення lg pc suite на пк 147
- Sd картка і пам ять телефону після чого позначте поле лише зовнішній накопичувач під єднайте телефон до комп ютера за допомогою кабелю usb 148
- Важливе повідомлення 148
- Під єднання телефону до комп ютера через usb 149
- Важливе повідомлення 150
- Зависання екрана 151
- Не підключайте телефон коли вмикаєте вимикаєте комп ютер 151
- Розблокування екрана під час передачі даних 151
- Тримайте телефон вертикально 151
- Ознайомлення з телефоном 152
- Щоб увімкнути телефон натисніть і утримуйте клавішу живлення впродовж 3 секунд щоб вимкнути телефон натисніть і утримуйте протягом 3 секунд клавішу живлення і торкніться пункту вимкнути живлення 152
- Встановлення sim карти та зарядження акумулятора 154
- Ознайомлення з телефоном 154
- Зарядження телефону 155
- Виймайте карту пам яті обережно легко потисніть її у телефон і швидко відпустіть 156
- Вставте карту пам яті в гніздо доки вона не клацне на місце карту слід вставляти 156
- Встановлення карти пам яті 156
- Золотистими контактами донизу 156
- Ознайомлення з телефоном 156
- Форматування карти пам яті 157
- Ознайомлення з телефоном 158
- Увага 158
- Блокування телефону 159
- Головний екран 159
- Поради щодо використання сенсорного екрана 159
- Головний екран 160
- Дом 160
- Розблокування екрана 160
- Додавання віджетів до головного екрана 161
- Налаштування кількості головних екранів 161
- Головний екран 162
- Повернення до нещодавно використовуваних програм 162
- Висувна панель сповіщень 163
- Знімок екрана 163
- Функція зменшення вікна головного екрана 163
- Головний екран 164
- Перегляд панелі стану 164
- Головний екран 166
- Екранна клавіатура 166
- Введення літер із діакритичними знаками 167
- Вхід у систему 168
- Налаштування облікового запису google 168
- Створення облікового запису google 168
- Налаштування облікового запису google 170
- Дзвінки контакти 171
- Здійснення відеодзвінка 171
- Здійснення дзвінка 171
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 172
- Дзвінки контакти 172
- Дзвінок на ваші контакти 172
- Для настройки гучності під час дзвінка використовуйте клавіші вгору та вниз на правій панелі телефону 173
- Здійснення другого виклику 173
- Настройка гучності дзвінка 173
- Перегляд журналу дзвінків 173
- Дзвінки контакти 174
- Налаштування викликів 174
- Дзвінки контакти 176
- Додавання нового контакту 176
- Контакти 176
- Пошук контакту 176
- Вибрані контакти 177
- Надсилання повідомлення 178
- Обмін повідомленнями електронна пошта 178
- Повідомлення 178
- Відкривання екрана електронної пошти та облікових записів електронної пошти 179
- Зміна налаштувань повідомлень 179
- Обмін повідомленнями електронна пошта 180
- Створення і надсилання електронної пошти 181
- Обмін повідомленнями електронна пошта 182
- Додавання і редагування облікових записів електронної пошти 183
- Робота з папками облікового запису 183
- Обмін повідомленнями електронна пошта 184
- Додавання облікового запису до телефону 185
- Соціальна мережа 185
- Видалення облікових записів із телефону 186
- Перегляд та оновлення статусу 186
- Соціальна мережа 186
- Використання видошукача 187
- Камера 187
- Спалах використовується для увімкнення спалаху під час зйомки в темному місці 187
- У режимі внутрішньої камери функції збільшення та спалаху недоступні 187
- Камера 188
- Після зйомки 188
- Швидка фотозйомка 188
- Використання розширених параметрів 189
- Камера 190
- Використання режиму фокусування 192
- Камера 192
- Перегляд збережених фотографій 192
- Використання видошукача 194
- Відеокамера 194
- Після зйомки відео 195
- Швидка відеозйомка 195
- Використання розширених параметрів 196
- Відеокамера 196
- Перегляд збереженого відео 197
- Регулювання гучності під час перегляду відео 197
- Галерея 198
- Зміна вигляду вмісту альбому 198
- Користування функцією smartshare 198
- Мультимедія 198
- Музика 199
- Відтворення пісні 200
- Мультимедія 200
- Використання радіо 201
- Пошук радіостанцій 201
- Мультимедія 202
- Перенесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам яті usb 202
- Прослуховування радіо 202
- Збереження аудіо відеофайлів на телефон 203
- Мультимедія 204
- Надсилання даних із телефону за допомогою bluetooth 204
- Перенесення контактів зі старого телефону на новий 204
- Мультимедія 206
- Позначення у пункті видимий і виконайте пошук інших пристроїв знайдіть потрібну послугу та встановіть підключення до ftp сервера 206
- Market 207
- Карти google maps 207
- Пошта google mail 207
- Програми google 207
- Google 208
- Пошу 208
- Програми google 208
- Чат google talk 208
- Youtube 209
- Використання калькулятора 210
- Налаштування будильника 210
- Утиліти 210
- Диктофон 211
- Додавання події до календаря 211
- Запис звуку чи голосу 212
- Надсилання голосового запису 212
- Утиліти 212
- Браузер 213
- Веб 213
- Користування параметрами 213
- Веб 214
- Бездротові з єднання та мережі 215
- Налаштування 215
- Налаштування 216
- Звук 217
- Властивості дисплея 218
- Налаштування 218
- Безпека і дані про місцезнаходження 219
- Жест 219
- Налаштування 220
- Програми 221
- Синхронізація даних 221
- Sd картка і пам ять телефону 222
- Конфіденційність 222
- Налаштування 222
- Голосове введення і виведення 223
- Регіональні параметри і текст 223
- Налаштування 224
- Можливості доступу 225
- Дата та час 226
- Налаштування 226
- Про телефон 226
- Встановлення з єднання wi fi 227
- Увімкнення wi fi 227
- Налаштування 228
- Спільне використання мобільного підключення телефону для передачі даних 228
- Налаштування мобільного під єднання через usb і портативної точки доступу wi fi 229
- Використання підключення телефону для передачі даних через usb з єднання 230
- Мобільне під єднання через usb і доступ до даних 230
- Налаштування 230
- Використання підключення телефону як портативної точки доступу для передачі даних через wi fi 231
- Налаштування 232
- Перейменування або захист портативної точки доступу 232
- Користування віртуальним телефоном 233
- Піктограми віртуального телефону 233
- Налаштування 234
- Функції віртуального телефону 234
- Встановлення віртуального телефону на пк 235
- Підключення мобільного телефону до комп ютера 235
- Налаштування 236
- Від єднання телефону від комп ютера 237
- Оновлення програмного забезпечення телефону 237
- Перевірка з єднання телефону і комп ютера 237
- Налаштування 238
- Авторські права та товарні знаки 239
- Авторські права та товарні знаки 240
- Повідомлення програмне забезпечення з відкритим кодом щоб отримати відповідний вихідний код за іншими ліцензіями на відкритий код gpl lgpl mpl тощо відвідайте веб сайт http opensource lge com усі згадані умови ліцензування відмови та сповіщення можна завантажити із вихідним кодом 240
- Аксесуари 241
- Технічні дані 242
- Повідомлення ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 243
- У цьому розділі перелічено деякі несправності що можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 243
- Усунення несправностей 243
- Повідомлення ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 244
- Усунення несправностей 244
- Повідомлення ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 245
- Повідомлення ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 246
- Усунення несправностей 246
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин 247
- Lg p990 lg p990 қысқаша анықтамалық нұсқаулық 249
- Қазақша 249
- Телефонмен танысу 250
- Ішкі антенна 251
- Жарқылдағыш 251
- Негізгі бет 252
- Телефонмен танысу 252
- Экранның құлпын ашу 252
- Google есептік жазбасын жасау 253
- Google есептік жазбасын орнату 253
- Камера 254
- Көрініс іздегішпен танысу 254
- Бейне камера 255
- Көрініс іздегішпен танысу 255
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 256
- Маңызды ескерту 256
- Телефон жады 256
- Бастапқы коды ашық амалдық жүйені орнату 257
- Абайлаңыз 258
- Ескерту 258
- Маңызды ескерту 258
- Сызбалық құлыпты пайдалану 258
- Толық бастапқы қалпына келтіруді пайдалану 259
- Wi fi желілеріне қосылу 260
- Алдында маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасап алуды ұмытпаңы 260
- Ескерту 260
- Маңызды ескерту 260
- Lg pc suite бағдарламасын компьютерге орнату 261
- Қолданбаларды ашу жəне ауыстыру 261
- Маңызды ескерту 262
- Маңызды ескерту 264
- Телефонды компьютерге usb ұясы арқылы қосу 264
- Деректер байланысын пайдаланбастан экран құлпын ашу 265
- Компьютердің қуатын қосқанда немесе ажыратқанда телефонды жалғамаңыз 265
- Тармағын түрту қажет 265
- Маңызды ескерту 266
- Телефонды тік қалыпты ұстаңыз 266
- Экран қатып қалса 266
- English 267
- Lg p990 lg p990 quick reference guide 267
- This guide will help you understand your new mobile phone it will provide you with useful explanations of features on your phone 267
- Check what options are available 268
- Getting to know your phone 268
- Return to home from any screen 268
- Return to the previous screen 268
- Search the web and contents in your phone 268
- Switch your phone on off by pressing and holding this key turn off and lock the screen 268
- To turn on the phone press and hold the power key for 3 seconds to turn off the phone press and hold the power key for 3 seconds and touch power off 268
- During a call control your earpiece volume 269
- On the home screen control ringer volume 269
- When playing a track control volume continuously 269
- Getting to know your phone 270
- Unlock screen 270
- Creating your google account 271
- Google account set up 271
- Setting the number of home screens 271
- The first time you open the google application on your phone you will be required to sign in with your existing google account if you do not have a google account you will be prompted to create one 271
- Touch the menu key from the home screen and select home settings select the desired number of home screens and press ok 271
- Camera 272
- Getting to know the viewfinder 272
- Getting to know the viewfinder 273
- Video camera 273
- Important notice 274
- Optimising battery life 274
- Phone memory 274
- Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative 274
- When available space on your phone memory is less than 2 your phone can not receive new messages you will need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available 274
- You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need constantly running in the background you can also monitor how applications and system resources consume battery power 274
- If you install an open source os on your phone and you do not use the os provided by the manufacturer this may cause your phone to malfunction 275
- Installing an open source os 275
- Important notice 276
- Using unlock pattern 276
- Connecting to wi fi networks 277
- Forgot it you need to perform a factory reset 277
- Using hard reset 277
- Important notice 278
- Opening and switching applications 278
- Installing the lg pc suite on your pc 279
- Pc connection via bluetooth to do in calendar java application for more information please refer to the user s guide for lg pc suite iv this can be found in the 279
- The lg pc suite iv is a program that helps you connect your mobile phone to a pc using a usb data communication cable so that you can use the functions of your mobile phone on your pc 279
- To synchronise your phone with your pc via a usb cable you need to install the lg pc suite program on your pc you can download this program from the lg website http www lg com go to http www lg com and select your region country language visit the lg website for more information on installing and using the program as pc suite is embedded in the internal memory on your phone and you can simply copy it to your pc lg pc suite 279
- Connecting your phone to a computer via usb 280
- Important notice 280
- Do not connect your phone when you power on off your pc 282
- Hold your phone upright 282
- If the screen freezes 282
- Important notice 282
- Unlock screen when using data connection 282
- Ukraine restriction of hazardous substances 283
Похожие устройства
- Makita 4322 Инструкция по эксплуатации
- Термекс IF 100 V (thermo) Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW3020 White new Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 15354EU Инструкция по эксплуатации
- Makita 4323 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW1320 White new Инструкция по эксплуатации
- LG P500 Black Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna DMS 160 GYRO 9651575-06 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 15353EU Инструкция по эксплуатации
- Makita 4324 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1628 Blue Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna DS 50 Gyro 9651578-20 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 15053EU Инструкция по эксплуатации
- Makita 4340 CT Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1623 Dark Wood Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-710 Инструкция по эксплуатации
- AEG EWH Basis 30 220650 Инструкция по эксплуатации
- Siemens EI 877501 Инструкция по эксплуатации
- Makita 4340 FCT Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHA-9.PRO Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения