Saturn ST-FP0044 Руководство пользователя онлайн [4/19] 179098
![Saturn ST-FP0044 Руководство пользователя онлайн [4/19] 179098](/views2/1215520/page4/bg4.png)
6
Потребляемая мощность: 200 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0,9 A
Комплектность
Блендер 1 шт.
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Безопасность окружающей среды.
Утилизация
Вы можете помочь в охране окру-
жающей среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр
утилизации отходов.
Производитель оставляет
за собой право вносить изменения в
технические характеристики и ди-
зайн изделий.
UА
БЛЕНДЕР
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними та надійними помічника-
ми у Вашому домашньому госпо-
дарстві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше, ніж
1,5 години. Введення пристрою в
експлуатацію після транспорту-
вання проводити не раніше, ніж
через 1,5 години після внесення
його в приміщення.
Запобіжні заходи
Перед початком роботи з пристроєм
дотримуйтесь наступних застережень:
1. Повністю прочитайте інструкцію.
2. Перед початком роботи перевірте,
щоб напруга в розетці відповідала
напрузі, зазначеній на заводській таб-
личці виробу.
3. Не використовуйте пристрій з пош-
кодженим шнуром живлення або ме-
режевою вилкою, а також при вияв-
ленні неполадок або пошкоджень.
Поверніть пристрій в найближчий сер-
вісний центр для ремонту або на-
стройки.
4. Якщо пошкоджений шнур живлен-
ня, щоб уникнути небезпеки для ко-
ристувача він повинен бути замінений
в сервісному центрі.
5. Відключіть пристрій від мережі, як-
що не використовуєте його, перед
зміною чи заміною складових частин і
чищенням.
6. Слідкуйте, щоб шнур не звисав з
краю стола і не торкався гарячих по-
верхонь.
7. Щоб уникнути ураження електрич-
ним струмом не занурюйте верхню
частину блендера у воду.
8. Не торкайтесь рухомих деталей
пристрою руками або сторонніми пре-
дметами.
9. Під час роботи блендера не торкай-
тесь руками чаші - це може призвести
до травмування. Використовуйте
скребок лише при вимкненому при-
строї.
10. Використання додаткових компле-
ктуючих, що не рекомендуються виро-
бником, може стати причиною травму-
вання.
11. Використовуйте прилад лише за
призначенням.
12. Не використовуйте блендер поза
приміщенням.
13. Даний пристрій не призначений
для використання особами з обмеже-
ними фізичними, чуттєвими або розу-
мовими здібностями, а також особами,
які не мають досвіду і знань, якщо
вони не перебувають під наглядом або
не отримали інструкції з використання
пристрою від особи, відповідальної за
їх безпеку. Не рекомендується вико-
ристовувати пристрій дітям віком до
14 років
14. Не дозволяйте дітям гратися з
приладом!
15. Збережіть інструкцію.
16. Термін служби - 2 роки.
Для побутового використання
Опис блендера
7
Використання блендера
Важливо: перед збиранням або розби-
ранням блендера переконайтесь, що
він відключений від мережі живлення.
Примітка: час роботи блендера не
повинен перевищувати 15 секунд.
Максимальний час роботи блендера з
навантаженням не повинен перевищу-
вати 1 хвилини. Перерва між двома
циклами роботи блендера має стано-
вити мінімум 3 хвилини.
1. Увімкніть вилку блендера в розетку.
2. Занурте блендер в чашу з інгредієн-
тами і натисніть на перемикач швид-
костей, розташований у верхній час-
тині пристрою.
3. Щоб припинити роботу блендера,
відпустіть кнопку роботи пристрою.
4. Пристрій не призначається для под-
рібнення твердих і сухих речовин і
льоду, інакше можуть пошкодитися
ножі.
5. Для більш гладкої роботи блендера
при обробці фруктів або овочів в чашу
з інгредієнтами додайте трохи води.
Очищення та обслуговування
1. Відключіть пристрій від мережі і
зніміть кришку чоппера.
Примітка: не занурюйте знімний вал
блендера і кришку чоппера у воду -
може порушитися змащення підшип-
ників пристрою.
2. Промивайте знімний вал блендера
під проточною водою без використан-
ня абразивних засобів для чищення
або миючого засобу.
По закінченню очищення знімного
вала встановіть його у вертикальне
положення, щоб з нього стекла вода.
3. Промийте чашу і ножі в теплій ми-
льній воді. Не рекомендується мити
чашу в посудомийній машині - після
тривалої обробки миючими засобами
поверхня пластикових компонентів
може пошкодитися.
4. Протріть блок мотора вологою тка-
ниною. Щоб уникнути ураження елек-
трострумом, не занурюйте блок двигу-
на у воду.
5. Протріть ретельно блок мотора су-
хою тканиною.
Увага: ножі дуже гострі, поводьтеся з
ними обережно.
Швидке очищення
Між циклами по обробці інгредієнтів
занурте блендер у чашу, наполовину
заповненою водою, і ввімкніть при-
стрій на кілька секунд.
Технічні характеристики
Споживча потужність: 200 Вт
Номінальна напруга: 220-230 В
Номінальна частота: 50 Гц
Номінальна сила струму:0,9A
Комплектність
Блендер 1 шт.
Інструкція з експлуатації
з гарантійним талоном 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Безпека навколишнього
середовища. Утилізація
Ви можете допомогти в
охороні навколишнього
середовища!
Будь ласка, дотримуйтесь
місцевих правил: переда-
вайте непрацююче елект-
ричне обладнання у відповідний центр
утилізації відходів.
Виробник залишає за собою право
вносити зміни в технічні характерис-
тики й дизайн виробів.
Технические характеристики
Содержание
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов я зання 5
- 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 9
- Техно центр сервис 9
- Сервис ный центр 11
- Т 8 8793 98 70 11 11
- Т 8 3452 47 35 69 12
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постача ється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на данню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розк 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 13
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 17
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 17
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 17
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 17
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 17
- Warranty coupon 17
- When purchasing the product please require its checking before you be sure that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 17
- Záruční list 17
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0045 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0047 Руководство пользователя
- Saturn ST-FP0049 Руководство пользователя
- Huter R-180 Руководство пользователя
- Huter R-200 Руководство пользователя
- Huter R-220 Руководство пользователя
- Huter R-250 Руководство пользователя
- Huter BS-25 Руководство пользователя
- Huter ELM-1100 Руководство пользователя
- Huter ELM-1400 Руководство пользователя
- Huter ELM-1800 Руководство пользователя
- Huter ELM-1000 Руководство пользователя
- Huter ELM-900 Руководство пользователя
- Huter ELM-1400T Руководство пользователя
- Huter GLM-3.5T Руководство пользователя
- Huter GLM-4.0 Руководство пользователя
- Huter GLM-4.0 G Руководство пользователя
- Huter GLM-5.0 S Руководство пользователя
- Huter GLM-5.0 ST Руководство пользователя
- Huter GMC-5.5 Руководство пользователя