Accu-Chek Мультикликс Руководство пользователя онлайн

Accu-Chek Мультикликс Руководство пользователя онлайн
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓ͇Î˚‚‡ÌËfl ԇθˆ‡
Руководство по эксплуатации
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðî−
ñòîå â èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ
êàïëè êðîâè, êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàçðàáî−
òàíî äëÿ ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííîãî ïîëó÷å−
íèÿ êàïëè êðîâè èç êîí÷èêà ïàëüöà.
Óñòðîéñòâî èìååò 11 ïîçèöèé ðåãóëèðîâêè ãëó−
áèíû ïðîêîëà, òàêèì îáðàçîì, ïîëüçîâàòåëü ìî−
æåò âûáðàòü èíäèâèäóàëüíóþ ãëóáèíó, â çàâèñè−
ìîñòè îò òèïà êîæè.
Óñòðîéñòâî èìååò áàðàáàí,
ñîäåðæàùèé 6 ëàíöåòîâ. Âû ìîæåòå ïðîêîëîòü
ïàëåö 6 ðàç, èñïîëüçóÿ êàæäûé ðàç íîâûé ñòå−
ðèëüíûé ëàíöåò, ïðåæäå ÷åì ïîòðåáóåòñÿ çàìåíà
áàðàáàíà.
Èçó÷àÿ äàííóþ èíñòðóêöèþ, Âû ìîæåòå âñòðå−
òèòü äâà âèäà ïðåäóïðåæäàþùèõ ñèìâîëîâ:
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò âîçìîæíûé ðèñê
ïîëó÷åíèÿ ïîâðåæäåíèé èëè íàíåñåíèÿ
âðåäà Âàøåìó çäîðîâüþ.
Ýòîò ñèìâîë îáðàùàåò Âàøå âíèìàíèå íà
äåéñòâèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïî−
âðåæäåíèþ óñòðîéñòâà äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ
ïàëüöà.
Óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
èíäèâèäóàëüíîãî ïîëó÷åíèÿ êàïëè êðîâè.
Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü áîëåå ÷åì îäíî−
ìó ÷åëîâåêó âî èçáåæàíèå ðèñêà ïîïàäà−
íèÿ èíôåêöèè.
Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ
ïàëüöà òîëüêî ñ ëàí−
öåòàìè â áàðàáàíå
.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ëàíöåòîâ èëè äðó−
ãèõ ëàíöåòîâ â áàðàáàíå ìîæåò ïîâðåäèòü
óñòðîéñòâî èëè ïî−
ìåøàòü åãî áåñïåðåáîéíîé ðàáîòå.
Установка барабана с ланцетами.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äëÿ
ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàïëè êðî−
âè, Âû äîëæíû ñíà÷àëà óñòàíîâèòü áàðàáàí ñ
ëàíöåòàìè â óñòðîéñòâî èëè çàìåíèòü èñïîëüçî−
âàííûé áàðàáàí íîâûì.
Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü, ÷òî áàðàáàí íåèñïîëüçî−
âàí ïî òîìó ïðèçíàêó, ÷òî ñèíåå êîëüöî íå ìîæåò
áûòü ñäâèíóòî âäîëü áåëîãî öèëèíäðà. Êîãäà áà−
ðàáàí èñïîëüçîâàí, ñèíåå êîëüöî ìîæíî äâèãàòü
ïî öèëèíäðó, à òàêæå ïîÿâëÿþòñÿ äâå êðàñíûå ïî−
ëîñêè.
Èñïîëüçîâàííûé áàðàáàí ñ ëàíöåòàìè
èìååò âñòðîåííóþ êîíñòðóêòèâíóþ ôóíê−
öèþ áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ íå ïîçâîëèò
Âàì åùå ðàç óñòàíîâèòü èñïîëüçîâàííûé
áàðàáàí ñíîâà â óñòðîéñòâî.
Ýòà ôóíêöèÿ èñêëþ÷àåò ïîòåíöèàëüíûé
ðèñê ïîëó÷åíèÿ çàðàæåíèÿ.
1. Ñíèìèòå êîëïà÷îê ñ óñòðîéñòâà äëÿ ïðîêàëû−
âàíèÿ ïàëüöà.
Äåðæèòå êîëïà÷îê òàê, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñò−
ðàöèè, çàòåì ïîòÿíèòå êîëïà÷îê è ñíèìèòå åãî.
2. Óñòàíîâèòå íîâûé áàðàáàí ñ ëàíöåòàìè – ñè−
íèì êîëüöîì ïî íàïðàâëåíèþ ê óñòðîéñòâó – â
óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà.
Áàðàáàí ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí â òîì ñëó÷àå, åñ−
ëè îí âñòàë íà ìåñòî ñ åäâà ñëûøíûì ùåë÷êîì.
3. Óñòàíîâèòå êîëïà÷îê íà ìåñòî äî óïîðà.
Óáåäèòåñü, ÷òî Âû ñîâìåñòèëè âûåìêó êîëïà÷êà
óñòðîéñòâà äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà ñ âûñòóïà−
þùèì êîíòóðîì íà ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà
äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà.
Êàæäûé áàðàáàí ñîäåðæèò 6 ëàíöåòîâ. Ïåðâûé
ëàíöåò òåïåðü ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.
Íà øêàëå íà êíîïêå âçâåäåíèÿ
èçîáðàæåíî ïÿòü áåëûõ ïîëîñ,
ñîîáùàþùèõ î òîì, ÷òî â áàðà−
áàíå íàõîäèòñÿ ïÿòü íåèñïîëü−
çîâàííûõ ëàíöåòîâ.
Получение капли крови.
Ñàìûì ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàïëè êà−
ïèëëÿðíîé êðîâè ÿâëÿþòñÿ êîí÷èêè ïàëüöåâ. Ìû
ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàïëè
êðîâè áîêîâûå ïîâåðõíîñòè êîí÷èêîâ ïàëüöåâ,
òàê êàê â ýòèõ ìåñòàõ ìèíèìàëüíû áîëåçíåííûå
îùóùåíèÿ, âîçíèêàþùèå ïðè ïðîêîëå.
×òîáû èçáåæàòü ïîïàäàíèÿ èíôåêöèè, èñ−
ïîëüçóéòå êàæäûé ðàç äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàï−
ëè êðîâè íîâûé ëàíöåò.
Èñïîëüçîâàíèå ëàíöåòà îäèí ðàç ïîçâî−
ëÿåò äîáèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåí−
íîãî ïðîêîëà êîæè.
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç âîçìîæíûõ îäèí−
íàäöàòè óñòàíîâîê ãëóáèíû ïðîêîëà. ×åì áîëüøå
öèôðà, òåì áîëüøå ãëóáèíà ïðîêîëà. Áåëàÿ ÷åð−
òà ïåðåä êíîïêîé ñïóñêà ïîêàçûâàåò òåêóùóþ óñ−
òàíîâëåííóþ ãëóáèíó ïðîêîëà.
4.
Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ãëóáèíû ïðîêîëà äî òåõ
ïîð, ïîêà íå âûáåðåòå æåëàåìóþ ãëóáèíó
ïðîêîëà.
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå óñòðîéñòâî
â ïåðâûé ðàç, ìû ðåêî−
ìåíäóåì óñòàíîâèòü íåáîëüøóþ ãëóáèíó ïðîêîëà
(íàïðèìåð, 2).
Âû äîëæíû ïîäãîòîâèòü óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêà−
ëûâàíèÿ ïàëüöà ê ðàáîòå ïðåæäå ÷åì ïðîêîëîòü
ïàëåö.
5. Íàæìèòå íà êíîïêó «âçâåäåíèÿ» óñòðîéñòâà äî
óïîðà.
Óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà ãîòîâî ê
ðàáîòå, êîãäà â ïðîçðà÷íîì îêîøêå êíîïêè ñïóñ−
êà ïîÿâèòñÿ æåëòûé ãëàçîê.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû è íå íàæìèòå êíîïêó
ñïóñêà âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè óñòðîéñòâà
äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëüöà ê ðàáîòå.
Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, óñòðîéñòâî ñðàçó æå
ñðàáîòàåò è ýòî ìîæåò íàíåñòè Âàì ïî−
âðåæäåíèÿ.
6. Âûìîéòå ðóêè òåïëîé âîäîé ñ ìûëîì è âûòðè−
òå íàñóõî, ÷òî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ëó÷øåé öèð−
êóëÿöèè êðîâè è âûïîëíåíèþ ãèãèåíè÷åñêèõ òðå−
áîâàíèé.
7. Ïðèæìèòå êîí÷èê óñòðîéñòâà äëÿ ïðîêàëûâà−
íèÿ ïàëüöà ê âûáðàííîìó ìåñòó ïðîêîëà. Âû ïî−
÷óâñòâóåòå ñëåãêà âûñòóïàþùåå êîëüöî íà êîí÷è−
êå êîëïà÷êà, â òîì ìåñòå, ãäå îí ïðèæèìàåòñÿ ê
Âàøåé êîæå. Ýòî ìàëåíüêîå îòâåðñòèå, ÷åðåç êî−
òîðîå ïîÿâëÿåòñÿ êîí÷èê ëàíöåòà.
8. Íàæìèòå íà êíîïêó ñïóñêà.
Ëàíöåò ïðîêîëåò Âàø ïàëåö.
Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî äëÿ ïðîêàëûâàíèÿ ïàëü−
öà òîëüêî òîãäà, êîãäà êîëïà÷îê óñòàíîâëåí íà
óñòðîéñòâî.
Åñëè êîëïà÷îê íå óñòàíîâëåí íà ñâîå ìåñ−
òî, ëàíöåò ïðîêîëåò ïàëåö ñëèøêîì ãëóáî−
êî è ýòî ïðèâåäåò ê èçëèøíåìó íåóäîáñòâó.
9. Ñëåãêà ìàññèðóÿ êîí÷èê ïàëüöà, ïîçâîëüòå
ñôîðìèðîâàòüñÿ êàïëå êðîâè.
Ðàçìåð ïîëó÷åííîé êàïëè êðîâè â ìåñòå ïðîêîëà
çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîé ãëóáèíû ïðîêîëà è îò
ñèëû äàâëåíèÿ óñòðîéñòâà íà êîæó â ìåñòå ïðî−
êîëà.
Åñëè Âû íå ïîëó÷èëè äîñòàòî÷íóþ êàïëþ êðîâè,
ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, óñòàíîâèâ ðåãóëÿòîð íà
áîëüøóþ ãëóáèíó ïðîêîëà.
Åñëè Âû ïîëó÷èëè áîëüøóþ, ÷åì òðåáîâàëîñü,
êàïëþ êðîâè, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà ìåíüøóþ
ãëóáèíó ïðîêîëà.
åÛθÚËÍÎËÍÒ

Содержание

Похожие устройства

АККУ ЧЕК 2 Установите новый барабан с ланцетами си ним кольцом по направлению к устройству в устройство для прокалывания пальца 5 Нажмите на кнопку взведения устройства до упора Мультикликс Устройство для прокалывания пальиа Руководство по эксплуатации АККУ ЧЕК мультикликс представляет собой про стое в использовании устройство для получения капли крови которое было специально разрабо тано для практически безболезненного получе ния капли крови из кончика пальца Устройство имеет 11 позиций регулировки глу бины прокола таким образом пользователь мо жет выбрать индивидуальную глубину в зависи мости от типа кожи Устройство АККУ ЧЕК мульткликс имеет барабан содержащий 6 ланцетов Вы можете проколоть палец 6 раз используя каждый раз новый сте рильный ланцет прежде чем потребуется замена барабана Барабан правильно установлен в том случае ес ли он встал на место с едва слышным щелчком Устройство для прокалывания пальца готово к работе когда в прозрачном окошке кнопки спус ка появится желтый глазок 3 Установите колпачок на место до упора Убедитесь что Вы совместили выемку колпачка устройства для прокалывания пальца с выступа ющим контуром на передней части устройства для прокалывания пальца Изучая данную инструкцию Вы можете встре тить два вида предупреждающих символов А Этот символ означает возможный риск получения повреждений или нанесения вреда Вашему здоровью ми Этот символ обращает Ваше внимание на Л I действия которые могут привести к повреждению устройства для прокалывания пальца А Устройство прокалывания пальца предназначено для индивидуального получения капли крови Его нельзя использовать более чем одно му человеку во избежание риска попада ния инфекции для Акку ЧЕК мулыикликс гли Используйте устройство для прокалывания А пальца АККУ ЧЕК Мультикликс только с лан цетами в барабане АККУ ЧЕК Мультикликс Использование других ланцетов или дру гих ланцетов в барабане может повредить устройство АККУ ЧЕК Мультикликс ИЛИ ПОмешать его бесперебойной работе Установка барабана с ланцетами Для того чтобы использовать устройство для прокалывания пальца для получения капли кро ви Вы должны сначала установить барабан с ланцетами в устройство или заменить использо ванный барабан новым Вы можете определить что барабан неиспользован по тому признаку что синее кольцо не может быть сдвинуто вдоль белого цилиндра Когда ба рабан использован синее кольцо можно двигать по цилиндру а также появляются две красные по лоски лъ 1 а А Использованный барабан с ланцетами имеет встроенную конструктивную функцию безопасности которая не позволит Вам еще раз установить использованный барабан снова в устройство Эта функция исключает потенциальный риск получения заражения 1 Снимите колпачок с устройства для прокалы вания пальца Держите колпачок так как показано на иллюст рации затем потяните колпачок и снимите его Каждый барабан содержит 6 ланцетов Первый ланцет теперь готов к использованию I На шкале на кнопке взведения изображено пять белых полос I сообщающих о юм чю в бара бане находится пять неиспользованных ланцетов Получение капли крови Самым лучшим местом для получения капли ка пиллярной крови являются кончики пальцев Мы рекомендуем использовать для получения капли крови боковые поверхности кончиков пальцев так как в этих местах минимальны болезненные ощущения возникающие при проколе А Будьте внимательны и не нажмите кнопку спуска во время подготовки устройства для прокалывания пальца к работе Если это произойдет устройство сразу же сработает и это может нанести Вам по вреждения 6 Вымойте руки теплой водой с мылом и вытри те насухо что будет способствовать лучшей цир куляции крови и выполнению гигиенических тре бований 7 Прижмите кончик устройства для прокалыва ния пальца к выбранному месту прокола Вы по чувствуете слегка выступающее кольцо на кончи ке колпачка в том месте где он прижимается к Вашей коже Это маленькое отверстие через ко торое появляется кончик ланцета 8 Нажмите на кнопку спуска Ланцет проколет Ваш палец Чтобы избежать попадания инфекции ис пользуйте каждый раз для получения кап ли крови новый ланцет Использование ланцета один раз позво ляет добиться практически безболезнен ного прокола кожи Вы можете выбрать одну из возможных один надцати установок глубины прокола Чем больше цифра тем больше глубина прокола Белая чер та перед кнопкой спуска показывает текущую ус тановленную глубину прокола 4 Поверните регулятор глубины прокола до тех пор пока не выберете желаемую глубину прокола Если Вы используете устройство АККУ ЧЕК Мультикликс в первый раз мы рекомендуем установить небольшую глубину прокола например 2 Вы должны подготовить устройство для прока лывания пальца к работе прежде чем проколоть палец Используйте устройство для прокалывания паль ца только тогда когда колпачок установлен на устройство А Если колпачок не установлен на свое мес то ланцет проколет палец слишком глубо ко и это приведет к излишнему неудобству 9 Слегка массируя кончик пальца позвольте сформироваться капле крови Размер полученной капли крови в месте прокола зависит от установленной глубины прокола и от силы давления устройства на кожу в месте про кола Если Вы не получили достаточную каплю крови повторите процедуру установив регулятор на большую глубину прокола Если Вы получили большую чем требовалось каплю крови установите регулятор на меньшую глубину прокола

Скачать