Ariston fast evo 11 c Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Fast evo p.1
• Руководство по эксплуатации p.2
• Посібник з експлуатації p.2
• Запуск в работу без воды в теплообменнике запуск в работу без воды в теплообменнике категорически запрещается категорически запрещается p.3
• Мг л необходимо применить предварительное умягчение воды чтобы уменьшить отложение накипи в теплообменнике гарантия не распостраняется на ущерб возникший от накипи p.3
• Посібник з експлуатації руководство пользователя p.3
• Увага пристрій можна вмикати тільки в тому випадку якщо в теплообміннику є вода p.3
• Мг л необхідно встановити пом якшувач води щоб зменшити накопичення накипу в теплообміннику гарантія не поширюється на пошкодження в результаті накипу p.3
• Настоящее руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью комплекта поставки водонагревателя пользователь должен хранить его в доступном месте вблизи водонагревателя в том числе в случае передачи водонагревателя другому владельцу или пользователю и или при установке водонагревателя в другом месте внимательно ознакомьтесь с указаниями и предупреждениями содержащимися в руководстве по эксплуатации так как в них приводятся важные правила по технике безопасности при монтаже эксплуатации и техническом обслуживании изделия p.4
• Руководство пользователя посібник з експлуатації p.4
• Даний посібник з експлуатації є невід ємною частиною комплекту поставки водонагрiвача користувач повинен зберігати його в доступному місці поблизу водонагрiвача в тому числі у разі передачі водонагрiвача іншому власникові або користувачеві та або при встановленні водонагрiвача в іншому місці уважно ознайомтеся із вказівками та попередженнями що містяться в посібнику з експлуатації оскільки в них наводяться важливі правила з техніки безпеки при монтажі експлуатації та технічному обслуговуванні виробу даний водонагрiвач призначений для приготування гарячої води для господарсько побутових потреб p.4
• Правила безопасности p.5
• Правила безпеки p.5
• Посібник з експлуатації руководство пользователя p.5
• Панель управления панель керування p.6
• Кнопка сброс reset 2 дисплей 3 кнопка уменьшение температуры гвс 4 кнопка увеличение температуры гвс 5 кнопка включения отключения питания p.6
• Кнопка скидання 2 екран 3 кнопка налаштування температури гарячої води 4 кнопка налаштування температури гарячої води 5 кнопка вкл викл p.6
• Руководство пользователя посібник з експлуатації p.6
• Увага p.6
• Внимание вода с температурой выше 50 с может причинить серьезные ожоги всегда проверяйте температуру воды перед использованием p.7
• Посібник з експлуатації руководство пользователя p.7
• Увага вода з температурою вище 50 може призвести до серйозних опіків завжди перевіряти температуру води перед використанням p.7
• Внимание p.8
• Увага p.8
• Руководство пользователя посібник з експлуатації p.8
• Увага p.9
• Посібник з експлуатації руководство пользователя p.9
• Внимание p.9
• Инструкция по установке и обслуживанию p.10
• Посібник з установки та технічного обслуговування p.10
• Загальні положення общие положения p.11
• Увага пристрій можна вмикати тільки в тому випадку якщо в теплообміннику є вода p.12
• Увага вода з температурою вище 50 може призвести до серйозних опіків завжди перевіряти температуру води перед використанням p.12
• Увага p.12
• Общие положения загальні положення p.12
• Внимание запуск в работу без воды в теплообменнике категорически запрещается p.12
• Внимание вода с температурой выше 50 с может причинить серьезные ожоги всегда проверяйте температуру воды перед использованием p.12
• Внимание p.12
• Перечень условных обозначений несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям в определенных ситуациях даже смертельным несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества в определенных ситуациях даже серьезным и нанести ущерб домашним животным и растениям p.13
• Перелік умовних позначок недотримання цього попередження може призвести до нещасних випадків у деяких ситуаціях навіть смертельних недотримання цього попередження може призвести до пошкоджень майна у деяких ситуаціях навіть серйозних і завдати шкоди хатнім тваринам і рослинам p.13
• Загальні положення общие положения p.13
• Правила безпеки p.13
• Правила безопасности p.13
• Общие положения загальні положення p.14
• Увага p.15
• Внимание p.15
• Никогда не отключайте и не блокируйте датчик продуктов сгорания это может привести к выходу из строя прибора плохие условия удаления продуктов сгорания моглут вызватьпоступление продуктов сгорания в помещение что может вызвать опасность отравления угарным газом p.15
• Не модифікуйте і не вимикайте датчик паливного газу це може вплинути на правильність роботи пристрою при поганій тязі продукти згоряння можуть повертатись в приміщення де встановлений пристрій небезпека отруєння чадним газом p.15
• Изделие не предназначено для эксплуатации лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или же не имеющими опыта или знаний если только эксплуатация изделия такими лицами не производится под наблюдением лиц ответственных за их безопасность или после их обучения правилам пользования изделием не разрешайте детям играть с прибором p.15
• Загальні положення общие положения p.15
• Виріб не призначений для експлуатації особами включаючи дітей з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здатностями а також тими хто не має досвіду або знань якщо тільки експлуатація виробу такими особами не проводиться під наглядом осіб відповідальних за їхню безпеку або після їхнього навчання правилам користування виробом не дозволяйте дітям грати з машиною p.15
• Описание водонагревателя опис водонагрiвача p.16
• Минимальные расстояния p.17
• B патрубок подачи в контур гвс 1 2 c подвод газа 1 2 d подвод холодной воды 1 2 p.17
• Опис водонагрiвача описание водонагревателя p.17
• C d e i j p.17
• B патрубок подачі в контур гвп 1 2 c підведення газу 1 2 d підведення холодної води 1 2 p.17
• B b c c d d p.17
• Общий вид и размеры розміри p.17
• Мінімальні відстані p.17
• Описание водонагревателя опис водонагрiвача p.18
• Встановлення установка p.19
• Внимание p.19
• Установка встановлення p.20
• Внимание p.20
• Встановлення установка p.21
• Увага p.22
• Установка встановлення p.22
• Внимание p.22
• Встановлення установка p.23
• Пуск в эксплуатацию пуск в експлуатацію p.24
• Внимание p.25
• Пуск в експлуатацію пуск в эксплуатацию p.25
• Внимание вода с температурой выше 50 с может причинить серьезные ожоги всегда проверяйте температуру воды перед использованием p.25
• Увага вода з температурою вище 50 може призвести до серйозних опіків завжди перевіряти температуру води перед використанням p.25
• Увага p.25
• Пуск в эксплуатацию пуск в експлуатацію p.26
• Увага p.27
• Пуск в експлуатацію пуск в эксплуатацию p.27
• Внимание p.27
• Пуск в эксплуатацию пуск в експлуатацію p.28
• Пуск в експлуатацію пуск в эксплуатацию p.29
• Защитные функции захисні функції p.30
• Увага вода з температурою вище 50 може призвести до серйозних опіків завжди перевіряти температуру води перед використанням p.30
• Увага p.30
• Внимание вода с температурой выше 50 с может причинить серьезные ожоги всегда проверяйте температуру воды перед использованием p.30
• Внимание p.30
• Захисні функції защитные функции p.31
• Техническое обслуживание технічне обслуговування p.32
• Внимание p.33
• Увага p.33
• Технічне обслуговування техническое обслуживание p.33
• Техническое обслуживание технічне обслуговування p.34
• Технічне обслуговування техническое обслуживание p.35
• Тов арістон термо україна p.36
• Ооо аристон термо русь p.36