Beko dps 7205 gb5 [44/60] Your dryer

Содержание

• Пояснение символов p.2
• Сушильная машина руководствопользователя p.2
• Перед первым использованием изделия внимательно прочитайтеданное руководство p.2
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.3
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.4
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.5
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.6
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.7
• Таблица установки для стиральной машины и сушильной машины p.8
• Стиральная машина не должна размещаться на сушильной машине во время установки сушильной машины на стиральной машине обращайте внимание на вышеуказанные предупреждения p.8
• Монтаж над стиральной машиной между двумя машинами не следует использовать фиксирующее p.8
• Устройство при установке сушильной машины над стиральной машиной крепежное приспособление должно устанавливаться авторизованным сервисным агентом p.8
• Общий вес стиральной машины и сушильной машины при полной p.8
• Нагрузке когда они размещены на поверхности друг друга достигает приблизительно 180 килограмм размещайте данные изделия на твердом полу с достаточной несущей способностью p.8
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.8
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.9
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.10
• Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды p.11
• Содержимое упаковки p.12
• Ваша сушильная машина p.12
• Сушильная машина руководствопользователя p.12
• Установка p.13
• Сушильная машина руководствопользователя p.13
• Снятие предохранительных приспособлений для транспортировки p.13
• Подходящее место для установки p.13
• Не размещайте сушильную машину на шнуре питания p.13
• Установка 3 подсоединение к дренажной трубе p.14
• Сушильная машина руководствопользователя p.14
• Электрическое соединение p.14
• Транспортировка сушильной машины p.14
• Регулировка ножек p.14
• Установка p.15
• Сушильная машина руководствопользователя p.15
• Предупреждения о звуках p.15
• Замена осветительной лампы p.15
• Подготовка белья для сушки p.16
• Вещи которые нельзя сушить в машине p.16
• Вещи которые можно сушить в машине p.16
• Сушильная машина руководствопользователя p.16
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.16
• Подготовка p.16
• Сушильная машина руководствопользователя p.17
• Правильный объем загрузки p.17
• Подготовка p.17
• Панель управления p.18
• Символы экрана p.18
• Эксплуатация изделия p.18
• Сушильная машина руководствопользователя p.18
• Выбор программы p.19
• Эксплуатация изделия p.19
• Сушильная машина руководствопользователя p.19
• Подготовка сушильного барабана p.19
• Эксплуатация изделия p.20
• Таблица выбора программ и потребления энергии p.20
• Сушильная машина руководствопользователя p.20
• Эксплуатация изделия p.21
• Сушильная машина руководствопользователя p.21
• Стандартная программа энергопотребления en 61121 2012 все значения приведенные в таблице соответствуют стандарту en 61121 2012 значения потребления энергии могут отличаться от значений в таблице в зависимости от типа белья скорости отжима внешних условий и значений напряжения p.21
• Предупреждающие индикаторы p.22
• Очистка фильтра p.22
• Отмена функции времени задержки p.22
• Изменение времени задержки p.22
• Звуковой сигнал p.22
• Замок от детей p.22
• Вспомогательные функции p.22
• Время задержки p.22
• Водосборник p.22
• Включение программы p.22
• Эксплуатация изделия p.22
• Сушильная машина руководствопользователя p.22
• Эксплуатация изделия p.23
• Сушильная машина руководствопользователя p.23
• Отмена программы p.23
• Изменение программы после запуска p.23
• Эксплуатация изделия p.24
• Сушильная машина руководствопользователя p.24
• Завершение программы p.24
• Сушильная машина руководствопользователя p.25
• Очистка волокнистого фильтра внутреннейповерхности загрузочной дверцы p.25
• Обслуживание и чистка p.25
• Очистка датчика p.26
• Сушильная машина руководствопользователя p.26
• Слив воды из водосборника p.26
• Обслуживание и чистка p.26
• Сушильная машина руководствопользователя p.27
• Очистка фильтра дверцы p.27
• Обслуживание и чистка p.27
• Очистка испарителя p.28
• Обслуживание и чистка p.28
• Сушильная машина руководствопользователя p.28
• Сушильная машина руководствопользователя p.29
• Рекомендации по устранению неисправностей p.29
• Сушильная машина руководствопользователя p.30
• Рекомендации по устранению неисправностей p.30
• Please read this user manual first p.35
• Dryer user manual p.35
• Important instructions for safety and environment p.36
• Important instructions for safety and environment p.37
• Important instructions for safety and environment p.38
• Important instructions for safety and environment p.39
• Washing machine cannot be placed on the dryer pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine p.40
• Total weight of the washing machine and the dryer with full load when p.40
• They are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity p.40
• The dryer above a washing machine the fitting device must be installed by the authorized service agent p.40
• Mounting over a washing machine a fixing device should be used between the two machines when installing p.40
• Installation table for washing machine and dryer p.40
• Important instructions for safety and environment p.40
• Cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm p.40
• Important instructions for safety and environment p.41
• Important instructions for safety and environment p.42
• Important instructions for safety and environment p.43
• Your dryer p.44
• Package contents p.44
• Dryer user manual p.44
• Connecting to the drain p.45
• Appropriate installation location p.45
• Removing the transportation safety assembly p.45
• On the power cable p.45
• Installation p.45
• Dryer user manual p.45
• Warnings about sounds p.46
• Transportation of the dryer p.46
• Installation p.46
• Electrical connection p.46
• Dryer user manual p.46
• Changing the illumination lamp p.46
• Adjusting the feet p.46
• Preparation p.47
• Laundry suitable for drying in the dryer p.47
• Laundry not suitable for drying in the dryer p.47
• Laundry drying symbols p.47
• Dryer user manual p.47
• Things to be done for energy saving p.47
• Preparing laundry for drying p.47
• Ventilate the room where the dryer is located well during drying p.48
• Preparation p.48
• Laundry approximate weights p.48
• Following weights are given as examples p.48
• Follow the instructions in the programme selection and consumption table do not load more than the capacity values stated in the table p.48
• Dryer user manual p.48
• Dry laundry weight before washing p.48
• Correct load capacity p.48
• Clean the filter drawer regularly either when the filter drawer cleaning warning symbol appears or after every 5 drying cycles see 6 4 cleaning the filter drawer p.48
• Screen symbols p.49
• Operating the product p.49
• Control panel p.49
• Operating the product 5 preparation of tumble dryer p.50
• Dryer user manual p.50
• Program selection p.50
• Program selection and consumption table p.51
• Operating the product p.51
• Dryer user manual p.51
• Operating the product p.52
• Energy label standard program en 61121 2012 all values in the table have been specified as per the en 61121 2012 standard consumption values may vary from the values in the table depending on the variances in laundry type spin speed ambient conditions and voltage values p.52
• Dryer user manual p.52
• Starting the program p.53
• Operating the product 5 auxiliary functions p.53
• Filter cleaning p.53
• Dryer user manual p.53
• Delay time p.53
• Child lock p.53
• Changing the delay time p.53
• Cancelling the delay time function p.53
• Audio alarm p.53
• Water tank p.53
• Warning indicators p.53
• When you want to cancel the program and end the drying process for any reason after the tumble drier has started operation the program is cancelled by turning the on off program selection button p.54
• Start the program by pressing the start pause button p.54
• Start the p rogram by pressing the start pause button adding or removing laundry during pause if you want to add or remove laundry after the drying program has started put the tumble drier into pause position by pressing the start pause button drying process stops p.54
• Operating the product p.54
• Open the loading door in pause position and close the door after adding or removing laundry p.54
• End of program p.54
• Dryer user manual p.54
• Changing the program after starting p.54
• Cancelling the program p.54
• At the end of program fibre filter cleaning and water tank warning symbols on the program monitoring indicator turn on loading door can be opened and the tumble drier will be ready for a second operation in order to turn off the tumble drier put the on off program selection button in on off position p.54
• After the tumble drier starts running you may dry your laundry in a different program by changing the selected program for instance in order to select extra dry instead of iron dryness program select the extra dry program by turning the on off program selection button p.54
• Maintenance and cleaning p.55
• Dryer user manual p.55
• Cleaning lint filter loading door inner surface p.55
• Maintenance and cleaning 6 cleaning the sensor p.56
• Dryer user manual p.56
• Draining the water tank p.56
• Maintenance and cleaning 6 cleaning the filter drawer p.57
• Dryer user manual p.57
• Maintenance and cleaning p.58
• Dryer user manual p.58
• Cleaning the evaporator p.58
• Ventilationgridsonthefrontsideofthemachineareblocked p.59
• Troubleshooting p.59
• Remove the objects if any that block ventilation in front of the ventilation grids p.59
• Filterdrawerisclogged p.59
• Dryer user manual p.59
• Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer p.59
• Troubleshooting p.60
• Dryer user manual p.60