Stiebel Eltron SHW 300 WS 185352 [10/10] 01 2002

5. D'%&9/GE/* #%62/ ) 5$,%)="/* +6%6%/:,$'/

F%/"#+,%$"/* &+/',5'/. H"# *'3' :*'&% <)?+

.1*('=1*$' &%"' !'1*)$"+2' <), &+7 -'$(+/!+-

20=, ,% *A)*+"42' .-);'$)"0 +3'. I)? !+$07

3")10*: K'"4;' &+7.1"'$2' 2+'&>'!0,'+ 0 -(0

"8&%> '&1*'#*+"41*$)> 2+ 7)3(#72#8A++ ';(.-

/)8A.8 1(+!., ) *);/+ -'!"+/)A++ $*'(0:2'=

-+(+()&'*;+.

! <1+ :)1*0 ;)(*'22'= .-);'$;0 -('07$'!#*1#

-(+0,.A+1*$+22' 07 ,);.")*.(% 0 '*&+"0$)8*-

1# &+7 -(0,+2+20# >"'(). K);0+ $%1';'6+22%+

1%(4+$%+ ,)*+(0)"% -'1"+ 0> .-'*(+&"+20#

12'$) -+(+()&)*%$)8*1#.

! D(0,+2#+,%+ !+(+$#22%+ !+*)"0 2+ -'!$+(3)-

"014 20;);'= '&()&'*;+ 0, $2+ $1#;'3' 1',2+-

20#, ,'3.* &%*4 12'$) 01-'"47'$)2% 0"0 '*-

-()$"+2% 2) -+(+()&'*;..

! D"+2':2%+ ,)*+(0)"% 073'*'$"+2% 07 -'"0B*0-

"+2) (DR), 1*#/2%+ "+2*% – 07 -'"0-('-0"+2)

(DD). L *'*, 0 !(.3'= ,)*+(0)" '*2'1#*1# ; :01-

*%, .3"+$'!'('!2%, 1'+!02+20#,, 6+22%, $*'-

(0:2%, 1%(4+$%, ,)*+(0)"), 0 -'!"+/)*$*'-

(0:2'= -+(+()&'*;+.

! <1-+20$)8A0=1# -'"01*0('" (DDC) 0"0 Sty-

ropor® - 6+22'+ 1%(4S, ;'*'('+ 2) 98 % 1'1*'0*

07 $'7!.>) 0 2) 2 % - 07 -'"01*0('") (DC), :01-

*'3' .3"+$'!'('!). C*0('-'( 2+ 1'!+(/0* 5*'(-

>"'(-.3"+$'!'('!'$ 0 -'"2'1*48 -'!"+/0* $*'-

(0:2'= -+(+()&'*;+

D'/)".=1*), $2+10*+ 1$'= $;")! $ 7)A0*. 2)?+=

';(./)8A+= 1(+!% 0 '*-()$4*+ .-);'$;. 2) 1-+-

60)"070('$)22'+ -(+!-(0#*0+ 0"0 $ 1-+60)"070-

('$)22%= ,)3)702.

Q0(,) Stiebel Eltron 1'$,+1*2' 1 '(3)207)60#,0

'-*'$'= *'(3'$"0 0 1-+60)"070('$)22%,0 -(+!-

-(0#*0#,0 -(020,)+* .:)1*0+ $ B55+;*0$2'=

;'26+-600 $'7$()*) 0 .*0"07)600 !"# B;'"'30:2'=

-+(+()&'*;0 01-'"47'$)22%> .-);'$':2%> ,)*+-

(0)"'$.

U$/%;6 +%):,%;. F*()&'*)$?0= 1$'= 1('; 1"./-

&% -(0&'( -'!"+/0* ;$)"05060('$)22'= 0 !'"/-

2%, '&()7', '(3)207'$)22'= .*0"07)600 1'3")12'

!+=1*$.8A0, -' ,+1*. -(+!-01)20#,.

< (),;)> 7);'2) '& '&'('*2%> ,)*+(0)")> 0 '*>'-

!)> 0 1$#7)22'= 1 20, '*$+*1*$+22'1*48 7) $%-.1-

;)+,.8 -('!.;608 $ 6+"#> 7)A0*% 2)?+= ';(.-

/)8A+= 1(+!% 50(,) Stiebel Eltron &")3'!)(#

101*+,+ $'7$()*) '&+1-+:0$)+* $'7$()* 1*)(%>

-(0&'('$ :+(+7 1-+60)"070('$)22'+ -(+!-(0#*0+

0 1-+60)"070('$)22%+ ,)3)702%.

C01*+,) $'7$()*) -'7$'"#+* !'&0*41# $%1';'=

!'"0 $*'(0:2'= -+(+()&'*;0 ,)*+(0)"'$, 1 *+,,

:*'&% 12070*4 2)3(.7;. 2) 1$)";0 '*>'!'$ 0 ';(.-

/)8A.8 1(+!.. K+, 1),%, ,% 1'$,+1*2' $2'10,

1.A+1*$+22%= $;")! $ ++ 7)A0*..

T")!)3+2* 0 (+5(0/+()*'(2'+ ,)1"', -(0,+2#+-

,%+ $ *+-"'$%> 2)1'1)>, ;'2!060'2+()> 0 2+;'*'-

(%> $+2*0"#60'22%> .1*('=1*$)>, 2+'&>'!0,'

.*0"070('$)*4 1'3")12' 1''*$+*1*$.8A0, -(+!-

-01)20#,, -'1;'"4;. *'"4;' *);0, '&()7', 3)()2-

*0(.+*1#, :*' B*0 -('!.;*% 2+ -(0:02#8* $(+!)

';(./)8A+= 1(+!+.

< 2)?+, 1".:)+ ,)*+(0)"%, 7)3(#72#8A0+ ';(.-

/)8A.8 1(+!., 2+ 0,+8* 20 ,)"+=?+3' ?)21) 1

*':;0 7(+20# -(0:02+20# += $(+!), -'1;'"4;. '20

2+ -(0,+2#8*1# 20 $ .-);'$;+, 20 2) 1*)!00 ()7-

()&'*;0 0 073'*'$"+20# 2)?0> -('!.;*'$.

R;'"'30:+1;)# 1'$,+1*0,'1*4 -(0,+2+22%> ,)*+-

(0)"'$ 0 ;'21*(.;*0$2%> B"+,+2*'$ #$"#+*1#

'12'$'-'")3)8A0, 0 !',020(.8A0, ;(0*+(0+,

;):+1*$).

E/+ 2) B*)-+ ()7()&'*;0 2'$%> -(0&'('$ ,%

.!+"#+, $20,)20+ B*',. )1-+;*.. D(+!-'1%";'=

-'$*'(2'3' 01-'"47'$)20# ,)*+(0)"'$ #$"#8*1#

72);0 $*'(0:2'= -+(+()&'*;0 0 ,)(;0('$;), $%-

-'"2+22)# 2),0 1'3")12' DIN EN ISO 11469 0 DIN

EN ISO 1043, -'7$'"#8A0+ ()7!+"42' 1'&0()*4

()7"0:2%+ $0!% -")1*,)11.

6. U6%5)#"/* #.&9:/ ) 7/%/"$)* +, #,#$,*")G "/ 01/2002

D(0&'(% 50(,% Stiebel Eltron 1;'21*(.0('$)2% 0

073'*'$"+2% 2) !'&(.8 1'$+1*4. F20 -';0!)8*

2)? 7)$'! *'"4;' -'1"+ -('$+!+20# 1+(00 01-%-

*)20=. @1"0 /+ $ '!2', 07 -('!.;*'$ $1S-*);0

$'720;2+* 2+01-()$2'1*4, 7)-'"20*+, -'/)".=1*),

$20,)*+"42' ;.-'2 "D(+*+270# $ 1"./&. -' 1+(-

$012',. '&1"./0$)208 -';.-)*+"+=", 0,+8A0=1#

$ !)22'= !';.,+2*)600 0 $%?"0*+ +3' $' 5()2;0-

('$)22', ;'2$+(*+ $ )!(+1 &"07"+/)A+3' 6+2*()

50(,% Stiebel Eltron -' '(3)207)600 1&%*) 0"0

-'7$'20*+ 2), -' *+"+5'2. 1+($012'= 1"./&%,

.;)7)22',. 2) -'1"+!2+= 1*()206+.

< B;1*(+22', 1".:)+ ; <), 3'*'$ $%+>)*4 2)?

*+>20;. <%, ;'2+:2', -'20,)+*+, :*' $ *+> 1".:)#>,

2) ;'*'(%+ 2+ ()1-('1*()2#+*1# 3)()2*0#, *);)#

'1'&)# .1".3) *(+&.+* 1''*$+*1*$.8A+= '-")*%.

I)?0 -.2;*% -' 1+($012',. '&1"./0$)208 -';.-

-)*+"+= ;)/!.8 2+!+"8 -'':+(+!2' 7)20,)8*1#

$'-('1),0 B;1*(+22'3' '&1"./0$)20# -';.-)*+-

"+=. < "8&', 1".:)+ *),, 3!+ *(+&.+*1# -','A4,

$1+3!) 2)=!+*1# &"0/)=?)# 1"./&) 1+($012'3'

'&1"./0$)20# -';.-)*+"+= 50(,%. D'1"+ ';'2:)-

20# ()&':+3' !2#, $ $%>'!2%+ 0"0 -()7!20;0

'&()A)=*+14, -'/)".=1*), $ 2)?. 1"./&. -' ()&'-

*+ 1 -';.-)*+"#,0 $ T'"46,02!+2+, *+"+5'2

0 180 3 - 70 20 20.

C(+!0 2+!+"0 $ *+:+20+ ()&':+3' $(+,+20 7$'20-

*+ $ &"0/)=?++ (+30'2)"42'+ .-()$"+20+ 1"./&%

-' 1+($012',. '&1"./0$)208 -';.-)*+"+=.

N/%/"$)*. N/%/"$)* 0)%1; Stiebel Eltron "/

+%):,%; ,$ 0)%1; Stiebel Eltron, '&+.6"";6

+,#.6 01.01.2002 7.

E1*)2'$"+22%+ 7);'2', -()$) -';.-)*+"# 2)

3)()2*0=2'+ '&1"./0$)20+, -(+!J#$"#+,%+ 0, ;

-('!)$6. .1*('=1*$), ; !)22'= 3)()2*00 '*2'?+-

20# 2+ 0,+8*.

I)1*'#A0+ 3)()2*0=2%+ .1"'$0# !+=1*$.8* *'"4-

;' !"# -('!)/0 0 01-'"47'$)20# -(0&'('$ $ Q+-

!+()*0$2'= 9+1-.&"0;+ U+(,)200.

N/%/"$)@";@ #%,'. G); -()$0"', 2) ;)/!'+ .1*-

('=1*$' 50(,% Stiebel Eltron, 01-'"47.+,'+ $

:)1*2', !','$")!+200, ,% -(+!'1*)$"#+, 3)()2-

*08 2) 24 ,+1#6).

@1"0 .1*('=1*$', -(+!2)72):+22'+ -' 1$'+,. *0-.

;'21*(.;600 !"# 01-'"47'$)20# $ :)1*2', !','-

$")!+200, 01-'"47.+*1# $ -(',%?"+22%> .1"'$0-

#>, *' 3)()2*0=2%= 1('; 1'1*)$"#+* 12 ,+1#6+$.

?/=/., 26@#$5)* 7/%/"$)). U)()2*0=2%= 1('; 2):0-

2)+*1# 1 ,',+2*) -+(+!):0 .1*('=1*$). V+(+7 !$)

3'!) -'1"+ -+(+!):0 .1*('=1*$) 3)()2*0# 7);)2:0$)-

+*1#, +1"0 *'"4;' 3)()2*0=2%= 1('; 1'3")12' -(+!%-

!.A+,. )&7)6. 2+ 1'1*)$"#+* 12 ,+1#6+$. C'>()2#=-

*+, -'/)".=1*), 7)-'"2+22%= -('!)$6', 3)()2*0=2%=

*)"'2 $,+1*+ 1' 1:+*',, 2);")!2'= 0"0 02%, !';.-

,+2*',, -'!*$+(/!)8A0, -';.-;..

E1"'$0+, 01-'"2+20# 2)?0> 3)()2*0=2%> '&#7)-

*+"41*$ 1:0*)+*1# ,'2*)/ 0 -'!;"8:+20+ -(0&'()

$ 1''*$+*1*$00 1 2)?0,0 .;)7)20#,0 0 2)!"+/)-

A++ '&1"./0$)20+ 1'3")12' 2)?+= 021*(.;600, )

*);/+ 1'&"8!+20+ 2)?0> 021*(.;60= -' ,'2*)/.,

B;1-".)*)600 0 *+>20:+1;',. '&1"./0$)208.

M% '&()A)+,1# ; <), 1 -('14&'= ' -'20,)200 $ *',,

:*' ,% ,'/+, 2+1*0 '*$+*1*$+22'1*4 7) 2+01-()$2'-

1*0 $ (),;)> !)22'= 3)()2*00 *'"4;' $ *', 1".:)+,

+1"0 ' 20> &%"' 7)#$"+2' $ -014,+22', $0!+ $ *+:+-

20+ !$.> 2+!+"4 -'1"+ 0> '&2)(./+20#.

<61,"$";6 %/:,$;. M% *A)*+"42' -('$+(#+,

<)? -(0&'( 0 '-(+!+"#+, -()$',':2'1*4 3)()2-

*0=2'3' *(+&'$)20#. @1"0 !), *' ,% -(020,)+,

(+?+20+ ' *',, ;);0, 1-'1'&', 1"+!.+* .1*()2#*4

2+01-()$2'1*4. < 1".:)+ (+,'2*) ,% '&+1-+:0$)-

+, !'"/2'+ +3' $%-'"2+20+.

B,.,96")*, )#'.G=/GE)6 7/%/"$)@";6 ,:*4/-

$6.3#$5/. M% 2+ ,'/+, 2+1*0 20;);0> 3)()2*0=2%>

'&#7)*+"41*$ 7) $(+!, $'720;)8A0= $ -(0&'(+ $1"+!-

1*$0+ +1*+1*$+22'3' 072'1), '&%7$+1*$"+20#, >0,0-

:+1;0> 0"0 B"+;*('>0,0:+1;0> $'7!+=1*$0=. D'$(+/-

!+20#, -'".:+22%+ -(0 *()21-'(*0('$;+, ,% .1*()-

2#+, &+1-")*2' *'"4;' $ *', 1".:)+, +1"0 2+7),+!-

"0*+"42' !';.,+2*)"42' !';)7)2', :*' $02) 7) -(0-

:02+22%= .A+(& "+/0* 2) 50(,+ Stiebel Eltron. F!2)-

;' ,% $'7,+A)+, .&%*;0 7) $0!0,%+ -'$(+/!+20#

*'"4;' $ *', 1".:)+, +1"0 2), 1*)"' 07$+1*2' ' !+-

5+;*)> $ *+:+20+ 14 !2+= -'1"+ -+(+!):0 -(0&'() $

-'"47'$)20+.

U)()2*0# .*():0$)+* 10"., +1"0 ,'!050;)600 0"0

07,+2+20# 2) -(0&'(+ $%-'"2#"014 "06),0, 2+

.-'"2',':+22%,0 2) B*' 50(,'= Stiebel Eltron.

9)&'*% -' 2)")!;+ 0 -+(+'&'(.!'$)208, ;);

-()$0"', !'"/2% &%*4 '-"):+2%.

</#C,2;. I) 1('; 3)()2*00 50(,) Stiebel Eltron

-(020,)+* 2) 1+&# $1+ ,)*+(0)"42%+ 07!+(/;0, )

*);/+ $1+ 7)*()*%, -'#$0$?0+1# $ 1$#70 1 .1*()-

2+20+, 2+01-()$2'1*+=.

D$56$#$56"",#$3. O) .*()*. 0"0 -'$(+/!+20+

-(0&'() $1"+!1*$0+ ;()/0, -'/)(), &+1-'(#!;'$

0"0 -'!'&2%> 0, -(0:02 ,% 2+ ,'/+, 2+1*0 20;)-

;'= '*$+*1*$+22'1*0.

L7 '*$+*1*$+22'1*0 01;"8:+2 !)/+ '-'1(+!'$)2-

2%= 0"0 ;'1$+22%= .A+(&, ;'*'(%= '&.1"'$"+2

-'1*)$"+22%, -(0&'(', 0"0 &%" -(0:02+2 -(0

-'1*)$;+ -(0&'().

N/%/"$)* 2.* &#$%,@#$5, +%),:%6$6"";C 5

N6%1/")), ", )#+,.34&61;C 4/ +%626./1)

N6%1/")). M% 2+ 2+1+, '&#7)*+"41*$ -' ';)7)-

208 3)()2*0=2%> .1".3 7) -(+!+"),0 Q+!+()*0$-

2'= 9+1-.&"0;0 U+(,)200. D(0 $'720;2'$+200

2+01-()$2'1*+= .1*('=1*$), 01-'"47.+,'3' 7)

-(+!+"),0 U+(,)200, +3' 1"+!.+* '*-()$0*4 $

1+($012.8 1"./&. $ U+(,)200 7) 1:+* 0 -'! '*$+*-

1*$+22'1*4 -';.-)*+"#. F*-()$;) '&()*2' $%-'"-

2#+*1# *);/+ 7) 1:+* -';.-)*+"# 0 -'! +3' '*$+*-

1*$+22'1*4.

U)()2*0# 2) .1*('=1*$), 01-'"47.+,%+ 7) (.&+-

/',, 1'1*)$"#+* 6 ,+1#6+$.

N/%/"$)* 2.* &#$%,@#$5, +%),:%6$6"";C 4/

+%626./1) N6%1/")). H+=1*$.8* -'"'/+20#

7);'2) 0 -(0 07$+1*2%> '&1*'#*+"41*$)> .1"'$0#

-'1*)$'; ,+1*2'3' '*!+"+20# 50(,% Stiebel Eltron

"0&' 0,-'(*+().

D(0 -(0,+2+200 B*0> -(0&'('$ $ U+(,)200 -(+-

*+2700 $1"+!1*$0+ '&2)(./+20# !+5+;*'$ -(+!J-

#$"#8*1# *'"4;' $ *'= 5+!+()"42'= 7+,"+, $

;'*'('= '20 &%"0 ;.-"+2%, 0 0> 01-'"2+20+ '1.-

A+1*$"#+*1# $ 1''*$+*1*$00 1 .1"'$0#,0 B*'=

7+,"0.

Stiebel Eltron SHW 300 WS 185352 [10/10] 01 2002

Содержание

Похожие устройства