![Caso cr3x [31/115] Please note](/img/pdf.png)
Caso cr3x [31/115] Please note
![Caso cr3x [31/115] Please note](/views2/1216958/page31/bg1f.png)
caso CR3X Acid Etched 31
12.2 General Safety information
Please note
Please observe the following general safety notices with
regard to the safe handling of the device.
► Examine the device for any visible external damages prior to
using it. Never put a damaged device into operation.
► If the connection lead is damaged, you will need to have a
new connection lead installed by an authorized electrician.
► Persons, who are not able to operate the device because of
any physical, mental or motor disabilities may only use the
device under the supervision or under the instructions of a
responsible person.
► This appliance is not intended for use by children or other
persons without assistance or supervision if their physical,
sensory or mental capabilities prevent them from using it
safely.
► Do not leave the device unsupervised when it is in operation.
► Do not operate the appliance with wet hands and do not run
at no-load.
► Do not permit children to use the device, unless they are
supervised.
► Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
► Make sure that the mains connection cable does not come
into contact with sharp edges and/or hot surfaces.
► Only qualified electricians, who have been trained by the
manufacturer, may carry out any repairs that may be
needed. Improperly performed repairs can cause
considerable dangers for the user.
► Only customer service departments authorized by the
manufacturer may carry out repairs on the device during the
guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements
will be null and void in the event of any subsequent
damages.
► Defective components must always be replaced with original
replacement parts. Only such parts will guarantee that the
safety requirements are fulfilled.
Содержание
- Artikel nr 1766 1
- Cr3x acid etched 1
- Original bedienungsanleitung 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 13 3
- Allgemeines 9 3
- Aufbau und funktion 18 3
- Auspacken 16 3
- Bedienung und betrieb 20 3
- Bedienungsanleitung 9 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 12 3
- Caso cr3x acid etched 3 3
- Elektrischer anschluss 17 3
- Entsorgung der verpackung 16 3
- Entsorgung des altgerätes 24 3
- Garantie 24 3
- Gefahr durch elektrischen strom 14 3
- Gefahrenquellen 13 3
- General 27 3
- Gesamtübersicht 18 3
- Haftungsbeschränkung 11 3
- Inbetriebnahme 15 3
- Informationen zu dieser anleitung 9 3
- Lieferumfang und transportinspektion 15 3
- Operating manual 27 3
- Reinigung 23 3
- Reinigung und pflege 22 3
- Sicherheit 12 3
- Sicherheitseinrichtungen 19 3
- Sicherheitshinweise 15 3
- Sicherheitshinweise 22 3
- Sicherheitshinweise 23 3
- Störungsbehebung 23 3
- Technische daten 25 3
- Tipps für das reiben schneiden 21 3
- Typenschild 19 3
- Urheberschutz 11 3
- Verletzungsgefahr 13 3
- Warnhinweise 10 3
- Zusammensetzen des gerätes 19 3
- Assembly usage instructions 37 4
- Avertissements de danger 46 4
- Caso cr3x acid etched 4 4
- Cleaning 41 4
- Cleaning and maintenance 40 4
- Commissioning 33 4
- Complete overview 36 4
- Copyright protection 29 4
- Danger of injury 32 4
- Dangers due to electrical power 32 4
- Delivery scope and transport inspection 33 4
- Design and function 36 4
- Disposal of the old device 42 4
- Disposal of the packaging 34 4
- Electrical connection 35 4
- General safety information 31 4
- Guarantee 42 4
- Généralités 45 4
- Information on this manual 27 4
- Informations relatives à ce manuel 45 4
- Intended use 30 4
- Limitation of liability 29 4
- Mode d emploi 45 4
- Operation and handing 38 4
- Rating plate 37 4
- Safety 30 4
- Safety equipment 37 4
- Safety information 33 4
- Safety information 40 4
- Safety notices 41 4
- Sources of danger 32 4
- Technical data 43 4
- Tips for cutting food 39 4
- Troubleshooting 41 4
- Unpacking 34 4
- Warning notices 28 4
- Caractéristiques techniques 61 5
- Caso cr3x acid etched 5 5
- Commande et fonctionnement 56 5
- Consignes de sécurité 51 5
- Consignes de sécurité 57 5
- Consignes de sécurité 59 5
- Consignes de sécurités générales 49 5
- Dangers du courant électrique 50 5
- Dispositifs de sécurité 55 5
- Déballage 52 5
- Elimination des appareils usés 59 5
- Elimination des emballages 52 5
- Garantie 60 5
- In generale 63 5
- Indicazioni d avvertenza 64 5
- Informazioni su queste istruzioni d uso 63 5
- Inventaire et contrôle de transport 51 5
- Istruzione d uso 63 5
- Limitazione della responsabilità 65 5
- Limite de responsabilités 47 5
- Mise en service 51 5
- Montage de l appareil 55 5
- Nettoyage 58 5
- Nettoyage et entretien 57 5
- Plaque signalétique 55 5
- Protection intellectuelle 47 5
- Raccordement électrique 53 5
- Risque de blessure 50 5
- Réparation des pannes 59 5
- Sources de danger 50 5
- Structure et fonctionnement 54 5
- Sécurité 48 5
- Tuyaux pour couper et râper 57 5
- Utilisation conforme 48 5
- Vue d ensemble 54 5
- Advertencias 82 6
- Caso cr3x acid etched 6 6
- Connessione elettrica 71 6
- Costruzione e funzione 72 6
- Dati tecnici 79 6
- Derechos de autor copyright 83 6
- Disimballaggio 70 6
- Eliminazione malfunzionamenti 77 6
- Fonti di pericolo 68 6
- Garanzia 78 6
- Generalidades 81 6
- Impostazioni di sicurezza 73 6
- Indicazioni di sicurezza 69 6
- Indicazioni di sicurezza 76 6
- Indicazioni di sicurezza 77 6
- Indicazioni generali di sicurezza 67 6
- Información acerca de este manual 81 6
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 69 6
- La pulizia 77 6
- Limitación de responsabilidad 83 6
- Manual del usuario 81 6
- Messa in funzione 69 6
- Montaggio dell apparecchio 73 6
- Panoramica complessiva 72 6
- Pericolo di lesioni 68 6
- Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica 68 6
- Pulizia e cura 76 6
- Seguridad 84 6
- Sicurezza 66 6
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 78 6
- Smaltimento dell involucro 70 6
- Suggerimento per tagliare grattugiare e raspare 75 6
- Targhetta di omologazione 73 6
- Tutela dei diritti d autore 65 6
- Utilizzo conforme alle disposizioni 66 6
- Utilizzo e funzionamento 74 6
- Aansprakelijkheid 101 7
- Algemeen 99 7
- Auteurswet 101 7
- Caso cr3x acid etched 7 7
- Colocación 89 7
- Composición del aparato 91 7
- Consejos de rallado cortado 93 7
- Datos técnicos 97 7
- Descripción general 90 7
- Desembalaje 88 7
- Dispositivos de seguridad 91 7
- Eliminación del aparato usado 96 7
- Eliminación del embalaje 88 7
- Estructura y funciones 90 7
- Fuentes de peligro 86 7
- Garantía 96 7
- Gebruiksaanwijzing 99 7
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 99 7
- Instrucciones de seguridad 87 7
- Instrucciones de seguridad 94 7
- Instrucciones de seguridad 95 7
- Instrucciones generales de seguridad 85 7
- Limpieza 94 7
- Limpieza y conservación 94 7
- Operación y funcionamiento 92 7
- Peligro de electrocución 86 7
- Peligro de sufrir lesiones 86 7
- Placa de especificaciones 92 7
- Puesta en marcha 87 7
- Requisitos que debe reunir el lugar de colocación 89 7
- Resolución de fallos 95 7
- Uso previsto 84 7
- Veiligheid 102 7
- Waarschuwingsinstructies 100 7
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 87 7
- Afvoer van het oude apparaat 113 8
- Algemeen overzicht 108 8
- Algemene veiligheidsinstructies 103 8
- Bediening en gebruik 110 8
- Bronnen van gevaar 104 8
- Caso cr3x acid etched 8 8
- Elektrische aansluiting 107 8
- Garantie 114 8
- Gebruik volgens de voorschriften 102 8
- Gevaar door elektrische stroom 104 8
- Ingebruikname 105 8
- Leveringsomvang en transportinspectie 105 8
- Montage van het apparaat 109 8
- Opbouw en functie 108 8
- Reiniging 112 8
- Reiniging en onderhoud 111 8
- Storingen verhelpen 113 8
- T ips voor het slijpen snijden 111 8
- Technische gegevens 115 8
- Typeplaatje 109 8
- Uitpakken 106 8
- Veiligheidsvoorschriften 105 8
- Veiligheidsvoorschriften 111 8
- Veiligheidsvoorschriften 113 8
- Veiligheidsvoorzieningen 109 8
- Verletzungsgefahr 104 8
- Verwijderen van de verpakking 106 8
- Allgemeines 9
- Bedienungsanleitung 9
- Informationen zu dieser anleitung 9
- Warnhinweise 10
- Haftungsbeschränkung 11
- Urheberschutz 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 12
- Sicherheit 12
- Allgemeine sicherheitshinweise 13
- Gefahrenquellen 13
- Verletzungsgefahr 13
- Gefahr durch elektrischen strom 14
- Inbetriebnahme 15
- Lieferumfang und transportinspektion 15
- Sicherheitshinweise 15
- Auspacken 16
- Entsorgung der verpackung 16
- Elektrischer anschluss 17
- Aufbau und funktion 18
- Gesamtübersicht 18
- Sicherheitseinrichtungen 19
- Typenschild 19
- Zusammensetzen des gerätes 19
- Bedienung und betrieb 20
- Tipps für das reiben schneiden 21
- Reinigung und pflege 22
- Sicherheitshinweise 22
- Reinigung 23
- Sicherheitshinweise 23
- Störungsbehebung 23
- Entsorgung des altgerätes 24
- Garantie 24
- Technische daten 25
- Caso cr3x acid etched 26 26
- Cr3x acid etched 26
- Operating manual 26
- General 27
- Information on this manual 27
- Operating manual 27
- Attention 28
- Danger 28
- Please note 28
- Warning 28
- Warning notices 28
- Copyright protection 29
- Limitation of liability 29
- Intended use 30
- Safety 30
- Warning 30
- General safety information 31
- Please note 31
- Danger 32
- Danger of injury 32
- Dangers due to electrical power 32
- Sources of danger 32
- Warning 32
- Commissioning 33
- Delivery scope and transport inspection 33
- Please note 33
- Safety information 33
- Warning 33
- Disposal of the packaging 34
- Unpacking 34
- Warning 34
- Electrical connection 35
- Please note 35
- Complete overview 36
- Design and function 36
- Assembly usage instructions 37
- Rating plate 37
- Safety equipment 37
- Warning 37
- Operation and handing 38
- Please note 38
- Warning 38
- Tips for cutting food 39
- Attention 40
- Cleaning and maintenance 40
- Safety information 40
- Attention 41
- Cleaning 41
- Please note 41
- Safety notices 41
- Troubleshooting 41
- Disposal of the old device 42
- Guarantee 42
- Please note 42
- Technical data 43
- Caso cr3x acid etched 44 44
- Cr3x acid etched 44
- Mode d emploi 44
- Généralités 45
- Informations relatives à ce manuel 45
- Mode d emploi 45
- Attention 46
- Avertissements de danger 46
- Danger 46
- Prudence 46
- Remarque 46
- Limite de responsabilités 47
- Protection intellectuelle 47
- Attention 48
- Sécurité 48
- Utilisation conforme 48
- Consignes de sécurités générales 49
- Remarque 49
- Attention 50
- Danger 50
- Dangers du courant électrique 50
- Risque de blessure 50
- Sources de danger 50
- Attention 51
- Consignes de sécurité 51
- Inventaire et contrôle de transport 51
- Mise en service 51
- Remarque 51
- Attention 52
- Déballage 52
- Elimination des emballages 52
- Remarque 52
- Raccordement électrique 53
- Structure et fonctionnement 54
- Vue d ensemble 54
- Attention 55
- Dispositifs de sécurité 55
- Montage de l appareil 55
- Plaque signalétique 55
- Attention 56
- Commande et fonctionnement 56
- Remarque 56
- Consignes de sécurité 57
- Nettoyage et entretien 57
- Prudence 57
- Tuyaux pour couper et râper 57
- Nettoyage 58
- Remarque 58
- Consignes de sécurité 59
- Elimination des appareils usés 59
- Prudence 59
- Remarque 59
- Réparation des pannes 59
- Garantie 60
- Caractéristiques techniques 61
- Caso cr3x acid etched 62 62
- Cr3x acid etched 62
- Istruzione d uso 62
- In generale 63
- Informazioni su queste istruzioni d uso 63
- Istruzione d uso 63
- Attenzione 64
- Avviso 64
- Indicazione 64
- Indicazioni d avvertenza 64
- Pericolo 64
- Limitazione della responsabilità 65
- Tutela dei diritti d autore 65
- Avviso 66
- Sicurezza 66
- Utilizzo conforme alle disposizioni 66
- Indicazione 67
- Indicazioni generali di sicurezza 67
- Avviso 68
- Fonti di pericolo 68
- Pericolo 68
- Pericolo di lesioni 68
- Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica 68
- Avviso 69
- Indicazione 69
- Indicazioni di sicurezza 69
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 69
- Messa in funzione 69
- Avviso 70
- Disimballaggio 70
- Smaltimento dell involucro 70
- Connessione elettrica 71
- Indicazione 71
- Costruzione e funzione 72
- Panoramica complessiva 72
- Avviso 73
- Impostazioni di sicurezza 73
- Montaggio dell apparecchio 73
- Targhetta di omologazione 73
- Avviso 74
- Indicazione 74
- Utilizzo e funzionamento 74
- Suggerimento per tagliare grattugiare e raspare 75
- Attenzione 76
- Indicazioni di sicurezza 76
- Pulizia e cura 76
- Attenzione 77
- Eliminazione malfunzionamenti 77
- Indicazione 77
- Indicazioni di sicurezza 77
- La pulizia 77
- Garanzia 78
- Indicazione 78
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 78
- Dati tecnici 79
- Manual del usuario 80
- Generalidades 81
- Información acerca de este manual 81
- Manual del usuario 81
- Advertencia 82
- Advertencias 82
- Peligro 82
- Precaución 82
- Derechos de autor copyright 83
- Limitación de responsabilidad 83
- Advertencia 84
- Seguridad 84
- Uso previsto 84
- Instrucciones generales de seguridad 85
- Advertencia 86
- Fuentes de peligro 86
- Peligro 86
- Peligro de electrocución 86
- Peligro de sufrir lesiones 86
- Advertencia 87
- Instrucciones de seguridad 87
- Puesta en marcha 87
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 87
- Advertencia 88
- Desembalaje 88
- Eliminación del embalaje 88
- Colocación 89
- Requisitos que debe reunir el lugar de colocación 89
- Descripción general 90
- Estructura y funciones 90
- Advertencia 91
- Composición del aparato 91
- Dispositivos de seguridad 91
- Advertencia 92
- Operación y funcionamiento 92
- Placa de especificaciones 92
- Consejos de rallado cortado 93
- Instrucciones de seguridad 94
- Limpieza 94
- Limpieza y conservación 94
- Precaución 94
- Instrucciones de seguridad 95
- Precaución 95
- Resolución de fallos 95
- Eliminación del aparato usado 96
- Garantía 96
- Datos técnicos 97
- Artikelnummer 1766 98
- Caso cr3x acid etched 98 98
- Cr3x acid etched 98
- Originele gebruiksaanwijzing 98
- Algemeen 99
- Gebruiksaanwijzing 99
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 99
- Waarschuwingsinstructies 100
- Aansprakelijkheid 101
- Auteurswet 101
- Gebruik volgens de voorschriften 102
- Veiligheid 102
- Algemene veiligheidsinstructies 103
- Bronnen van gevaar 104
- Gevaar door elektrische stroom 104
- Verletzungsgefahr 104
- Ingebruikname 105
- Leveringsomvang en transportinspectie 105
- Veiligheidsvoorschriften 105
- Uitpakken 106
- Verwijderen van de verpakking 106
- Elektrische aansluiting 107
- Algemeen overzicht 108
- Opbouw en functie 108
- Montage van het apparaat 109
- Typeplaatje 109
- Veiligheidsvoorzieningen 109
- Bediening en gebruik 110
- Reiniging en onderhoud 111
- T ips voor het slijpen snijden 111
- Tips voor het slijpen snijden 111
- Veiligheidsvoorschriften 111
- Reiniging 112
- Afvoer van het oude apparaat 113
- Storingen verhelpen 113
- Veiligheidsvoorschriften 113
- Garantie 114
- Technische gegevens 115
Похожие устройства
- Caso ed 10 Инструкция по эксплуатации
- Caso hd 1000 Инструкция по эксплуатации
- Caso wk 2500 Инструкция по эксплуатации
- Caso sjw 450 Инструкция по эксплуатации
- Caso cp 300 Инструкция по эксплуатации
- Caso cp 200 Инструкция по эксплуатации
- Caso tmcg 25 chef touch Инструкция по эксплуатации
- Caso mg 20 menu pure white Инструкция по эксплуатации
- Caso mg 20 menu black Инструкция по эксплуатации
- Caso mcg 30 chef Инструкция по эксплуатации
- Caso mcg 25 chef black Инструкция по эксплуатации
- Caso mcg 25 chef Инструкция по эксплуатации
- Caso mcdg 25 master black Инструкция по эксплуатации
- Caso m 20 electronic pure white Инструкция по эксплуатации
- Caso m 20 electronic black Инструкция по эксплуатации
- Caso imcg 25 inverter Инструкция по эксплуатации
- Caso hcmg 25 Инструкция по эксплуатации
- Caso vc 9 Инструкция по эксплуатации
- Caso winesafe 12 black Инструкция по эксплуатации
- Caso winemaster touch 38-2d Инструкция по эксплуатации