Gorenje IT320KR Инструкция по эксплуатации онлайн [15/39] 20507

Gorenje IT 320 KR Инструкция по эксплуатации онлайн [15/39] 723682
14
ТАЙМЕР
Варочная панель оснащена
таймером, который может
работать в двух режимах:
а) секундомер
б) таймер конфорки
(настройка
продолжительности
работы конфорки)
ТАЙМЕР
Варильну панель обладнано
таймером, який може
працювати в двох режимах:
а) секундомір
б) таймер конфорки
(настройка тривалості
роботи конфорки)
TIMER
Cooking hob is equipped with
timer switch which can operate
in two modes:
a) minute reminder
b) setting operating time of
the cooking zone
ZEITGEBER (TIMER)
Die Kochplatte ist mit einem
Zeitschalter ausgestattet,
welcher in zwei Regime
arbeiten kann:
b) Wecker
c) Zeitsteuerung der
Kochzone (Einstellen der
Betriebsdauer der
Kochzone)
WYŁĄCZNIK CZASOWY
(TIMER)
Płyta grzewcza wyposażona
jest w wyłącznik czasowy, który
może pracować w dwóch
reżimach:
d) minutnik
b) wyłącznik czasowy pola
grzewczego (nastawienie
czasu działania pola
grzewczego)
СЕКУНДОМЕР
Таймер – режим секундомер.
Служит для настройки
времени. По истечении
заданного времени прозвучит
звуковой сигнал.
Функцию секундомера можно
активировать только при
включенной варочной панели.
Уровень мощности настроен
на «0».
СЕКУНДОМІР
Таймер – режим секундомір.
Служить для настройки часу.
Після закінчення заданого
часу пролунає звуковий
сигнал.
Функцію секундоміра можна
активувати тільки при
увімкненій варильній панелі.
Рівень потужності настроєний
на «0».
MINUTE REMINDER MODE:
Minute reminder is used only for
time setting. After timeout alarm
sounds.
Function can be activated only
when the hob is switched on.
Power level set to “0”.
WECKER
Zeitschalter - das Regime
eines Weckers.
Er dient nur für Einstellen einer
Zeitperiode. Nach Ablauf der
eingestellten Zeitperiode wird
ein Tonsignal ausgegeben.
Die Wecker-Funktion kann nur
bei zugeschaltetem Zustand der
eingebauten Kochplatte aktiviert
werden. Die Leistungsstufe ist
auf 0 eingestellt.
MINUTNIK
Wyłącznik czasowy – reżim
minutnika.
Służy wyłącznie do nastawienia
czasu .Po ukończeniu
nastawionego czasu, rozlegnie
się sygnał dzwiękowy. Funkcję
minutnika można aktywować
wyłącznie gdy płyta grzewcza
jest włączona. Stopień mocy
nastawić na 0.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
Включить варочную панель
сенсором «B»
Нажать на сенсор таймера
«P» – загорится дисплей
таймера «O» и символ
ПОРЯДОК ДІЙ
Увімкнути варильну панель
сенсором «B»
Натиснути на сенсор
таймера «P» – зажевріє
дисплей таймера «O» і
FUNCTION ACTIVATION
Switch on the hob by
touching „B“ symbol.
Touch „P“ symbol – timer
display „O“ and symbol „Q“
light on.
METHODE
Schalten sie die eingebaute
Platte mit Drücken des
Fühlers „B“ ein.
Drücken sie den Fühler des
Zeitgebers „P“ – die Anzeige
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
Włączyć płytę grzewczą
sensorem „B“
Nacisnąć sensor wyłącznika
czasowego „P“ – na
wyświetlaczu pojawi się „O“ i
Скачать