DWT hb03-82 [4/5] Russian

DWT hb03-82 [4/5] Russian
Всегда держите руки сверху заготовки Переверните электроинструмент и шаблон 18 отрегулирован на заводе и не
- не обхватывайте пальцами боковые отк рутите болты 25 при помощи н у ж д а е т с я в д о п о л н и т е л ь н о й
стороны и торцы заготовки (см. рис. 7). торцового ключа 17 (см. рис. 13). регулировке.
Несоблюдение этого правила может быть Снимите кр ышку 26, пр ижимную Выровняйте режущую кромку лезвия 13
причиной серьезных травм. пластину 24 в сборе с регулировочной вдоль выступа шаблона 18. Вертикальную
Всегда перемещайте заготовку в пластиной 28 и сменное лезвие 12. часть регулировочной пластины 28
направлении, показанном на рисунке 8. Открутите винты 27 и снимите прижмите к вертикальной поверхности
регулировочную пластину 28 с прижимной шаблона 18 как показано на рисунке 16.
Фальцевание (см. рис. 11) пластины 24. Совместите отверстия в регулировочной
Очистите все детали при помощи мягкой пластине 28 с отверстиями в лезвии 13,
При п о м о щ и боково г о упора 1 5 кисточки. перемещая регулировочную пластину 28
установите необходимую ширину фальца Замените или переверните сменное вдоль шаблона 18. Закрутите винты 27.
(см. рис. 11). лезвие 12 и установите его на прижимную Если, из-за многократных заточек,
При помощи вертикального упора 16 пластину 24, следя за тем, чтобы выступ длины лезвия 13 недостаточно для
установите необходимую высоту фальца прижимной пластины 24 попадал в паз осуществления юстировки, то оба
(см. рис. 11). сменного лезвия 12. лезвия 13 подлежат замене.
Произведите строгание, прижимая Произведите юстировку при помощи Установите лезвие 13 в сборе с
боковой упор 15 к боковой поверхности шаблона 18. Внимание: в процессе регулировочной пластиной 28 на барабан 29,
заготовки. Повторяйте операцию, пока не юстировки сменное лезвие 12 должно как показано на рисунке 15.
будет достигнут желаемый результат. всегда находиться в зацеплении с Приложите к боковым поверхностям
прижимной пластиной 24. опорных плит 1 и 10 металлическую линейку
Снятие фаски с краев (см. рис. 12) Поместите прижимную пластину 24 в и выровняйте по ней боковую часть лезвия
сборе со сменным лезвием 12 на шаблон для 13 (см. рис. 16).
V-образный паз 2 позволяет снимать фаски юстировки 18 (см. рис. 14). Внимание: шаблон Установите крышку 26 и затяните
на кромках обрабатываемых заготовок. 18 отрегулирован на заводе и не болты 25 при помощи торцового ключа 17.
Наклоните электроинструмент на 45° (см. н у ж д а е т с я в д о п о л н и т е л ь н о й Повторите все операции для второго
рис. 12) и произведите строгание. При регулировке. лезвия 13.
выполнении операции особое внимание Выровняйте режущую кромку сменного
уделяйте углу наклона электроинстру- лезвия 12 вдоль выступа шаблона 18. Заточка лезвий электрорубанка (см. рис.
мента и равномерности подачи. Вертикальную часть регулировочной 17)
пластины 28 прижмите к вертикальной
поверхности шаблона 18 как показано на Всегда затачивайте оба лезвия 13
Обслуживание / профилактика
рисунке 14. Совместите отверстия в одновременно и только при помощи
электроинструмента
регулировочной пластине 28 с отверстиями в специального приспособления 19, это
прижимной пластине 24, перемещая обеспечит правильный угол заточки.
28 18
Перед проведением всех процедур
регулировочную пластину вдоль шаблона .
27. 13,
электроинс трумент об язательно
Закрутите винты Демонтируйте оба лезвия как описано
24
отключить от сети
Установите прижимную пластину в выше.
.
сборе с регулировочной пластиной 28 и Ослабьте барашковые гайки 31 и
12 29 13 34
Не затягивайте слишком
сменным лезвием на барабан , как вставьте оба лезвия в шаблон (см. рис.
13
сильно крепежные элементы,
показано на рисунке 13. 17). Задние части лезвий должны
34.
чтобы не повредить их
Приложите к боковым поверхностям упираться в упоры шаблона
1 10 31
резьбу.
опорных плит и металлическую линейку Затяните барашковые гайки . Головки
и выровняйте по ней боковую часть зажимных болтов 30 и пластина 33 должны
12 13,
Замена / заточка лезвий
сменного лезвия , перемещая его в сборе с надежно зафиксировать оба лезвия
прижимной пластиной 24 и регулировочной прижав их к шаблону 34, исключая
28 13
Необходимо своевременно затачивать
пластиной (см. рис. 14). смещение. Режущие кромки лезвий
26
затупленные или заменять поврежденные
Установите крышку и затяните должны находиться в одной плоскости (см.
25 17.
лезвия. Для исключения дисбаланса и
болты при помощи торцового ключа рис. 17).
13
вибраций всегда заменяйтеатачивайте)
Повторите все операции для второго Произведите заточку обоих лезвий на
12
оба лезвия одновременно. Используйте
сменного лезвия . влажном точильном камне с крупным зерном.
13
лезвия одинакового типа. Запрещается
Произведите доводку обоих лезвий на
Лезвия возможностью заточки) (см. рис.
работать электрорубанком только с
влажном доводочном камне с мелким зерном.
15-16)
одним установленным лезвием.
Ре ко м е н д у е тся т а к ж е п р о и з в ести
полировку поверхностей режущих кромок
В ассортименте аксессуаров DWT 13
Соблюдайте осторожность
лезвий это обеспечит наилучшие
имеется набор лезвий - TP-82, далее по
при замене / заточке лезвий
результаты работы.
тексту используется термин - "лезвия".
электрорубанка, чтобы не
Конструкция лезвий 13 предусматри- Замена приводного ремня (см. рис. 18)
пораниться о режущие кромки.
вает возм ож ность заточки. При
затуплении режущих кромок, лезвия 13 36
П о с л е з а м е н ы л е з в и й
Открутите винты защитного кожуха
демонтируют, затачивают при помощи 6
обязательно проверните
и снимите его(см. рис. 18).
специального приспособления, и после
барабан 29, чтобы убедиться,
Удалите изношенный приводной ремень
юстировки опять монтируют на 35
что его вращению ничего не
.
барабан 29.
препятствует. Также проверьте затяжку
Почистите ременные шкивы кисточкой.
35
болтов 23.
Новый приводной ремень наденьте на
Переверните электроинструмент и ведущий шкив еньшего диаметра) и
25 29
Сменные лезвия (см. рис. 13-14)
открутите болт ы при помощ и потом, проворачивая барабан , натяните
торцового ключа 17 (см. рис. 15). на ведомый шкив (большего диаметра).
DWT
26, 13 6
В ассортименте аксессуаров
Снимите крышку и лезвие в сборе с Установите защитный кожух на место
TS-82
28. 36
имеется набор сменных лезвий - ,
регулировочной пластиной и закрутите винты .
27
далее по тексту используется термин -
Открутите винты и снимите
28 13. Чистка электроинструмента
"сменные лезвия". Сменные лезвия 12
регулировочную пластину с лезвия
заточе н ы с обеи х сторо н и и х
Очистите все детали при помощи мягкой
конструкция не предусматривает
кисточки. Обязательным условием для долгосрочной и
возможности заточки. При затуплении
Перед установкой нового (заточенного) безопасной эксплуатации электроинстру-
13
режущей кромки, лезвия 12 необходимо
лез в и я необхо д и м о произв ести мента является содержание его в чистоте.
18
перевернуть, при затуплении обеих
юстировку при помощи шаблона . Регулярно продувайте электроинструмент
13
режущих кромок, лезвия 12 подлежат
Поместите лезвие на шаблон для сжатым воздухом через вентиляционные
18 Внимание: 9
замене.
юстировки (см. рис. 16). отверстия .
Русский
Оговаривается возможность внесения изменений.
16
Скачать